آخرین به‌روزرسانی:

توپ به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

گوی

فونتیک فارسی

toop
اسم

ball

مرتباً توپ را به زمین می‌زد.

He kept bouncing the ball off the floor.

توپ را به دیوار بزن.

Throw the ball against the wall.

نوعی جنگ‌افزار

فونتیک فارسی

toop
اسم

cannon, ordinance, gun

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

هواپیماها آتش مسلسل و توپ به‌ کار بردند.

The airplanes used machine guns and cannon fire.

لوله‌ی توپ

the barrel of a gun

بلوف در بازی برای وانمود به اینکه بهترین دست در اختیار است

فونتیک فارسی

toop
اسم

to bluff

توپ او به‌قدری قانع‌کننده بود که هیچ‌کس جرات به چالش کشیدن او را نداشت.

His to bluff was so convincing that no one dared to challenge him.

کلید برنده شدن این بود که بدانیم چه زمانی از توپ زدن استفاده کنیم.

The key to winning was knowing when to use a to bluff.

طاقه

فونتیک فارسی

toop
اسم

bolt

توپ پارچه از قفسه افتاد.

A bolt of fabric fell from the shelf.

او برای پروژه‌ی خیاطی خود یک توپ پارچه خرید.

She bought a bolt of cloth for her sewing project.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد توپ

  1. مترادف:
    گوی لاستیکی
  1. مترادف:
    گلوله
  1. مترادف:
    آتشبار سلاح جنگی جنگ‌افزار سنگین ودور برد
  1. مترادف:
    طاقه
  1. مترادف:
    تشر معاتبه

سوال‌های رایج توپ

توپ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «توپ» در زبان انگلیسی به ball ترجمه می‌شود.

توپ یک شیء گرد و معمولاً توخالی‌ست که در بسیاری از بازی‌ها و ورزش‌ها نقش اصلی را ایفا می‌کند. این وسیله‌ی ساده اما پرکاربرد، قرن‌هاست که به شکل‌های مختلف در فرهنگ‌های گوناگون حضور دارد. از توپ‌های چرمی فوتبال گرفته تا توپ‌های تنیس، بسکتبال، والیبال یا توپ‌های کوچک بازی کودکان، همگی شکلی مشابه دارند اما کاربرد و جنس آن‌ها متفاوت است. در تولید توپ‌ها بسته به نوع ورزش از مواد مختلفی مانند چرم، لاستیک، پلاستیک یا پارچه استفاده می‌شود.

در دنیای ورزش، توپ‌ها محور اصلی بازی هستند. در فوتبال، بازیکنان با پا به توپ ضربه می‌زنند و هدف، رساندن آن به دروازه‌ی تیم مقابل است. در بسکتبال، توپ باید از داخل حلقه عبور کند؛ در تنیس، با راکت به توپ ضربه می‌زنند تا در زمین حریف فرود آید. هر یک از این ورزش‌ها قوانین خاص خود را دارد، اما آن‌چه همه را به هم پیوند می‌دهد، نقش مرکزی توپ در جریان بازی‌ست. بدون توپ، بیشتر این بازی‌ها معنای خود را از دست می‌دهند.

توپ فقط در ورزش کاربرد ندارد. در بازی‌های کودکانه نیز نقش مهمی دارد. کودکان از سنین پایین با توپ بازی می‌کنند و مهارت‌هایی چون هماهنگی چشم و دست، تحرک بدنی، و همکاری اجتماعی را از این طریق یاد می‌گیرند. توپ‌های رنگی و نرم مخصوص نوزادان، توپ‌های پارچه‌ای برای بازی در خانه یا توپ‌های بادی برای تفریح در استخر، همگی نشان می‌دهند که توپ‌ها در رشد و سرگرمی کودکان نقشی اساسی دارند.

توپ در برخی فرهنگ‌ها نمادی از بازی، حرکت، انرژی و حتی وحدت است. در بسیاری از مراسم یا آیین‌ها، پرتاب توپ یا چرخاندن آن بخشی از مناسک یا نمایش‌های جمعی بوده است.

توپ نه‌تنها یک وسیله‌ی بازی، بلکه گاهی نمادی از ارتباط، رقابت سالم، و شادی جمعی به شمار می‌رود. شکلی ساده، اما سرشار از معنا.

ارجاع به لغت توپ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «توپ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/توپ

لغات نزدیک توپ

پیشنهاد بهبود معانی