Splash

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - transitive adverb B2
  شتک، صدای ترشح، چلپ‌چلوپ، صدای ریزش، ترشح کردن، چلپ‌چلوپ کردن، ریختن (با صدای ترشح)، دارای ترشح، دارای صدای چلپ‌چلوپ
  • - A car passed by and splashed us with muddy water.
  • - اتومبیلی رد شد و به ما آب گل‌آلود پاشید.

  • - Paul splashed cologne on his face.
  • - پال به صورتش ادوکلن پاشید.

  • - The children were splashing in the pool.
  • - بچه‌ها در حوض شلپ‌شلوپ می‌کردند.

  • - He splashed overboard and swam ashore.
  • - از قایق شلپی بیرون پرید و تا ساحل شنا کرد.

  • - Don't splash your dress.
  • - پیراهنت را لک نکن.

  • - Some painters merely splash paint on the canvas.
  • - برخی نقاشان فقط رنگ را بر کرباس می‌پاشند.

  • - The paper splashed the story on page one.
  • - روزنامه آن ماجرا را در صفحه‌ی اول با حروف بزرگ چاپ کرد.

  • - Revolutionary slogans were splashed on the walls of the city.
  • - بر در و دیوار شهر شعارهای انقلابی نوشته بودند.

  • - I splashed out » 400 for a new watch.
  • - چهار صد لیره برای یک ساعت نو ولخرجی کردم.

  • - The sunlight splashed over her golden hair.
  • - نور خورشید بر گیسوان زرین او می‌درخشید.

  • - Sunset colors were splashed across the sky.
  • - رنگهای غروب آفتاب در سرتاسر آسمان پراکنده شده بودند.

  • - The big stone hit the water with a splash.
  • - سنگ بزرگ با صدای شلپ بر آب خورد.

  • - There is a big splash of paint on the floor.
  • - در کف اتاق لکه‌ی بزرگ رنگ وجود دارد.

  • - just a splash of vodka, please
  • - لطفاً فقط کمی ودکا

  • - His new film made a big splash.
  • - فیلم جدید او سر و صدای زیادی به پا کرد.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر