امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Reserve

    rɪˈzɜrːv rɪˈzɜːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      reserved

    • شکل سوم:

      reserved

    • سوم‌شخص مفرد:

      reserves

    • وجه وصفی حال:

      reserving

    • شکل جمع:

      reserves

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    از پیش حفظ کردن، رزرو کردن، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - All rights reserved.
    - کلیه‌ی حقوق وابسته به این کتاب محفوظ است.
    - These seats are reserved for the elderly and the handicapped.
    - این صندلی‌ها مختص سالمندان و معلولان است.
    - For Nowruz we must reserve rooms now.
    - از حالا باید برای نوروز اتاق رزرو کنیم.
    - She reserved her criticism for a later occasion.
    - او انتقاد خود را به یک فرصت بعدی موکول کرد.
    - money reserved for emergencies
    - پولی که برای موارد اضطراری پس انداز شده است
    - This garden is reserved for the members of the club.
    - این باغ ویژه‌ی اعضای باشگاه است.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    اندوخته، ذخیره، منبع
    - Iran's huge oil and gas reserves
    - منابع عظیم نفت و گاز ایران
    - Our cash reserves are dwindling fast.
    - اندوخته‌ی نقدی ما درحال نقصان است.
    noun countable
    (ارتش) نیروی ذخیره، نیروی احتیاط
    - Reserves are not permanently ready for action but can be used in emergencies.
    - قوای ذخیره دائما آماده‌ی عمل نیستند، ولی می‌توان در موارد ناگهانی از آن‌ها استفاده کرد.
    - reserve mobilization
    - بسیج نیروهای احتیاط
    - a detachment of naval reserves
    - گروهی از افراد ذخیره‌ی نیروی دریایی
    - the country's foreign exchange reserves
    - ذخایر ارزی کشور
    noun uncountable
    خودداری، شکیبایی، وقار، توداری، متانت
    - a woman who lacks all reserve and judgement
    - زنی که از خودداری و قضاوت بویی نبرده است
    - His behavior has lost its former reserve.
    - رفتار او وقار پیشین خود را از دست داده است.
    noun countable
    منطقه‌ی حفاظت‌شده، پارک طبیعی
    - a wild animal reserve
    - منطقه‌ی جانوران وحشی
    - a forest reserve
    - پارک جنگلی
    noun countable
    تعویض، بدل، عوض
    noun countable
    اقتصاد قیمت تعیین‌شده
    لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
    - The painting sold for twice the reserve price.
    - نقاشی به دو برابر بهای تعیین‌شده به فروش رفت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد reserve

    1. noun supply
      Synonyms: ace in hole, assets, backlog, cache, capital, drop, emergency fund, fund, hoard, insurance, inventory, nest egg, plant, provisions, rainy day fund, reservoir, resources, savings, stash, stock, stockpile, store, wealth
      Antonyms: emptiness, nothing
    2. noun coolness of manner
      Synonyms: aloofness, backwardness, calmness, caution, coldness, constraint, coyness, demureness, diffidence, formality, inhibition, modesty, quietness, reluctance, repression, reservation, restraint, reticence, secretiveness, self-restraint, shyness, silence, suppression, taciturnity, uncommunicativeness, unresponsiveness
      Antonyms: friendliness, warmth
    3. verb keep, hold back
      Synonyms: conserve, defer, delay, duck, have, hoard, hold, keep back, keep out, lay up, maintain, plant, possess, postpone, preserve, put away, put by, put off, retain, save, set aside, squirrel, squirrel away, stash, stockpile, store, store up, stow away, withhold
      Antonyms: distribute, give, let go, offer
    4. verb hold for future use
      Synonyms: bespeak, book, contract, engage, prearrange, preengage, retain, schedule, secure
      Antonyms: spend, use, waste

    Collocations

    • in reserve

      در ذخیره، در پس‌انداز، در احتیاط

    • reserve the right (to do something)

      حق خود را (برای انجام کاری) محفوظ نگه‌داشتن

    • without reserve

      1- (به‌طور) نامحدود 2- بی‌تردید، بدون دودلی 3- (حراج) بدون بهای حداقل

    ارجاع به لغت reserve

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «reserve» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/reserve

    لغات نزدیک reserve

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند