جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Hill

hɪl hɪl

معنی و نمونه‌جمله‌ها

countable

تپه، پشته، تل، توده، توده کردن، انباشتن

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

A hill is smaller than a mountain.

تپه از کوه کوچکتر است.

the seven hills of Rome

هفت‌تپه‌ی روم

نمونه‌جمله‌های بیشتر

an anthill

پشته‌ی دور سوراخ مورچه

a hill of potatoes

کپه‌ی سیب‌زمینی

a hill of beans

(توده‌ی خاک که روی آن لوبیا کاشته‌اند) پشته‌ی لوبیا

trucks laboring up a long hill

کامیون‌هایی که به‌سختی از سربالایی طولانی بالا می‌رفتند

Gabrabad is located in the hills.

گبرآباد میان تپه و ماهور واقع شده است.

the hills and hollows of the cobblestone pavement

پستی‌وبلندی‌های سنگ‌فرش

to hill up soil around roses

دور بوته‌های رز خاک ریختن

hilled potatoes

سیب‌زمینی خاکپوش‌شده

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد hill

noun uprising of earth’s surface; pile

Synonyms:

rise heap mound elevation ascent slope hillock height incline ridge climb drift range summit prominence highland knoll mount uprising of earth’s surface inclination protuberance rising ground dune stack headland cliff bluff hummock hilltop precipice promontory acclivity butte mesa talus fell gradient tor esker shock upland

Antonyms:

ditch gulley canyon

Collocations

the hill

(امریکا) 1- محل کنگره‌ی امریکا (در واشنگتن) 2- قوه‌ی مقننه‌ی امریکا، کنگره

Idioms

as old as the hills

کهنسال، خیلی پیر، بسیار قدیمی

over the hill

(عامیانه) 1- روبه‌زوال 2- (ارتش) غیبت بدون اجازه، غیرمجاز

up hill and down dale

همه‌جا، اینجا و آنجا، تا کوه قاف

سوال‌های رایج hill

معنی hill به فارسی چی میشه؟

کلمه "hill" در زبان انگلیسی به معنای "تپه" است و به طور کلی به ارتفاعات کوچکی از زمین اطلاق می‌شود که معمولاً از سطح زمین بالاتر هستند، اما به اندازه کوه‌ها بلند نیستند. تپه‌ها معمولاً به صورت طبیعی تشکیل می‌شوند و می‌توانند به دلایل مختلفی از جمله فرسایش، فعالیت‌های زمین‌شناسی یا تجمع مواد طبیعی شکل بگیرند.

معانی و کاربردها

1. معنی اصلی: "hill" به معنای تپه است. تپه‌ها می‌توانند در اندازه‌های مختلف باشند و ممکن است دارای شیب‌های ملایم یا تند باشند.

2. استفاده در توپوگرافی: در نقشه‌برداری و توپوگرافی، تپه‌ها به عنوان عناصری از زمین‌شناسی شناخته می‌شوند که می‌توانند تأثیر زیادی بر جریان آب، الگوهای آب و هوایی و زیستگاه‌های محلی داشته باشند.

3. معانی مجازی: در زبان انگلیسی، "hill" همچنین می‌تواند به صورت مجازی به کار رود، به عنوان مثال، در عبارت "a hill to climb" که به معنای چالشی بزرگ یا موانع پیش رو است.

نکات جالب

- تپه‌های مصنوعی: در برخی مناطق، تپه‌ها به صورت مصنوعی ایجاد می‌شوند. به عنوان مثال، در معادن برای انباشت زباله‌های معدنی یا در پروژه‌های ساختمانی به منظور بهبود منظر طبیعی.

- تپه‌های تاریخی: برخی از تپه‌ها دارای ارزش تاریخی یا فرهنگی هستند. به عنوان مثال، تپه‌های باستانی که در آنها آثار باستانی یافت می‌شود، مانند تپه‌های کاروانسراها یا مقبره‌ها.

- تأثیر بر اکوسیستم: تپه‌ها می‌توانند به عنوان زیستگاه‌های طبیعی برای گیاهان و جانوران عمل کنند و تنوع زیستی را افزایش دهند. شیب تپه‌ها می‌تواند به ایجاد مناطق مختلف آب و هوایی و زیستگاهی کمک کند.

- سرگرمی و تفریح: تپه‌ها معمولاً به عنوان مکان‌هایی برای فعالیت‌های تفریحی مانند پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری و کوه‌نوردی مورد استفاده قرار می‌گیرند. این فعالیت‌ها می‌توانند به سلامتی روانی و جسمی افراد کمک کنند.

- تپه‌های مشهور: در دنیا تپه‌های مشهوری وجود دارند که به عنوان جاذبه‌های گردشگری شناخته می‌شوند. به عنوان مثال، تپه‌های "هیل کنت" در انگلستان یا "تپه‌های هیلاری" در ایالت کالیفرنیا.

ارجاع به لغت hill

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «hill» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hill

لغات نزدیک hill

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!