فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Clean

    kliːn kliːn

    گذشته‌ی ساده:

    cleaned

    شکل سوم:

    cleaned

    سوم‌شخص مفرد:

    cleans

    وجه وصفی حال:

    cleaning

    صفت تفضیلی:

    cleaner

    صفت عالی:

    cleanest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A1

    پاکیزه، عفیف، طاهر، تمیز، نظیف، سترده، مطهر

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی

    مشاهده

    cleaning liquid

    مایع تمیزکننده

    The room was spotlessly clean.

    اتاق تر و تمیز بود.

    adjective

    پاک، صاف، زلال، باطراوت، روشن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    a clean white shirt

    پیراهن پاک و سپید

    This soap cleans the stains.

    این صابون لکه‌ها را پاک می‌کند.

    adjective

    (از نظر اخلاقی) پاک، منزه، عاری از گناه

    She has always led a clean life.

    او همیشه پاک و معصوم زندگی کرده است.

    adjective

    (در مورد شوخی و بذله) با نزاکت

    a clean joke

    شوخی (جوک) با نزاکت

    adjective

    خوش قواره، خوش هیکل، متناسب

    a clean profile

    نیمرخ خوش‌فرم

    adjective

    صاف و ساده (و عاری از تزئینات درهم و پیچیده)

    clean architectural lines

    خطوط (و سطوح) ساده‌ی معماری

    adjective

    پر مهارت، تردست

    a clean stroke

    ضربه‌ای ماهرانه

    adjective

    (در مورد مجرا و لوله و غیره) باز، بند نیامده، عاری از گرفتگی

    a clean drain

    راه آب (یا زیر آب) باز

    adjective

    کامل، بی‌کم‌وکاست

    He made a clean sweep of the matches.

    او کلیه‌ی مسابقات را برد.

    I had clean forgotten.

    کاملاً فراموش کرده بودم.

    adjective

    عاری از خط خوردگی یا قلم زدگی، تمیز و خوانا

    a clean copy for the printer

    نسخه‌ی پاک‌نویس جهت (حروف‌چین) چاپخانه

    adjective

    (امریکا-خودمانی) غیر مسلح، بدون سلاح یا مواد مخدر (و سایر چیزهای غیر قانونی)، (در مورد اتهام) بی گناه

    The police searched him and found him clean.

    پلیس او را گشت و چیزی گیر نیاورد.

    a rough but clean contest

    مبارزه‌ی خشن ولی منصفانه

    adjective

    (مذهب) حلال، طیب

    Moslems and Jews do not consider pork clean.

    مسلمانان و یهودیان گوشت خوک را حلال نمی‌دانند.

    adjective

    (سگ، گربه و غیره) تربیت شده

    Cats are clean animals.

    گربه حیوان تمیزی است.

    adjective

    تازه، دست‌نخورده، مصرف نشده، (کاغذ) سفید، (لباس، ملافه) شسته

    to clean up past-due bills

    حل و فصل کردن بدهی‌های معوقه

    The ball went clean through the hoop.

    توپ درست از وسط حلقه گذشت.

    verb - transitive

    زدودن، منزه کردن، تنظیف کردن، پاک کردن، تمیز کردن

    Pari cleans the house every day.

    پری هر روز خانه را تمیز می‌کند.

    verb - transitive

    تصفیه کردن، درست کردن

    verb - intransitive

    تمیز شدن

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد clean

    1. adjective not dirty; uncluttered
      Synonyms:
      neat tidy fresh pure white bright clear immaculate spotless shining washed sanitary orderly stainless unblemished simple well-kept dirtless unsoiled speckless unpolluted hygienic graceful elegant faultless flawless unspotted untainted unsmudged unstained unsullied squeaky laundered trim blank vanilla apple-pie order neat as a pin neat as a button spic and span untarnished delicate snowy
      Antonyms:
      dirty polluted stained cluttered tarnished filthy foul
    1. adjective sterile
      Synonyms:
      pure sanitary sterilized disinfected hygienic uncontaminated unpolluted aseptic antiseptic uninfected purified decontaminated unadulterated unsullied wholesome clarified
      Antonyms:
      dirty impure adulterated unsterile
    1. adjective chaste, virtuous
      Synonyms:
      good innocent moral decent upright virtuous honorable respectable blameless faultless guiltless sinless exemplary modest crimeless inculpable undefiled unsullied
      Antonyms:
      impure unchaste unvirtuous defiled besmirched
    1. adjective precise, sharp
      Synonyms:
      clear plain simple correct definite distinct neat readable legible clear-cut precise sharp trim uncluttered
      Antonyms:
      imprecise indefinite muddled
    1. adjective complete, thorough
      Synonyms:
      total complete whole entire perfect final absolute decisive conclusive unimpaired
      Antonyms:
      incomplete
    1. verb make undirty, uncluttered
      Synonyms:
      wash cleanse wipe clean up tidy up clear up neaten dust scrub rinse sweep mop sponge shampoo bathe bath flush soak brush polish sanitize disinfect sterilize vacuum scour straighten up do up purge purify refine clarify pick up erase expunge pick scrape absterge deterge swab spruce up lave whisk shake out rout out rasp blot winnow edulcorate elutriate depurate expurgate hackle dredge cauterize clear the decks deodorize
      Antonyms:
      dirty soil stain foul defile adulterate

    Phrasal verbs

    clean down

    کاملاً تمیز کردن

    clean out

    تمیز و مرتب کردن

    بی‌پول کردن، مفلس کردن

    clean up

    خوب پاک کردن

    (از اعتیاد به الکل و مخدر و غیره) پاک شدن

    سود کلان کردن، پول هنگفت به دست آوردن

    clean up after

    (بریز و بپاش دیگران را) نظافت کردن

    clean up on

    (امریکا ـ عامیانه) شکست دادن، مغلوب کردن

    Idioms

    come clean

    (امریکا ـ عامیانه) اذعان کردن، اقرار کردن، راست گفتن

    لغات هم‌خانواده clean

    • adjective
      clean

    ارجاع به لغت clean

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «clean» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/clean

    لغات نزدیک clean

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه