Fence

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  حصار، نرده، فنس
  • - They painted the fence white.
  • - حصار را سفید کردند.

  • - The deer jumped over the fence.
  • - آهو از روی نرده پرید.

  • - The children climbed over the fence.
  • - بچه‌ها از فنس بالا رفتند.
• noun slang countable
  مال‌خر
  • - The fence was arrested.
  • - مال‌خر دستگیر شد.

  • - The fence sold the stolen jewelry to unknowing buyers.
  • - مال‌خر جواهرات سرقتی را به خریداران ناآگاه فروخت.
• verb - intransitive
  ورزش شمشیربازی کردن
  • - Boys were taught to fence and to swim.
  • - به پسرها شمشیربازی و شنا کردن می‌آموختند.

  • - He fenced at the national level for many years.
  • - او سال‌ها در سطح ملی شمشیربازی کرد.
• verb - transitive
  حصار کشیدن، نرده‌کشی کردن، فنس‌کشی کردن (خانه یا زمین و غیره)
  • - She fenced her garden.
  • - دور باغش حصار کشید.

  • - They keep the cattle in a fenced-off field.
  • - احشام را در زمین نرده‌کشی شده‌ای نگه‌داری می‌کنند.
• noun
  قدیمی حفاظ، وسیله‌ی دفاعی
  • - My body wanted a fence against heat and cold.
  • - در برابر سرما و گرما بدنم فاقد دفاع بود.

  • - Wearing a mask serve as a fence against the spread of germs.
  • - استفاده از ماسک به عنوان حفاظی در برابر انتشار میکروب‌ها عمل می‌کند.
• noun countable
  مجازی حصار، مانع
  • - The emotional fence she had built around herself kept others at a distance.
  • - حصار عاطفی‌ای که دور خودش کشیده بود، دیگران را دور نگه می‌داشت.

  • - His fear of rejection created a fence between him and forming close relationships.
  • - ترس او از طرد شدن مانعی بین او و ایجاد روابط نزدیک ایجاد کرد.
• noun countable
  بازار مال‌خرها، بازار اجناس دزدی
  • - The police raided the fence.
  • - پلیس به بازار مال‌خرها ریخت.

  • - The police caught the thief at the fence.
  • - پلیس دزد را در بازار اجناس دزدی دستگیر کرد.
• verb - transitive
  احاطه کردن
  • - Hills fenced in the farm.
  • - تپه‌ها مزرعه را احاطه می‌کردند.

  • - minds fenced in by superstition
  • - مغزهای احاطه‌شده توسط خرافات
• verb - transitive
  فروختن (مال دزدی) (به مال‌خر)
  • - The thief decided to fence the stolen jewelry.
  • - دزد تصمیم گرفت جواهرات سرقتی را بفروشد.

  • - He was caught trying to fence the stolen artwork
  • - حین تلاش برای فروختن آثار هنری سرقت‌شده دستگیر شد.
• verb - intransitive
  طفره رفتن، تعلل کردن، گریزگری کردن (در برابر سؤال)
  • - The teacher fences awkward questions.
  • - معلم در برابر پرسش‌های ناجور طفره می‌رود.

  • - The politician tried to fence around the question to avoid giving a direct answer.
  • - این سیاستمدار سعی کرد برای جلوگیری از پاسخ مستقیم به این پرسش، گریزگری کند.