حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Still
stɪl
stɪl
صفت تفضیلی:
stillerصفت عالی:
stillestمعنی still | جمله با still
adverb
A2
هنوز، باز هم، هنوز هم
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
Drink the tea while it is still warm.
چای را تا هنوز گرم است بخور.
I couldn't eat that much, so I'm still hungry.
نتوانستم خیلی غذا بخورم و باز هم گرسنهام.
نمونهجملههای بیشتر
He still speaks English poorly.
هنوز هم انگلیسی بد حرف میزند.
She is still crying.
هنوز دارد گریه میکند.
adverb
B1
ولی، اما، بااینوجود، بااینحال
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She had a cold; she still went to school.
سرماخوردگی داشت، بااینحال به مدرسه رفت.
Siamack is tall, but Cyrus is still taller.
سیامک قد بلند است؛ ولی سیروس بلندتر است.
نمونهجملههای بیشتر
He took good care of himself, still he died young.
از خودش خوب مراقبت میکرد، باوجوداین جوانمرگ شد.
adverb
B2
بیشتر، حتی
She was tired, but she felt still stronger after the workout.
او خسته بود، اما بعد از تمرین بیشتر احساس قدرت کرد.
The movie was entertaining, and the sequel was still better.
فیلم اول سرگرمکننده بود و دنبالهاش حتی از آن هم بهتر بود.
نمونهجملههای بیشتر
He studied hard for the exam, yet he feels he needs to prepare still more.
او برای امتحان سخت درس خواند، اما احساس میکند که باید حتی بیشتر آماده شود.
adjective
adverb
B2
بیحرکت، راکد، ساکن
Sit still so that I can take your pulse.
بیحرکت بنشین تا نبضت را بگیرم.
The cat sat completely still, watching the bird.
گربه کاملاً ساکن نشست و پرنده را تماشا کرد.
نمونهجملههای بیشتر
the still water of the lake
آب راکد دریاچه
adjective
B1
انگلیسی بریتانیایی (نوشیدنی) بیگاز، بدون گاز
I ordered a still water with my meal.
من با وعدهی غذایی خود آب بدون گاز سفارش دادم.
She prefers still beverages over sparkling ones.
او نوشیدنیهای بیگاز را به نوشیدنیهای گازدار ترجیح میدهد.
verb - transitive
آرام کردن، ساکت کردن، خاموش کردن
Her sweet voice stilled my nerves.
صدای شیرین او اعصابم را آرام میکرد.
The city was stilled by terror.
وحشت، شهر را غرق در سکوت کرده بود.
noun
countable
سینما و تئاتر عکس (از صحنهی اکشن فیلم)
The director shared a stunning still from the movie's climactic scene.
کارگردان عکسی خیرهکننده از صحنهی سینمایی فیلم به اشتراک گذاشت.
He admired the still that showcased the film's breathtaking visuals.
او عکسی که تصاویر نفسگیر فیلم را به نمایش میگذاشت را تحسین کرد.
noun
uncountable
ادبی سکوت، خاموشی
The still of the night brought a sense of peace to the village.
خاموشی شب احساس آرامش به روستا آورد.
In the still, we could hear the gentle rustle of leaves.
در سکوت، میتوانستیم صدای ملایم خشخش برگها را بشنویم.
noun
countable
دستگاه چکانش، دستگاه تقطیر
The distillery's still produced the finest whiskey in the region.
دستگاه تقطیر او بهترین ویسکی منطقه را تولید میکند.
The old still in the barn was covered in dust.
دستگاه چکانش قدیمی در انبار پوشیده در گردوغبار بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد still
-
adjective calm, motionless, quietSynonyms:quiet motionless silent peaceful tranquil placid serene stable fixed inert lifeless stationary soundless at rest hushed undisturbed unruffled untroubled noiseless restful pacific smooth static unstirring halcyon deathlike deathly deathly quiet deathly still stock-still buttoned up clammed up closed close-mouthed sealed hushful stagnant whist
-
conjunction howeverSynonyms:
-
noun quietAntonyms:
-
verb make quiet, motionless, calmSynonyms:
Collocations
خیلی کمتر، باز هم کمتر، از این هم کمتر، اصلاً، ابداً
Idioms
(عامیانه) با وجوداین ، هر چه که باشد
سکوت علامت عمق (یا عقل) است، آبهای ساکن ژرف هستند
سوالهای رایج still
صفت تفضیلی still چی میشه؟
صفت تفضیلی still در زبان انگلیسی stiller است.
صفت عالی still چی میشه؟
صفت عالی still در زبان انگلیسی stillest است.
ارجاع به لغت still
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «still» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/still
لغات نزدیک still
- - stile
- - stiletto
- - still
- - still alarm
- - still and all
