جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Nothing

ˈnʌθɪŋ ˈnʌθɪŋ

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

هیچ، هیچ‌چیز

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

مشاهده

She said nothing.

او هیچ نگفت.

They found nothing in his pockets.

در جیب‌های او چیزی نیافتند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Nothing happened.

هیچ اتفاقی نیفتاد.

There is nothing else on the table.

چیز دیگری روی میز نیست.

Nothing gives me more pleasure than the poetry of Hafez.

هیچ‌چیزی برایم لذت‌بخش‌تر از شعر حافظ نیست.

She is nothing to me.

او برایم مهم نیست.

اصلاً، به‌هیچ‌وجه، هیچ، ذره‌ای، به‌هیچ‌عنوان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

Nothing will I accept such an offer.

به‌هیچ‌وجه چنین پیشنهادی را قبول نخواهم کرد.

Her explanation was nothing close to the truth.

توضیح او ذره‌ای به حقیقت نزدیک نبود.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

The situation is nothing different from before.

این وضعیت هیچ تفاوتی با قبل ندارد.

His words did nothing to convince me.

حرف‌هایش به‌هیچ‌عنوان مرا قانع نکرد.

That he would become king was nothing surprising.

پادشاه شدن او اصلاً شگفت‌انگیز نبود.

Nothing daunted, they jumped into the icy water.

بدون هیچ‌گونه ترس پریدند توی آب یخ‌زده.

It's nothing short of robbery.

چیزی از دزدی کم ندارد (دزدی است).

He is nothing but a thief.

او جز دزد چیز دیگری نیست.

He is nothing if not determined.

او بسیار مصمم است.

countable informal

هیچ‌کاره، آدم بی‌ارزش، آدم به‌دردنخور

In our office, he is a nothing.

در اداره‌ی ما او هیچ‌کاره است.

They treated him like a nothing, ignoring everything he said.

با او مثل یک آدم بی‌ارزش رفتار کردند و حرف‌هایش را نادیده گرفتند.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد nothing

noun emptiness

Synonyms:

nothingness void zero cipher nought aught zilch zip nihility nonexistence nullity oblivion nonentity nonbeing annihilation extinction obliteration scratch blank nobody no thing not anything insignificancy trifle bagatelle crumb wind zippo nix diddly fly speck duck egg goose egg zot shutout

Antonyms:

something

noun emptiness, nonexistence

Synonyms:

zero void naught nought zip zilch cipher blank nonentity nonbeing nobody aught trifle wind extinction oblivion annihilation nullity insignificancy not anything fly speck nihility obliteration shutout

Antonyms:

fullness capacity

noun no thing; not anything

Synonyms:

zero nil zilch nix null blank bagatelle nihility nothingness trifle triviality nullity nada nonentity oblivion cipher goose-egg naught aught zip not anything no thing nonexistence inexistence nonbeing extinction obliteration free annihilation neither hide nor hair nihil in almost no time at all non-existence speedily none rapidly minimize underplay nought play down disregard trivia cypher useless vacuity vacuum zippo

Antonyms:

something

noun a totally insignificant person

Synonyms:

cipher nebbish nobody nonentity pip-squeak zero shrimp zilch

Collocations

for nothing

2- بی‌دلیل، بیخود

nothing but

چیزی به چیز دیگری به غیر از، فقط

nothing much

نه خیلی، نه چندان

nothing to do with

بی‌رابطه با، نامربوط به، بی‌ربط به

think little (or nothing) of

1- اهمیت ندادن، مهم نپنداشتن 2- تردید نکردن

Collocations بیشتر

nothing like

کاملاً متفاوت، اصلاً ناهمانند

nothing loath

نه با بی‌میلی، بامیل، به دلخواه

have nothing but praise for

فقط تعریف و تمجید کردن از

Idioms

for nothing

1- رایگان، مجانی

have nothing on

برتری نداشتن بر

in nothing flat

(عامیانه) در کوتاه‌ترین مدت، در یک آن

next to nothing

تقریباً هیچ

nothing could be further from the truth

کاملاً دروغ است، اصلاً این‌طور نیست

Idioms بیشتر

nothing doing

نه، هرگز، ابداً، بیخود اصرار نکن!

nothing for it

چاره‌ی دیگر، راه دیگر

nothing if not

بسیار، خیلی

nothing short of (or nothing less than)

همان‌قدر، کمتر نه، همانند

nothing to it

آسان (است)، اشکال ندارد، مثل آب خوردن

nothing succeedes like success

موفقیت موجب موفقیت می‌شود

nothing ventured nothing gained

تا مخاطره نکنی به جایی نخواهی رسید، هر که طاوس خواهد جور هندوستان کشد

nothing will come of nothing

نتیجه‌ی هیچ فقط هیچ است، اگر هیچ‌کاری نکنی، هیچ‌چیزی هم به‌دست نخواهی آورد

much ado about nothing

هیاهوی بسیار برای هیچ

سر‌و‌صدای زیادی درباره‌ی هیچ، جنجال بی‌سبب

all or nothing

یا همه یا هیچ، صفر یا صد

look (or be or feel) like nothing on earth

عجیب و غریب، زشت و بد

know next to nothing

تقریباً هیچ ندانستن

have something (or nothing) on someone

(عامیانه) مدرک جرم یا دلیل کافی علیه کسی داشتن (یا نداشتن)

nothing succeeds like success

موفقیت موفقیت می‌آورد

think little (or nothing) of

1- اهمیت ندادن، مهم نپنداشتن 2- تردید نکردن

think nothing of it!

اهمیت ندارد! قابل ندارد!، بفرمایید!، چوبکاری نفرمایید!

there is nothing to it

اصلاً کاری ندارد، آسان است، مهم نیست

nothing (or not much) to write home about

غیرجالب توجه، پیش‌پا افتاده، آنچه که آش دهان‌سوزی نیست

nothing to sneeze at

(چیزی) شایسته‌ی توجه جدی، چشم‌گیر، قابل توجه، قابل تامل

ارجاع به لغت nothing

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «nothing» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/nothing

لغات نزدیک nothing

- noteworthy
- nother
- nothing
- nothing (or not much) to write home about
- nothing but

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!