Bank

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A1
  بانک
  • - The bank is closed.
  • - بانک تعطیل است.

  • - I took out a loan from the bank to buy a new car.
  • - برای خرید ماشین نو از بانک وام گرفتم.

  • - the Central Bank
  • - بانک مرکزی
• noun countable
  بانک، موجودی قمارخانه
  • - The bank is all mine now.
  • - الان بانک مال منه.

  • - His bank had dwindled.
  • - موجودی قمارخانه‌اش کم شده بود.
• noun countable B2
  جغرافیا کرانه، ساحل (زمین بلند شیب‌دار به ویژه در کنار رودخانه)
  • - The West Bank is a disputed territory in the Middle East.
  • - کرانه‌ی باختری منطقه‌ای مورد مناقشه در خاورمیانه است.

  • - He sat on the bank of the river.
  • - در ساحل رودخانه نشست.
• noun countable
  توده، انباشت (ابر و برف و غیره)
  • - a bank of clouds
  • - توده‌ای از ابر

  • - a snow bank
  • - برف‌انباشت
• noun countable
  ردیف (از چیزهای مشابه)
  • - a bank of lights
  • - ردیفی از چراغ‌ها

  • - She picked a book from the bank of novels on the shelf.
  • - کتابی را از ردیف رمان‌های موجود در قفسه انتخاب کرد.
• noun countable
  پزشکی بانک، محل ذخیره
  لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی
  • - blood bank
  • - بانک خون

  • - She decided to use a sperm bank to have a baby.
  • - تصمیم گرفت برای بچه‌دار شدن از محل ذخیره‌ی اسپرم استفاده کند.
• verb - intransitive verb - transitive
  در بانک گذاشتن (پول)
  • - He banked all of his savings.
  • - همه‌ی پس‌اندازش را در بانک گذاشت.

  • - I always bank my extra cash.
  • - همیشه پول مازادم را در بانک می‌گذارم.
• verb - transitive informal
  برنده شدن، کسب کردن (مقدار مشخصی پول)
  • - He banked $500 on that poker game last night.
  • - او دیشب در آن بازی پوکر ۵۰۰ دلار برنده شد.

  • - We've banked enough profit to expand our business.
  • - سود کافی برای گسترش کسب‌وکارمان کسب کرده‌ایم.
• verb - intransitive
  یک‌وری شدن، کج شدن (دوران یا متمایل شدن هواپیما حول محور طولی)
  • - The bombers released their bombs and banked off.
  • - هواپیماهای بمب‌افکن بمب‌های خود را رها کردند و یک‌وری (پرواز کردند و) دور شدند.

  • - The plane started to bank as it approached the runway.
  • - هواپیما با نزدیک شدن به باند فرودگاه شروع به یک‌وری شدن کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  توده کردن، روی هم انباشتن، توده شدن، روی هم انباشته شدن، روی هم تلنبار کردن
  • - Workers banked the cut timber near.
  • - کارگران الوار بریده‌شده را در نزدیکی ایستگاه کامیون‌ها توده کردند.

  • - They banked dirt on top of the tomb.
  • - روی قبر (مقداری) خاک انباشته کردند.
• verb - transitive
  ورزش به تخته زدن (و سپس وارد سبد شدن توپ) (بسکتبال)
  • - He decided to bank the ball.
  • - تصمیم گرفت توپ را به تخته بزند.

  • - With precise timing, the player was able to bank the ball.
  • - با زمان‌بندی دقیق، بازیکن توانست توپ را به تخته بزند.
• verb - transitive
  ورزش به باند زدن (توپ) (در اسنوکر و بیلیارد)
  • - The player decided to bank the ball.
  • - بازیکن تصمیم گرفت توپ را به باند بزند.

  • - The skilled snooker player always knows when to bank the ball.
  • - بازیکن ماهر اسنوکر همیشه می‌داند که چه زمانی باید توپ را به باند بزند.
• noun countable
  بانک (مقداری از چیزی که برای استفاده نگهداری می‌شود)
  • - data bank
  • - بانک داده‌ها

  • - The local food bank serves hundreds of families each week.
  • - بانک غذای محلی هر هفته به صدها خانواده خدمات ارائه می‌دهد.
• noun
  شیب تند (مثلاً کنار تپه)
  • - The hikers struggled to climb the bank of the hill.
  • - کوهنوردان برای بالا رفتن از شیب تند تپه به‌سختی تلاش کردند.

  • - The children rolled down the grassy bank with laughter.
  • - بچه‌ها با خنده روی شیب تند علفزار به سمت پایین غلت خوردند.
• verb - transitive
  دیواره‌دار کردن
  • - The farmers banked the fields to prevent flooding during heavy rain.
  • - کشاورزان برای جلوگیری از سیل در هنگام باران شدید، مزارع را دیواره‌دار کردند.

  • - The construction workers banked the edges of the river to prevent erosion.
  • - کارگران ساختمانی برای جلوگیری از فرسایش، لبه‌های رودخانه را دیواره‌دار کردند.
• verb - transitive
  پوشاندن، زیر خاکستر کردن (آتش)
  • - When camping, always remember to bank the fire for safety.
  • - هنگام کمپینگ، همیشه به خاطر داشته باشید که برای ایمنی آتش را بپوشانید.

  • - I banked the fire to keep it burning longer.
  • - آتش را زیر خاکستر کردم تا بیشتر بسوزد.
• noun countable
  (روزنامه‌نگاری) زیرتیتر
  • - I looked up at the bank.
  • - به زیرتیتر نگاه کردم.

  • - The lower section of the headline is the bank.
  • - قسمت پایین تیتر زیرتیتر است.