حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Never Say Die
معنی never say die
سوالهای رایج never say die
معنی never say die به فارسی چی میشه؟
عبارت «never say die» در زبان فارسی به «هرگز تسلیم نشو» یا «هیچوقت ناامید نشو» ترجمه میشود.
این اصطلاح یک عبارت انگیزشی و تشویقی است که فرد را به حفظ امید، پایداری و تلاش مستمر در مواجهه با مشکلات و دشواریها تشویق میکند. به عبارت دیگر، «never say die» نمادی از روحیهی مقاومت، عزم راسخ و عدم قبول شکست در شرایط سخت است و در مکالمهی روزمره، ورزش، ادبیات و حتی محیطهای کاری کاربرد گستردهای دارد.
از منظر روانشناسی، این عبارت بیانگر نگرش مثبت و تابآوری در برابر چالشها است. افرادی که «never say die» را سرلوحهی رفتار خود قرار میدهند، معمولاً توانایی مدیریت استرس و فشارهای زندگی را دارند و میتوانند با مشکلات بهصورت خلاقانه و مستمر روبهرو شوند. این نگرش باعث میشود که شکستها و موانع بهعنوان تجربیات یادگیری در نظر گرفته شوند، نه پایان راه، و فرد بتواند با انرژی و انگیزهی بیشتر به مسیر خود ادامه دهد.
در ادبیات و فرهنگ عامه، «never say die» اغلب به عنوان شعاری برای قهرمانان، شخصیتهای داستانی و ورزشکاران به کار میرود. این عبارت در داستانها و فیلمها معمولاً زمانی بیان میشود که شخصیت اصلی با چالش بزرگی روبهروست و باید با پشتکار و ارادهی قوی مسیر خود را ادامه دهد. کاربرد این اصطلاح در چنین موقعیتهایی نمادی از امید، شجاعت و ارادهی انسانی است و تأثیر انگیزشی قوی دارد.
در محیطهای کاری و حرفهای نیز «never say die» میتواند الهامبخش باشد. کارکنان و تیمها با اتخاذ این نگرش میتوانند در پروژههای دشوار یا شرایط بحرانآلود با روحیهی مثبت و پشتکار بیشتر به دنبال راهحلهای مناسب باشند. این مفهوم نشان میدهد که شکست موقت نباید موجب توقف تلاشها شود و استمرار و تلاش پیوسته میتواند موفقیت را به ارمغان آورد.
از نظر زبانی، «never say die» نمونهای از عبارتهای کوتاه و موجز است که با استفاده از منفی مطلق «never» و فعل «say die» حس فوریت، پایداری و تأکید بر استمرار را منتقل میکند. این ویژگی باعث شده تا این عبارت در زبان انگلیسی به شکل گستردهای در محاوره، شعارهای انگیزشی، نوشتار ادبی و محیطهای ورزشی به کار رود و جایگاهی پایدار در فرهنگ عامه داشته باشد.
ارجاع به لغت never say die
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «never say die» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/never-say-die
لغات نزدیک never say die
- - never mix business with pleasure
- - never puts a foot wrong
- - never say die
- - never say never
- - never speak ill of the dead
