حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Get Off
ɡɛt ɔf
ɡɛt ɒf
گذشتهی ساده:
got offشکل سوم:
gotten offسومشخص مفرد:
gets offوجه وصفی حال:
getting offمعنی get off | جمله با get off
phrasal verb
راه افتادن، حرکت کردن، عزیمت کردن، بیرون زدن (معمولاً برای آغاز سفر)
Let’s get off now, or we’ll miss the train.
بیا همین حالا راه بیفتیم، وگرنه قطار را از دست میدهیم.
We got off late because we couldn’t find the car keys.
دیر حرکت کردیم چون کلیدهای ماشین را پیدا نمیکردیم.
phrasal verb
informal
مرخص شدن، تعطیل شدن، ترک کردن، رفتن، خارج شدن (از سر کار)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I can’t get off before six, I have a meeting until then.
نمیتونم قبلاز شش برم؛ تا اون موقع جلسه دارم.
She got off work early to pick up her kids from school.
او زودتر از محل کار مرخص شد تا بچههایش را از مدرسه بردارد.
نمونهجملههای بیشتر
Do you get off for Nowruz?
آیا نوروز تعطیلی دارید؟
phrasal verb
A2
پیاده شدن، خارج شدن (از وسایل نقلیه)
I got off the train in Qom.
در قم از قطار پیاده شدم.
I accidentally got off at the wrong station.
تصادفاً در ایستگاه اشتباه پیاده شدم.
phrasal verb
فرستادن، پست کردن، ارسال کردن (نامه، بسته و...)
Did you get the documents off to the office yet?
آیا مدارک را برای اداره فرستادی؟
He promised to get the parcel off tomorrow.
قول داد بسته را فردا ارسال کند.
phrasal verb
انگلیسی بریتانیایی خوابیدن، کودک را خواباندن، خواب رفتن
He helped the baby get off to sleep by singing a lullaby.
با خواندن لالایی کمک کرد نوزاد بخوابد.
It took me hours to get off last night.
دیشب ساعتها طول کشید تا خوابم ببرد.
phrasal verb
slang
ارضا شدن، ارضا کردن، به ارگاسم رسیدن، به ارگاسم رساندن
He couldn't get off no matter what she tried.
هر کاری که کرد، نتوانست او را ارضا کند.
She knows exactly how to get him off.
دقیقاً میداند چطور او را به ارگاسم برساند.
phrasal verb
از مجازات فرار کردن، قِسِر در رفتن، تبرئه شدن، خلاص شدن، از مجازات نجات دادن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
The thief got off with only a warning.
دزد فقط با یک اخطار قِسِر در رفت.
They hired a good lawyer who got him off with community service.
وکیل خوبی استخدام کردند که او را فقط با خدمات اجتماعی از مجازات سنگین نجات داد.
phrasal verb
informal
برداشتن (بخشی از بدن از چیزی)
The teacher told him to get his feet off the desk.
معلم بهش گفت پاشو از روی میز برداره.
Get your elbows off the table.
آرنجتو از روی میز بردار.
Phrasal verbs
Collocations
از قطار پیاده شدن
شروع بدی داشتن (در یک رابطه یا موقعیت)
شروع خوبی داشتن
از اتوبوس پیاده شدن
Idioms
(انگلیس ـ عامیانه) جم بخور، عجله کن، برس به کارت
دست از سر کسی برداشتن، (کسی را) به حال خود گذاشتن، کوتاه آمدن، بیخیال شدن، دست برداشتن، تنها گذاشتن
آغاز شدن یا کردن، شروع به پیشرفت کردن
سوالهای رایج get off
گذشتهی ساده get off چی میشه؟
گذشتهی ساده get off در زبان انگلیسی got off است.
شکل سوم get off چی میشه؟
شکل سوم get off در زبان انگلیسی gotten off است.
وجه وصفی حال get off چی میشه؟
وجه وصفی حال get off در زبان انگلیسی getting off است.
سومشخص مفرد get off چی میشه؟
سومشخص مفرد get off در زبان انگلیسی gets off است.
ارجاع به لغت get off
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «get off» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/get-off
لغات نزدیک get off
- - get next to
- - get nowhere
- - get off
- - get off a train
- - get off on
