حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Formality
fɔːˈmælət̬i
fɔːˈmæləti
معنی formality | جمله با formality
noun
رسمیت، تشریفات، رعایت آداب و رسوم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The formality of the ceremonies impressed her.
رسمیت مراسم او را تحتتأثیر قرار داد.
the formality of his poetic style
اسلوبمندی سبک شعر او
نمونهجملههای بیشتر
He doesn't like formality.
او از تشریفات خوشش نمیآید.
legal formalities
تشریفات قانونی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد formality
-
noun convention, customSynonyms:tradition custom form rule rite ritual ceremony procedure conventionality stereotype gesture service rubric liturgy academism matter of form officialism red tape solemnity convenance solemnness ritualityAntonyms:
-
noun etiquette, protocolSynonyms:propriety decorum protocol correctness conventionalism formalism politesse punctiliousness ceremoniousness p’s and q’s honors mummeryAntonyms:
لغات همخانواده formality
-
nounformality, formalization
-
adjectiveformal
-
verb - transitiveformalize
-
adverbformally
سوالهای رایج formality
معنی formality به فارسی چی میشه؟
کلمهی «formality» در زبان فارسی به «رسمیت» یا «تشریفات» ترجمه میشود.
«Formality» به مجموعهای از قواعد، آداب یا اقدامات رسمی گفته میشود که معمولاً در موقعیتهای اجتماعی، اداری یا قانونی رعایت میشوند. این مفهوم میتواند به یک روند بوروکراتیک مانند پر کردن فرمهای رسمی اشاره داشته باشد، یا به رفتارهای اجتماعی مثل سلام و احوالپرسیهای تشریفاتی و تعارفهای متداول مربوط شود. در اصل، «formality» نوعی رفتار یا اقدام است که بیشتر بهدلیل عرف و ضرورتهای اجتماعی یا قانونی انجام میشود، نه لزوماً بهدلیل احساس یا نیاز شخصی.
از منظر اجتماعی، «formality» ابزار حفظ نظم و احترام در تعاملات میان افراد به شمار میرود. مثلاً در یک جلسه کاری، استفاده از عنوانها و خطابهای محترمانه یا پوشیدن لباس رسمی بخشی از «formality» است. در چنین شرایطی، رعایت این موارد باعث ایجاد فضایی حرفهای و منظم میشود و جایگاه و نقش افراد را مشخصتر میسازد.
از دید حقوقی، «formality» میتواند به روندها و الزامات رسمی اشاره کند که برای اعتبار قانونی یک قرارداد، سند یا تصمیم ضروری است. بهعنوان نمونه، امضای اسناد رسمی در حضور شاهد یا ثبت یک قرارداد در دفترخانه بخشی از «formalities» قانونی محسوب میشود. بدون رعایت این جزئیات، سند یا قرارداد ممکن است فاقد اعتبار حقوقی باشد.
با این حال، «formality» همیشه با نوعی دوگانگی همراه است. از یک سو، رعایت آن نشانه احترام و پایبندی به قواعد اجتماعی است، اما از سوی دیگر، گاهی ممکن است خشک، غیرضروری یا حتی مانعی برای ارتباط صمیمانه و آزادانه به نظر برسد. به همین دلیل، بسیاری از افراد در موقعیتهای غیررسمی ترجیح میدهند از «formality»های بیشازحد پرهیز کنند.
«formality» را میتوان بازتابی از ساختارهای اجتماعی، فرهنگی و قانونی دانست که تعاملات انسانی را هدایت میکنند. این مفهوم هم جنبه مثبت دارد، چون باعث ایجاد چارچوب و احترام متقابل میشود، و هم جنبه محدودکننده، زیرا میتواند صمیمیت و خودانگیختگی روابط انسانی را کاهش دهد.
ارجاع به لغت formality
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «formality» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/formality
لغات نزدیک formality
- - formalism
- - formalistic
- - formality
- - formalization
- - formalize
