آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

تاکید کردن به انگلیسی

معنی‌ها

accent, accentuate, affirm, assert, assure, aver, avouch, declare, protest, require, stress, underline, urge

accent

accentuate

affirm

assert

assure

aver

avouch

declare

protest

require

stress

underline

urge

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

حقوق allege

allege

زبان‌شناسی emphasize

emphasize

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تاکید کردن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
اصرارورزیدن ابرام کردن پافشاری کردن پای‌فشردن پیله کردن سماجت ورزیدن
مترادف:
موکد ساختن استواری بخشیدن

سوال‌های رایج تاکید کردن

تاکید کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تاکید کردن» در زبان انگلیسی به To Emphasize یا To Stress ترجمه می‌شود.

این واژه به عملی اشاره دارد که در آن فرد قصد دارد اهمیت یک موضوع، نکته یا پیام خاص را برجسته کند تا توجه مخاطب به آن جلب شود. تاکید کردن معمولاً با تکرار، تغییر لحن، استفاده از کلمات کلیدی یا ابزارهای بصری همراه است و هدف آن اطمینان از درک صحیح و توجه کافی دیگران به نکته‌ی مورد نظر است. این عمل می‌تواند در مکالمات روزمره، نوشتار رسمی، سخنرانی‌ها، آموزش یا تبلیغات مورد استفاده قرار گیرد و نقش بسیار مهمی در انتقال مؤثر پیام دارد.

تاکید کردن به افراد کمک می‌کند که مفهوم یا نکته‌ای که برای گوینده اهمیت دارد، به وضوح در ذهن شنونده باقی بماند. برای نمونه، در سخنرانی‌های آموزشی، استادان با تاکید کردن بر نکات کلیدی، یادگیری و تثبیت اطلاعات را در ذهن دانشجویان تسهیل می‌کنند. همچنین، در محیط کاری، تاکید کردن بر اهداف، اولویت‌ها یا مسائل حیاتی به تیم کمک می‌کند تا از سردرگمی جلوگیری شود و تمرکز خود را روی نکات مهم حفظ کنند.

از دیدگاه روان‌شناختی، تاکید کردن یک ابزار ارتباطی قدرتمند است. انسان‌ها اغلب اطلاعات زیادی دریافت می‌کنند و ممکن است نکات مهم را فراموش کنند. وقتی گوینده یا نویسنده با ابزارهای مختلف اهمیت یک موضوع را برجسته می‌کند، مغز مخاطب آن را به عنوان اطلاعات ارزشمند ثبت می‌کند. به این ترتیب، تاکید کردن می‌تواند به افزایش اثرگذاری پیام و تثبیت آن در حافظه‌ی بلندمدت کمک کند.

در ادبیات و هنر نیز تاکید کردن کاربرد فراوان دارد. نویسندگان و شاعران با تکرار واژه‌ها، تغییر ریتم جمله‌ها یا انتخاب کلمات خاص، نکات احساسی یا معنایی مهم را برجسته می‌کنند. این تکنیک باعث می‌شود خواننده توجه بیشتری به پیام یا حس موردنظر نویسنده داشته باشد و ارتباط عمیق‌تری با متن برقرار کند. از این رو، تاکید کردن نه تنها یک ابزار ارتباطی عملی، بلکه عنصری هنری نیز به شمار می‌آید.

در زندگی روزمره نیز تاکید کردن نقش مهمی دارد. از گفتگوهای ساده‌ی دوستانه گرفته تا مذاکرات کاری یا ارائه‌ی گزارش، افراد با تاکید کردن بر موضوعات کلیدی، می‌توانند مطمئن شوند که پیام آن‌ها به درستی دریافت شده است. این ویژگی به بهبود ارتباطات، کاهش سوءتفاهم‌ها و افزایش تأثیرگذاری فرد کمک می‌کند. توانایی تاکید کردن به شکل مؤثر، مهارتی ارزشمند است که هم در تعاملات اجتماعی و حرفه‌ای و هم در بیان افکار و احساسات نقش تعیین‌کننده دارد.

ارجاع به لغت تاکید کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تاکید کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تاکید کردن

لغات نزدیک تاکید کردن

پیشنهاد بهبود معانی