Get Off

Let’s get off now, or we’ll miss the train.

بیا همین حالا راه بیفتیم، وگرنه قطار را از دست می‌دهیم.

We got off late because we couldn’t find the car keys.

دیر حرکت کردیم چون کلیدهای ماشین را پیدا نمی‌کردیم.

I got off the train in Qom.

در قم از قطار پیاده شدم.

I accidentally got off at the wrong station.

تصادفاً در ایستگاه اشتباه پیاده شدم.

Did you get the documents off to the office yet?

آیا مدارک را برای اداره فرستادی؟

He promised to get the parcel off tomorrow.

قول داد بسته را فردا ارسال کند.

He helped the baby get off to sleep by singing a lullaby.

با خواندن لالایی کمک کرد نوزاد بخوابد.

It took me hours to get off last night.

دیشب ساعت‌ها طول کشید تا خوابم ببرد.

He couldn't get off no matter what she tried.

هر کاری که کرد، نتوانست او را ارضا کند.

She knows exactly how to get him off.

دقیقاً می‌داند چطور او را به ارگاسم برساند.

The thief got off with only a warning.

دزد فقط با یک اخطار قِسِر در رفت.

They hired a good lawyer who got him off with community service.

وکیل خوبی استخدام کردند که او را فقط با خدمات اجتماعی از مجازات سنگین نجات داد.

The teacher told him to get his feet off the desk.

معلم بهش گفت پاشو از روی میز برداره.

Get your elbows off the table.

آرنجتو از روی میز بردار.