از پس یک موقعیت دشوار برآمدن / یک موقعیت دشوار را مدیریت کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She knows how to handle a difficult situation.
او می داند چگونه یک موقعیت دشوار را مدیریت کند.
He handled the difficult situation with grace and professionalism.
او با متانت و حرفهایگری از پس این موقعیت دشوار برآمد.
عبارت «handle a difficult situation» در زبان فارسی به «مدیریت یک وضعیت دشوار»، «کنترل شرایط سخت» یا «مواجهه و برخورد با موقعیت پیچیده» ترجمه میشود.
در معنای کلی، handle a difficult situation به توانایی فرد در مواجهه با مشکلات، چالشها یا شرایط غیرمنتظره و پیچیده اشاره دارد. این توانایی شامل حفظ آرامش، ارزیابی دقیق موقعیت، تصمیمگیری منطقی و انتخاب بهترین راهکار برای حل مسئله است. کسی که میتواند یک وضعیت دشوار را به خوبی مدیریت کند، معمولاً از مهارتهای تحلیلی، صبر، انعطافپذیری و قدرت تصمیمگیری سریع برخوردار است.
در زندگی روزمره، handle a difficult situation میتواند به موقعیتهای مختلفی مانند اختلاف نظر با دیگران، مشکلات مالی، فشارهای کاری یا بحرانهای خانوادگی اشاره داشته باشد. در چنین شرایطی، فرد با مدیریت صحیح رفتار، کنترل احساسات و اولویتبندی مسائل میتواند اثرات منفی وضعیت را کاهش دهد و راهحل مناسبی پیدا کند. این توانایی به حفظ روابط سالم، کاهش استرس و پیشگیری از پیامدهای منفی کمک میکند.
در محیط کاری، handle a difficult situation شامل مدیریت بحرانها، حل تعارضها و پاسخگویی به مشکلات پیشبینی نشده است. یک مدیر یا کارمند موفق باید بتواند موقعیتهای دشوار را تحلیل کرده، تیم خود را راهنمایی کند و تصمیمات مناسبی اتخاذ نماید تا پروژهها و فعالیتها با کمترین اختلال ادامه یابند. این مهارت نقش مهمی در موفقیت حرفهای و حفظ اعتبار فرد یا سازمان دارد.
از دیدگاه روانشناسی، توانایی handle a difficult situation نشاندهندهی بلوغ عاطفی و مهارتهای مقابلهای است. افرادی که در مواجهه با مشکلات خونسردی خود را حفظ میکنند و به جای واکنشهای هیجانی، راهکارهای منطقی پیدا میکنند، معمولاً احساس قدرت، کنترل و اعتماد به نفس بیشتری دارند. این مهارت به رشد شخصی و ارتقای سلامت روان کمک میکند.
handle a difficult situation مفهومی چندوجهی است که شامل تحلیل، تصمیمگیری، مدیریت احساسات و اقدامات مؤثر برای حل مسائل پیچیده میشود. این عبارت یادآور اهمیت توانایی انسان در مدیریت چالشها، حفظ آرامش و یافتن راهحل مناسب است و یکی از مهارتهای کلیدی برای موفقیت در زندگی شخصی و حرفهای محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «handle a difficult situation» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/handle-a-difficult-situation