Board

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2

  

  تخته
  • - The carpenter used a board to create a table top.
  • - نجار از یک تخته برای ساختن رومیزی استفاده کرد.

  • - ironing board
  • - تخته‌ی اتو
• noun countable

  

  تخته (سیاه یا سفید)
  • - The teacher wrote the lesson plan on the board.
  • - معلم طرح درس را روی تخته نوشت.

  • - The teacher wrote the assignment on the board.
  • - معلم تکلیف را روی تخته نوشت.
• noun countable
  ورزش تخته (شطرنج و موج‌سواری و اسکیت و غیره)
  • - He carefully placed the pieces on the board in preparation for the game.
  • - او مهره‌ها را با دقت روی تخته قرار داد تا برای بازی آماده شود.

  • - a chess board
  • - تخته‌ی شطرنج

  • - He took his board to the beach.
  • - تخته‌ی موج‌سواری‌اش را به ساحل برد.
• noun countable

  

  تابلو (اعلانات)
  • - Pin the photo to the board.
  • - عکس را به تابلو سنجاق کنید.

  • - She posted her message on the school's board.
  • - او پیام خود را روی تابلوی مدرسه قرار داد.
• noun countable

  

  ورزش تخته (شیرجه یا پرش)
  • - The children lined up on the board.
  • - بچه‌ها روی تخته‌ی شیرجه صف کشیده بودند.

  • - I jumped off the board into the pool.
  • - از روی تخته‌ی پرش به داخل استخر پریدم.
• noun countable
  هیئت (گروهی از افرادی که مسئولیت کنترل و سازماندهی یک شرکت یا سازمان را بر عهده دارند)
  • - board of trade
  • - هیئت بازرگانی

  • - board of trustees
  • - هیئت امنا

  • - The board (of directors) approved the decision.
  • - هیئت مدیره این تصمیم را تصویب کرد.

  • - the executive board
  • - هیئت اجرایی
• noun uncountable
  غذا و آشپزی غذای روی میز (در اقامتگاه در ازای پرداخت پول)
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - I enjoyed the board.
  • - از غذا لذت بردم.

  • - I decided to stay at the hotel because the board was reasonably priced.
  • - تصمیم گرفتم در هتل بمانم چون غذا قیمت مناسبی داشت.
• verb - intransitive verb - transitive
  سفر سوار شدن، سوار کردن (هواپیما و قایق و قطار و غیره)
  لغات مربوط به سفر در انگلیسی
  • - She boarded the bus and waved goodbye.
  • - سوار اتوبوس شد و خداحافظی کرد.

  • - They forcefully boarded the ship.
  • - آنان به عنف سوار کشتی شدند.
• noun countable
  میز (شورا یا دادگاه)
  • - He sat at the council board.
  • - روی میز شورا نشست.
• noun countable
  قدیمی میز
  • - I need to spread the documents on the board.
  • - باید اسناد را روی میز پخش کنم.

  • - We gathered around the board.
  • - دور میز جمع شدیم.
• noun countable
  تکنولوژی کامپیوتر برد
  • - The technician replaced the faulty circuit board in the computer.
  • - تکنسین برد مدار معیوب کامپیوتر را عوض کرد.

  • - Printed Circuit Board
  • - برد مدار چاپی
• verb - intransitive
  اقامت داشتن (در ازای پرداخت پول در خانه‌ی کسی دیگر یا در خوابگاه)
  • - I boarded with a family for a month.
  • - به مدت یک ماه در خانه‌ی یک خانواده اقامت داشتم.

  • - I boarded with my aunt and uncle while I was in college.
  • - زمانی که در کالج بودم همراه با خاله و عمویم اقامت داشتم.
• verb - transitive
  انگلیسی بریتانیایی قرار دادن حیوان خانگی در مکانی غیر از محل نگه‌داری اصلی به‌طور موقت (وقتی که صاحب آن حیوان باید به کار دیگری برسد و نمی‌تواند از آن نگه‌داری کند)
  • - I will board my dog while I'm out of town.
  • - وقتی خارج از شهر هستم، سگم رو توی یه جایی می‌دارم که ازش نگه‌داری کنن.

  • - I will board my cat while I am on vacation.
  • - وقتی که توی تعطیلات هستم، گربه‌ام رو توی یه جایی می‌دارم که ازش نگه‌داری کنن.
• verb - transitive
  با تخته پوشاندن، تخته‌کوب کردن، مهر‌وموم کردن با تخته
  • - board up a window
  • - تخته‌کوب کردن پنجره

  • - board up a house
  • - خانه‌ای را با تخته پوشاندن

  • - To prepare against the storm, they boarded up the windows.
  • - برای مقابله با طوفان پنجره‌ها را تخته‌کوب کردند.
• verb - intransitive
  روی برف سر خوردن (با ایستادن روی تخته‌ای مخصوص)
  • - She loves to go boarding in the winter.
  • - او عاشق روی برف سر خوردن در زمستان است.

  • - He boarded down the mountain.
  • - با سر خوردن روی برف از کوه پایین آمد.
• verb - intransitive
  ورزش به تخته‌ی کنار زمین کوبیدن (در بازی هاکی روی یخ)
  • - He boarded the opposing team's defenseman with a violent hit.
  • - او با ضربه‌ای شدید مدافع تیم حریف را به تخته کوبید.

  • - He boarded me.
  • - او مرا به تخته‌ی کنار زمین کوبید.
• verb - intransitive informal
  اسکیت‌بازی کردن
  • - He boards every day after school.
  • - او هر روز بعد از مدرسه اسکیت‌بازی می‌کند.

  • - I love boarding.
  • - عاشق اسکیت‌بازی کردن هستم.
• verb - transitive
  قدیمی نزدیک شدن به کشتی (به‌منظور حمله)
  • - The pirate ship boarded the merchant vessel.
  • - کشتی دزدان دریایی به کشتی تجاری نزدیک شد.

  • - The enemy ship boarded our vessel.
  • - کشتی دشمن نزدیک کشتی ما شد.