آخرین به‌روزرسانی:
Pen
pen
pen
گذشته‌ی ساده:
pennedشکل سوم:
pennedسوم‌شخص مفرد:
pensوجه وصفی حال:
penningشکل جمع:
pensمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
A1
قلم، خامه، کلک (ابزاری برای نوشتن که انواع گوناگونی دارد که مشتمل بر خودکار، روان‌نویس، خودنویس و ماژیک و غیره هستند)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
ball-point pen
خودکار
fountain pen
خودنویس
noun
countable
ادبی قلم، خامه (نگارش)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
On pen day in Iran, people gather to honor the role of pens in shaping society and promoting literacy.
در روز قلم در ایران، مردم برای ارج نهادن به نقش قلم در شکل‌دهی جامعه و ارتقای سواد، گرد هم می‌آیند.
She lived by her pen.
او از راه قلمش نان می‌خورد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a few poems from her sweet pen
چند شعری به خامه‌ی شیرین او
noun
countable
آغل
pig pen
آغل خوک
sheep pen
آغل گوسفند
noun
slang
countable
انگلیسی آمریکایی (penitentiary) ندامتگاه، زندان
The notorious criminal was sent to the pen for his heinous crimes.
جنایتکار بدنام به خاطر جنایات فجیعش روانه‌ی ندامتگاه شد.
federal pen
زندان فدرال
noun
countable
informal
انگلیسی آمریکایی ورزش (بیسبال) (bullpen) محل گرم کردن (مخصوص پرتاب‌کننده‌های توپ پیش از ضربه زدن)
The manager called for a lefty to start warming up in the pen.
مربی از یک بازیکن چپ‌دست خواست تا در محل گرم کردن خودش را گرم کند.
the visiting team's pen
محل گرم کردن تیم مهمان
noun
countable
جانورشناسی قو (ماده)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
A group of pens congregated in the water.
گروهی از قوها در آب جمع شدند.
The pen's feathers glistened in the sunlight
پرهای قو زیر نور خورشید می‌درخشید.
noun
countable
informal
ورزش (penalty) پنالتی
The player missed the pen.
این بازیکن پنالتی را از دست داد.
The striker converted the pen, securing the win for their team.
این مهاجم پنالتی را تبدیل به گل کرد و پیروزی را برای تیمش به ارمغان آورد.
verb - transitive
formal
نوشتن، نگاشتن
to pen a poem
شعر نوشتن
all the letters penned by him
همه‌ی نامه‌هایی که او نگاشته است
verb - transitive
حبس کردن، زندانی کردن (انسان یا حیوان در جایی کوچک)
The elderly were penned up in their houses.
سالمندان در خانه‌های خود زندانی شده بودند.
The cattle were penned behind a wooden fence.
گاوها را در پشت فنس چوبی حبس کرده بودند.
noun
countable
پزشکی قلم (وسیله‌ای پزشکی شبیه خودکار دارای سوزن برای تزریق دارو)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی
insulin pens
قلم‌های انسولین
The doctor used a pen to administer the insulin injection to the diabetic patient.
پزشک از یک قلم برای تزریق انسولین به بیمار دیابتی استفاده کرد.
abbreviation
جغرافیا (peninsula) شبه‌جزیره
the Korean pen
شبه‌جزیره‌ی کره
The ancient ruins on the pen were evidence of the rich history of the area.
ویرانه‌های باستانی در این شبه‌جزیره گواه تاریخ غنی این منطقه بود.
abbreviation
ادبی (PEN) (International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists) انجمن جهانی قلم
The PEN conference was a gathering of some of the most notable writers in the world.
کنفرانس انجمن جهانی قلم گردهمایی برخی از برجسته‌ترین نویسندگان جهان بود.
Many renowned authors and poets are members of the PEN.
بسیاری از نویسندگان و شاعران مشهور عضو انجمن جهانی قلم هستند.
مترادف و متضاد pen
-
noun enclosureSynonyms:fence wall cage prison jail fold penitentiary corral coop sty hedge hutchAntonyms:open space
-
noun writing instrumentSynonyms:marker nib stick fountain pen ball point felt-tip stylograph quill reedAntonyms:pencil
-
verb encloseSynonyms:close in shut in confine fence in cage box case hem in coop corral hedge mewAntonyms:release let go free
-
verb writeSynonyms:compose draft jot down commit to paper draw up engross autograph indictAntonyms:speak
Collocations
لاک غلط‌گیر
Idioms
the pen is mightier than the sword
قلم از شمشیر نیرومندتر است.
سوال‌های رایج pen
معنی pen به فارسی چی میشه؟
کلمه "pen" در زبان انگلیسی به معنای "قلم" است و به ابزاری اشاره دارد که برای نوشتن یا نقاشی کردن استفاده می‌شود. این کلمه به طور کلی در دسته ابزارهای نوشتاری قرار می‌گیرد و در انواع مختلفی تولید می‌شود. در ادامه، معانی و توضیحات مرتبط با "pen" به تفصیل بیان می‌شود.
معانی مختلف "pen"
- قلم: اصلی‌ترین و رایج‌ترین معنای "pen" به ابزار نوشتاری اشاره دارد. قلم‌ها معمولاً دارای جوهری هستند که به وسیله نوک آن بر روی کاغذ یا سطح دیگر منتقل می‌شود.
- قلم‌موی نقاشی: در برخی موارد، "pen" به قلم‌موهای نقاشی نیز اطلاق می‌شود. این قلم‌ها معمولاً برای طراحی و نقاشی استفاده می‌شوند و می‌توانند دارای نوک‌های مختلفی باشند.
- قلم‌زنی: در برخی از صنایع دستی، "pen" به ابزارهایی اشاره دارد که برای ایجاد طرح‌ها و نقوش بر روی سطوح مختلف استفاده می‌شوند.
انواع قلم‌ها
قلم‌ها معمولاً به چند دسته تقسیم می‌شوند:
- قلم‌های خودکار: این قلم‌ها دارای جوهر مایع هستند و معمولاً برای نوشتن روزمره استفاده می‌شوند.
- قلم‌های فشاری: این نوع قلم‌ها به وسیله فشردن نوک قلم، جوهر را به سطح نوشتاری منتقل می‌کنند.
- قلم‌های جوهری: قلم‌هایی که برای نوشتن با جوهر مایع طراحی شده‌اند و معمولاً از نوک‌های نازک‌تر برای نوشتن دقیق‌تر استفاده می‌کنند.
- قلم‌های مخصوص طراحی: این قلم‌ها معمولاً به هنرمندان و طراحان کمک می‌کنند و دارای نوک‌های مختلفی هستند که به ایجاد جزئیات دقیق‌تر کمک می‌کند.
نکات جالب درباره قلم‌ها
- تاریخچه: قلم‌ها از زمان‌های قدیم وجود داشته‌اند. اولین قلم‌ها از نی‌های طبیعی ساخته می‌شدند و بعداً با پیشرفت تکنولوژی، به شکل‌های مدرن‌تری درآمدند.
- قلم‌های هنری: برخی از هنرمندان از قلم‌های خاصی مانند قلم‌های نقاشی با نوک نازک برای ایجاد جزئیات و الگوهای پیچیده استفاده می‌کنند.
- معنای استعاری: در زبان انگلیسی، "pen" به عنوان یک نماد برای نوشتن و خلق آثار ادبی نیز استفاده می‌شود. مثلاً عبارت "The pen is mightier than the sword" به این معناست که کلمات و نوشته‌ها قدرت بیشتری نسبت به خشونت دارند.
- استفاده‌های مختلف: قلم‌ها نه تنها برای نوشتن، بلکه برای نقاشی، طراحی، و حتی ایجاد آثار هنری سه‌بعدی نیز کاربرد دارند.
ارجاع به لغت pen
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «pen» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/pen