امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Wash

    wɒːʃ / / wɑːʃ wɒʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      washed

    • شکل سوم:

      washed

    • سوم‌شخص مفرد:

      washes

    • وجه وصفی حال:

      washing

    • شکل جمع:

      washes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive A1
    شستن، شستشو دادن، پاک کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - to wash clothes
    - رخت شستن
    - She washed her hands.
    - دستان خود را شست.
    - Washing dishes was not easy.
    - شستن ظرف‌ها آسان نبود.
    - Washing cars in the street is forbidden.
    - شستن اتومبیل در خیابان ممنوع است.
    - to wash the wound with water
    - زخم را با آب شستشو دادن
    - The flood washed away five houses.
    - سیل پنج خانه را برد.
    - This cloth doesn't wash well.
    - این پارچه خوب شسته نمی‌شود.
    - Heavy rains washed away the topsoil.
    - باران سنگین رو خاک را شست و برد.
    - My sins are now washed away.
    - اکنون گناهان من بخشوده شده‌اند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun countable
    شستشو
    - mouthwash
    - دهان‌شویه
    - a carwash
    - محل اتومبیل‌شویی
    noun countable
    لباس‌های شستنی
    - She put the wash in a basket.
    - او رخت‌های شستنی را در سبد گذاشت.
    adjective
    شستنی
    - a wash dress
    - پیراهن شستنی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد wash

    1. noun laundry, bath
      Synonyms: ablution, bathe, cleaning, cleansing, dirty clothes, laundering, rinse, scrub, shampoo, shower, washing
    2. noun wave; water movement
      Synonyms: ebb and flow, eddy, flow, gush, heave, lapping, murmur, roll, rush, spurt, surge, surging, sweep, swell, swirl, swishing, undulation
    3. noun coloring
      Synonyms: coat, coating, film, layer, overlay, rinse, stain, suffusion, swab
    4. verb bathe, clean
      Synonyms: bath, brush up, bubble, cleanse, clean up, dip, do the dishes, do the laundry, douse, drench, float, freshen up, fresh up, hose, imbue, immerse, lap, launder, lave, moisten, rinse, scour, scrub, shampoo, shine, shower, slosh, soak, soap, sponge, starch, swab, take a bath, take a shower, tub, wash up, wet, wipe
      Antonyms: dirty
    5. verb be convincing
      Synonyms: be acceptable, bear scrutiny, be plausible, be reasonable, carry weight, convince, endure, hold up, hold water, stand up, stick

    Phrasal verbs

    • wash away

      شستن و با خود بردن، زدودن

    • wash down

      (با آب یا بخار و غیره) شستن، پاک کردن

      (لقمه را) با آب قورت دادن

    • wash out

      شستشو کردن، کثافات را پاک کردن

    • wash over (someone)

      (انگلیس- عامیانه) متوجه (چیزی) نشدن

    • wash up

      شستن

    Collocations

    • be in the wash

      درحال شسته شدن بودن، هنوز خیس بودن

    Idioms

    • come out in the wash

      (عامیانه) 1- دیر یا زود معلوم شدن 2- خود به خود معین یا حل شدن

    لغات هم‌خانواده wash

    ارجاع به لغت wash

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «wash» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/wash

    لغات نزدیک wash

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel