Lap

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun adverb countable B2
  دامن لباس، لبه لباس، سجاف، محیط، محل نشو ونما، آغوش، سرکشیدن، حریصانه خوردن، لیس زدن، با صدا چیزی خوردن، شلپ‌شلپ کردن، تا کردن، پیچیدن
  • - The child was sitting on her mother's lap.
  • - کودک بر دامن مادرش نشسته بود.

  • - I sat on my grandfather's lap.
  • - روی زانوی پدربزرگم نشستم.

  • - laptop
  • - روی زانویی

  • - laptop computer
  • - کامپیوتر دستی یا کیفی

  • - When he got to the rose bush, Sa'di wanted to fill his lap (with roses) for his disciples, but rose-fragrance so intoxicated him that he let go of his lap.
  • - سعدی می‌خواست که چون به درخت گل رسد دامنی پر کند هدیه‌ی اصحاب را ولی بوی گل چنان مستش کرد که دامنش از دست برفت.

  • - a lap full of apples
  • - یک دامن پر از سیب

  • - She had been reared in the lap of luxury.
  • - او در دامان تجمل و وفور (در ناز و نعمت) پرورش یافته بود.

  • - He was brought back into the lap of the church again.
  • - دوباره او را به آغوش کلیسا باز گرداندند.

  • - A lake sparkling in the lap of a mountain.
  • - دریاچه‌ای که در دامن کوه می‌درخشید.

  • - to lap shingles in laying a roof
  • - لب‌به‌لب قرار دادن سفال‌های بام

  • - The planes were flying so close to each other that their wings lapped.
  • - هواپیماها آن‌قدر نزدیک به هم پرواز می‌کردند که بال‌هایشان لب‌به‌لب شده بود.

  • - One board laps the other.
  • - یک تخته روی لبه‌ی تخته‌ی دیگر قرار می‌گیرد.

  • - She swam thirty laps.
  • - او سی بار طول استخر را شنا کرد.

  • - The runner was one lap ahead of the others.
  • - دونده یک دور میدان از دیگران جلو بود.

  • - lapped in luxury
  • - نازپرورده

  • - Lap the edges under.
  • - لبه‌ها را تو بگذار (روی‌هم تا کن).

  • - This is your duty, don't try to dump it into my lap!
  • - این وظیفه‌ی تو است، سعی نکن آن را به من محول کنی!

  • - The cat was lapping its milk.
  • - گربه داشت شلپ‌شلپ شیر می‌خورد.

  • - Waves lapped at our feet.
  • - امواج به آرامی به پای‌مان می‌خورد.

  • - the lap of the sea against the rocks
  • - صدای شلپ‌شلپ دریا بر صخره‌ها

  • - She had a lap of the soup and said, "wow!"
  • - یک ذره از سوپ را چشید و گفت: «به‌به!»
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر