امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Still

    stɪl stɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      stiller

    • صفت عالی:

      stillest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A2
    آرام، خاموش، ساکت، بی‌حرکت، راکد

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - Suddenly she became still as a mouse.
    - ناگهان مثل موش ساکت شد.
    - Her radio was never still.
    - رادیوی او هرگز از صدا باز نمی‌ایستاد.
    - Sit still so that I can take your pulse.
    - بی‌حرکت بنشین تا نبضت را بگیرم.
    - I saw two-thousand jugs expressive and still
    - ...دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
    - a still day in May
    - روزی آرام در ماه مه
    - the still water of the lake
    - آب بی‌تلاطم دریاچه
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - intransitive
    آرام شدن، خاموش شدن
    verb - transitive
    آرام کردن، ساکت کردن، خاموش کردن
    - Her sweet voice stilled my nerves.
    - صدای شیرین او به اعصابم آرامش داد.
    - The guns were stilled.
    - توپ‌ها غرش نمی‌کردند.
    - The city was stilled by terror.
    - وحشت شهر را غرق در سکوت کرده بود.
    adverb
    همیشه، هنوز، باز هم، هنوز هم، مع‌ذلک
    - Drink the tea while it is still warm.
    - چای را تا هنوز گرم است بخور.
    - still and all he is your father!
    - هرچه باشد، پدرت است!
    - If he came too it would be nicer still.
    - اگر او هم می‌آمد، بهتر بود.
    - Siamack is tall, but Cyrus is still taller.
    - سیامک قد بلند است؛ ولی سیروس بلندتر است.
    - She had a cold; she still went to school.
    - سرماخوردگی داشت، با‌این‌حال به مدرسه رفت.
    - an old but still popular tradition
    - سنتی قدیمی، ولی هنوز متداول
    - rich but still unhappy
    - پولدار، ولی باز غمگین
    - He took good care of himself, still he died young.
    - از خودش خوب مراقبت می‌کرد، با‌وجود‌این جوان‌مرگ شد.
    - He still speaks English poorly.
    - هنوز هم انگلیسی بد حرف می‌زند.
    - She is still crying.
    - هنوز دارد گریه می‌کند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun uncountable
    سکوت، خاموشی
    - in the still of the night
    - در سکوت شب
    verb - transitive
    چکاندن، تقطیر کردن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد still

    1. adjective calm, motionless, quiet
      Synonyms: at rest, buttoned up, clammed up, closed, close-mouthed, deathlike, deathly, deathly quiet, deathly still, fixed, halcyon, hushed, hushful, inert, lifeless, noiseless, pacific, peaceful, placid, restful, sealed, serene, silent, smooth, soundless, stable, stagnant, static, stationary, stock-still, tranquil, undisturbed, unruffled, unstirring, untroubled, whist
      Antonyms: agitated, moving, stirred, unquiet
    2. conjunction however
      Synonyms: after all, besides, but, even, for all that, furthermore, howbeit, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, still and all, though, withal, yet
    3. noun quiet
      Synonyms: hush, noiselessness, peace, quietness, quietude, silence, soundlessness, stillness, tranquillity
      Antonyms: commotion, disturbance, noise
    4. verb make quiet, motionless, calm
      Synonyms: allay, alleviate, appease, arrest, balm, becalm, calm, choke, compose, decrease volume, fix, gag, hush, lull, muffle, muzzle, pacify, quiet, quieten, settle, shush, shut down, shut up, silence, slack, smooth, smooth over, soothe, squash, squelch, stall, stop, subdue, tranquilize
      Antonyms: agitate, disturb, irritate, move

    Collocations

    • still water

      آب راکد، آب ساکن، آب غیرروان، مرداب

      آب بدون گاز

    Idioms

    • still and all

      (عامیانه) با وجوداین ، هر چه که باشد

    • still waters run deep

      سکوت علامت عمق (یا عقل) است، آبهای ساکن ژرف هستند

    ارجاع به لغت still

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «still» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/still

    لغات نزدیک still

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند