حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Murmur
ˈmɜːrmər
ˈmɜːmə
گذشته‌ی ساده:
murmuredشکل سوم:
murmuredسوم‌شخص مفرد:
murmursوجه وصفی حال:
murmuringشکل جمع:
murmursمعنی murmur | جمله با murmur
verb - intransitive
verb - transitive
C2
زمزمه کردن، زیر لب گفتن، پچ‌پچ کردن، زیرلبی گفتن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
The old man murmured something about the weather.
پیرمرد چیزی درباره‌ی هوا را زیرلب گفت.
Before he died, he kept murmuring his lost daughter's name.
پیش‌از مرگ مدام نام دختر گمشده‌اش را زمزمه می‌کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to murmur a prayer
دعایی را زمزمه کردن
verb - intransitive
غرولند کردن، زیرلبی شکایت کردن، گلایه کردن به‌طور مخفیانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She could hear him murmur his dissatisfaction with the meal.
او می‌توانست صدای شکایت زیرلبی‌اش از غذا را بشنود.
The students murmured quietly as they disagreed with the new policy.
دانشجویان درحالی‌که با سیاست جدید مخالف بودند، به‌آرامی زیرلبی شکایت می‌کردند.
noun
countable
C2
زمزمه، پچ‌پچ
A murmur of voices could be heard from the next room.
پچ‌پچ چند نفر از اتاق کناری شنیده می‌شد.
A murmur ran through the classroom when the teacher announced the test.
وقتی معلم امتحان را اعلام کرد، زمزمه‌ای در کلاس پیچید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
if a teacher's lessons are murmurs of affection...
درس معلم اگر بود زمزمه‌ی محبتی ...
noun
singular
صدای نرم و پیوسته
The murmur of the distant brook was like a lullaby.
زمزمه‌ی جویبار دوردست شبیه به لالایی بود.
The murmur of the fountain was very calming.
صدای فواره بسیار آرام‌بخش بود.
noun
countable
غرولند
He went, but not without a murmur.
او رفت؛ ولی نه بدون غرولند.
She noticed the murmurs about the new schedule but ignored them.
او غرولندهای درباره‌ی برنامه‌ی جدید را متوجه شد اما نادیده گرفت.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد murmur
-
noun low, continuous sound
سوال‌های رایج murmur
گذشته‌ی ساده murmur چی میشه؟
گذشته‌ی ساده murmur در زبان انگلیسی murmured است.
شکل سوم murmur چی میشه؟
شکل سوم murmur در زبان انگلیسی murmured است.
شکل جمع murmur چی میشه؟
شکل جمع murmur در زبان انگلیسی murmurs است.
وجه وصفی حال murmur چی میشه؟
وجه وصفی حال murmur در زبان انگلیسی murmuring است.
سوم‌شخص مفرد murmur چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد murmur در زبان انگلیسی murmurs است.
ارجاع به لغت murmur
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «murmur» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/murmur