آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۳ فروردین ۱۴۰۴

      Cant

      kænt kænt

      معنی cant | جمله با cant

      noun uncountable

      کلام غیرصادقانه، ریاکاری، حرف‌های ظاهرسازانه، موعظه‌های ریاکارانه (معمولاً در زمینه‌های اخلاقی و دینی)

      Behind his soft voice and moral cant was a ruthless ambition.

      پشت صدای آرام و سخنان اخلاقیِ غیرصادقانه‌اش، جاه‌طلبی بی‌رحمانه‌ای پنهان بود.

      People are tired of the religious cant preached by those who don’t follow it themselves.

      مردم از موعظه‌های ریاکارانه‌ی دینی کسانی که خودشان به آن عمل نمی‌کنند، خسته شده‌اند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      His speech was full of hypocritical cant.

      نطق او پر بود از حرف‌های پوچ و عوام‌فریبانه.

      noun uncountable

      اصطلاحات مخصوص، طرز صحبت، زبان ویژه، زبان رمزی، زبان صنفی (معمولاً برای مخفی کردن حرف‌های زده‌شده استفاده می‌شود)

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری

      Old criminal cant was often passed down secretly from one generation to the next.

      زبان رمزی قدیمی مجرمان اغلب به‌صورت مخفیانه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شد.

      The lawyers used a cant that was not comprehensible to me.

      وکلای دادگستری زبان ویژه‌ای به‌کار می‌بردند که برایم قابل‌فهم نبود.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      Medieval priests often used religious cant that common people couldn’t understand.

      کشیش‌های قرون وسطی اغلب از اصطلاحات خاص مذهبی استفاده می‌کردند که مردم عادی متوجه آن نمی‌شدند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد cant

      1. noun hypocritical statement
        Synonyms:
        hypocrisy insincerity dishonesty pretense show deceit lip service sanctimony pretentiousness pomposity humbug sanctimoniousness hypocriticalness affected piety pious platitudes pharisaicalness pecksnippery sham holiness
      1. noun jargon
        Synonyms:
        language slang vocabulary dialect lingo vernacular idiom jargon patois argot diction phraseology patter
        Antonyms:
        standard

      ارجاع به لغت cant

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «cant» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/cant

      لغات نزدیک cant

      • - canorous
      • - canst
      • - cant
      • - cant hook
      • - cantabile
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon مرعوب مرغوب سلب امحا امن‌وامان با تمام وجود بچه‌بازی تطبیق دادن تکیه‌کلام جنده‌بازی دیگر ذوق شگفتی جفت جمله
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.