آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ شهریور ۱۴۰۴

    Flawless

    ˈflɑːləs ˈflɔːləs

    معنی flawless | جمله با flawless

    adjective C2

    بی‌عیب، بی‌نقص، بی‌ایراد، بی‌خطا، بی‌اشتباه، بی‌مشکل، کامل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    The chef prepared a flawless dish.

    سرآشپز غذایی بی‌نقص آماده کرد.

    No one is flawless—we all make mistakes.

    هیچ‌کس بی‌عیب نیست؛ همه‌‌ی ما اشتباه می‌کنیم.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد flawless

    1. adjective without any mistakes, faults, or imperfections
      Synonyms:
      perfect whole sound immaculate unblemished faultless unimpaired undamaged unbroken absolute entire unsullied irreproachable impeccable unmarred spotless intact
      Antonyms:
      imperfect damaged flawed defective disfigured

    سوال‌های رایج flawless

    معنی flawless به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «flawless» در زبان فارسی به «بی‌نقص، کامل، بدون عیب» ترجمه می‌شود.

    کلمه‌ی «flawless» برای توصیف چیزها، اشخاص یا عملکردهایی به کار می‌رود که هیچ نقص، عیب یا ایرادی ندارند و از نظر کیفیت، ظاهر یا عملکرد در بالاترین سطح ممکن قرار دارند. این واژه بار معنایی مثبت و تحسین‌آمیز دارد و نشان‌دهنده‌ی کمال و بی‌نقص بودن مورد توصیف است. برای مثال، یک اثر هنری، اجرای موسیقی یا طراحی می‌تواند «flawless» توصیف شود اگر هیچ ضعفی در آن مشاهده نشود.

    در ادبیات و گفتار روزمره، «flawless» اغلب برای تأکید بر کیفیت بالا و استثنایی بودن یک فرد یا چیز استفاده می‌شود. این صفت می‌تواند به توانایی‌های فردی، زیبایی ظاهری، مهارت‌های حرفه‌ای یا حتی رفتار و منش شخص اشاره داشته باشد. کاربرد این واژه باعث می‌شود مخاطب ارزش و اهمیت بالای موضوع یا فرد مورد نظر را بهتر درک کند.

    از نظر روان‌شناسی، تجربه یا مشاهده‌ی چیزهای «flawless» می‌تواند حس رضایت، تحسین و انگیزه ایجاد کند. انسان‌ها به‌طور طبیعی جذب کمال و هماهنگی هستند و مواجهه با اشیاء یا عملکردهای بی‌نقص می‌تواند الهام‌بخش باشد و استانداردهای بالاتری برای خود و محیط پیرامون ایجاد نماید.

    این واژه در حوزه‌های مختلف نیز کاربرد گسترده‌ای دارد. در مد و زیبایی، «flawless» می‌تواند به پوست بدون عیب، آرایش بی‌نقص یا لباس با طراحی کامل اشاره داشته باشد. در ورزش یا هنر، اجرای «flawless» به معنای انجام یک حرکت یا کار با مهارت کامل و بدون اشتباه است. همچنین، در بررسی کیفیت محصولات یا خدمات، «flawless» نشان‌دهنده‌ی سطح بسیار بالای استاندارد و رضایت‌بخش بودن است.

    از منظر فرهنگی، واژه‌ی «flawless» نماد تمایل انسان به کمال و بی‌نقصی است. با این حال، کاربرد آن همچنین می‌تواند به فرد یادآوری کند که کمال مطلق نادر است و درک ارزش واقعی تلاش و مهارت، حتی در مواجهه با نقص‌ها، اهمیت زیادی دارد. در مجموع، «flawless» مفهومی است که هم بیانگر برتری و کیفیت بالا و هم الهام‌بخش پیشرفت و ارتقاء شخصی و حرفه‌ای است.

    ارجاع به لغت flawless

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «flawless» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/flawless

    لغات نزدیک flawless

    • - flaw
    • - flawed
    • - flawless
    • - flawless complexion
    • - flax
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.