فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
White
waɪt
waɪt
شکل جمع:
whitesصفت تفضیلی:
whiterصفت عالی:
whitestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
A1
رنگ سفید، سپید
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی رنگ
white flowers
گل‌های سپید
Julie wore a white dress.
جولی پیراهن سفیدی پوشیده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
to become white
سفید شدن
Her face was white with fear.
از ترس رنگش پریده بود.
a white spirit
روح پاک
We can print the picture in the white space on top of the page.
می‌توانیم آن عکس را در فضای خالی در بالای صفحه چاپ کنیم.
a white knight
سلحشور سفید‌زره
the white hills of northern Canada
تپه‌های پوشیده از برف شمال کانادا
a long white winter
زمستان طولانی و پربرف
He was dreaming of a white Christmas.
او خواب کریسمس سفید از برف را می‌دید.
white magic
سحر و جادوی بی‌زیان
When he heard the news his face became white as a sheet.
وقتی که خبر را شنید، صورتش مثل گچ سفید شد.
The old man's beard was (as) white as snow.
ریش پیرمرد مثل برف سفید بود.
noun
uncountable
سفید، رنگ سفید
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
A bride is usually dressed in white.
معمولاً عروس جامه‌ی سفید می‌پوشد.
noun
countable
سفیدپوست
white schools
مدارس سفیدپوستان
The people of Europe are generally white.
مردم اروپا بیشتر سفیدپوست هستند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
In South Africa blacks outnumber whites.
در افریقای جنوبی شمار سیاهان از سفیدان بیشتر است.
noun
countable
uncountable
شراب سفید
white wine
شراب سفید
noun
countable
uncountable
سفیده تخم‌مرغ
noun
countable
uncountable
سفیدی چشم، قسمت سفید چشم
noun
countable
یونیفرم سفید، لباس فرم سفید
naval officers in summer whites
افسران نیروی دریایی در ینیفورم‌های سفید تابستانی
verb - transitive
سفید کردن
مترادف و متضاد white
-
adjective extremely pale; lacking colorSynonyms:fair light pale wan ashen pasty chalky snowy ivory milky silvery silver bloodless ghastly waxen blanched bleached alabaster achromatic achromic clear frosted hoary immaculate neutral pallid pearly transparentAntonyms:dark black dirty
Collocations
سفید مثل برف، بسیار سفید
Idioms
(رمق یا پول یا منابع) تا ته در کشیدن، بی‌چیز کردن
سفید همچون ملافه‌ی سفید (به‌ویژه در اثر ترس و غیره)، مثل گچ
لغات هم‌خانواده white
-
adjectivewhite
-
verb - transitivewhiten
سوال‌های رایج white
معنی white به فارسی چی میشه؟
کلمه "white" در زبان انگلیسی به معنای "سفید" است و یکی از رنگ‌های اصلی محسوب می‌شود. این رنگ به طور گسترده‌ای در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف نماد معانی و تصورات متفاوتی دارد. در ادامه به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب پیرامون رنگ سفید می‌پردازیم.
معانی و کاربردها
1. رنگ سفید: سفید به عنوان رنگ خالص و بدون رنگدانه‌ها شناخته می‌شود. این رنگ معمولاً با نور و روشنایی مرتبط است و به عنوان رنگی از پاکی و بی‌گناهی در نظر گرفته می‌شود. در طبیعت، رنگ سفید در برف، گل‌های سفید و بعضی از پرندگان مانند قوها دیده می‌شود.
2. نمادها: در بسیاری از فرهنگ‌ها، رنگ سفید نماد پاکی، صداقت، و صلح است. در فرهنگ‌های غربی، لباس سفید عموماً در مراسم عروسی به عنوان نماد شروعی تازه پوشیده می‌شود. در مقابل، در برخی فرهنگ‌های شرقی، مانند چین، رنگ سفید به عنوان نماد سوگواری و مرگ شناخته می‌شود.
3. معانی روانشناختی: رنگ سفید می‌تواند احساساتی مانند آرامش، سکوت و آرامش خاطر را به وجود آورد. این رنگ معمولاً به فضاهای باز و روشن مرتبط است و می‌تواند حس تازگی و نوآوری را منتقل کند.
نکات جالب
1. تأثیر بر محیط: استفاده از رنگ سفید در دکوراسیون داخلی می‌تواند احساس فضا و روشنایی بیشتری را ایجاد کند. این رنگ به راحتی با سایر رنگ‌ها ترکیب می‌شود و می‌تواند حس مدرن و شیک بودن را منتقل کند.
2. رنگ سفید در هنر: در هنر، رنگ سفید به عنوان زمینه‌ای برای ایجاد کنتراست با رنگ‌های تیره‌تر استفاده می‌شود. نقاشان و طراحان گاهی از رنگ سفید برای ایجاد نور و سایه استفاده می‌کنند تا عمق بیشتری به آثار خود ببخشند.
3. سفید و علم: در علم، رنگ سفید به عنوان یک رنگ خنثی شناخته می‌شود. این رنگ در طیف نوری به عنوان ترکیب تمام رنگ‌های قابل دیدن تعریف می‌شود. در فیزیک، رنگ سفید زمانی ایجاد می‌شود که تمام طول موج‌های نور مرئی با هم ترکیب شوند.
4. سفید و عکاسی: در عکاسی، رنگ سفید به عنوان یک رنگ مرجع برای تعادل رنگ‌ها استفاده می‌شود. عکاسان معمولاً از رنگ سفید برای تنظیم نور و کنتراست تصاویر خود استفاده می‌کنند.
5. تفاوت در فرهنگ‌ها: همانطور که ذکر شد، رنگ سفید در فرهنگ‌های مختلف معانی متفاوتی دارد. به عنوان مثال، در برخی فرهنگ‌های آفریقایی، سفید به عنوان نماد قدرت و ثروت در نظر گرفته می‌شود، در حالی که در برخی دیگر می‌تواند به عنوان نماد خفقان و سرکوب تلقی شود.
ارجاع به لغت white
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «white» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/white
لغات نزدیک white
- - whistling swan
- - whit
- - white
- - white admiral
- - white alkali