امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Still

    stɪl stɪl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      stiller

    • صفت عالی:

      stillest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adverb A2
    هنوز، باز هم، هنوز هم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - Drink the tea while it is still warm.
    - چای را تا هنوز گرم است بخور.
    - I couldn't eat that much, so I'm still hungry.
    - نتوانستم خیلی غذا بخورم و باز هم گرسنه‌ام.
    - He still speaks English poorly.
    - هنوز هم انگلیسی بد حرف می‌زند.
    - She is still crying.
    - هنوز دارد گریه می‌کند.
    adverb B1
    ولی، اما، بااین‌وجود، بااین‌حال
    - She had a cold; she still went to school.
    - سرماخوردگی داشت، با‌این‌حال به مدرسه رفت.
    - Siamack is tall, but Cyrus is still taller.
    - سیامک قد بلند است؛ ولی سیروس بلندتر است.
    - He took good care of himself, still he died young.
    - از خودش خوب مراقبت می‌کرد، با‌وجود‌این جوان‌مرگ شد.
    adverb B2
    بیشتر، حتی
    - She was tired, but she felt still stronger after the workout.
    - او خسته بود، اما بعد از تمرین بیشتر احساس قدرت کرد.
    - The movie was entertaining, and the sequel was still better.
    - فیلم اول سرگرم‌کننده بود و دنباله‌اش حتی از آن هم بهتر بود.
    - He studied hard for the exam, yet he feels he needs to prepare still more.
    - او برای امتحان سخت درس خواند، اما احساس می‌کند که باید حتی بیشتر آماده شود.
    adjective adverb B2
    بی‌حرکت، راکد، ساکن
    - Sit still so that I can take your pulse.
    - بی‌حرکت بنشین تا نبضت را بگیرم.
    - the still water of the lake
    - آب راکد دریاچه
    adjective B1
    انگلیسی بریتانیایی (نوشیدنی) بی‌گاز، بدون گاز
    - I ordered a still water with my meal.
    - من با وعده‌ی غذایی خود آب بدون گاز سفارش دادم.
    - She prefers still beverages over sparkling ones.
    - او نوشیدنی‌های بی‌گاز را به نوشیدنی‌های گازدار ترجیح می‌دهد.
    verb - transitive
    آرام کردن، ساکت کردن، خاموش کردن
    - Her sweet voice stilled my nerves.
    - صدای شیرین او اعصابم را آرام می‌کرد.
    - The city was stilled by terror.
    - وحشت، شهر را غرق در سکوت کرده بود.
    noun countable
    سینما و تئاتر عکس (از صحنه‌ی اکشن فیلم)
    - The director shared a stunning still from the movie's climactic scene.
    - کارگردان عکسی خیره‌کننده از صحنه‌ی سینمایی فیلم به اشتراک گذاشت.
    - He admired the still that showcased the film's breathtaking visuals.
    - او عکسی که تصاویر نفس‌گیر فیلم را به نمایش می‌گذاشت را تحسین کرد.
    noun uncountable
    ادبی سکوت، خاموشی
    - The still of the night brought a sense of peace to the village.
    - خاموشی شب احساس آرامش به روستا آورد.
    - In the still, we could hear the gentle rustle of leaves.
    - در سکوت، می‌توانستیم صدای ملایم خش‌خش برگ‌ها را بشنویم.
    noun countable
    دستگاه چکانش، دستگاه تقطیر
    - The distillery's still produced the finest whiskey in the region.
    - دستگاه تقطیر او بهترین ویسکی منطقه را تولید می‌کند.
    - The old still in the barn was covered in dust.
    - دستگاه چکانش قدیمی در انبار پوشیده در گردو‌غبار بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد still

    1. adjective calm, motionless, quiet
      Synonyms:
      quiet motionless still silent peaceful tranquil placid serene stable fixed inert lifeless stationary soundless at rest hushed undisturbed unruffled untroubled noiseless restful pacific smooth static unstirring halcyon deathlike deathly deathly quiet deathly still stock-still buttoned up clammed up closed close-mouthed sealed hushful stagnant whist
      Antonyms:
      moving agitated stirred unquiet
    1. conjunction however
      Synonyms:
      but yet still and all nevertheless though besides furthermore even nonetheless notwithstanding after all howbeit withal for all that
    1. noun quiet
      Synonyms:
      silence peace quietness stillness tranquillity quietude soundlessness noiselessness hush
      Antonyms:
      noise disturbance commotion
    1. verb make quiet, motionless, calm
      Synonyms:
      calm quiet stop hush silence pacify soothe compose settle muffle appease subdue allay lull alleviate tranquilize arrest smooth gag squash becalm quieten shush stall balm fix choke muzzle decrease volume shut up smooth over shut down slack squelch
      Antonyms:
      disturb agitate irritate move

    Collocations

    • still water

      آب راکد، آب ساکن، آب غیرروان، مرداب

      آب بدون گاز

    Idioms

    • still and all

      (عامیانه) با وجوداین ، هر چه که باشد

    • still waters run deep

      سکوت علامت عمق (یا عقل) است، آبهای ساکن ژرف هستند

    ارجاع به لغت still

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «still» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/still

    لغات نزدیک still

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی