Squelch

With each step, his boots squelched.

با هر قدم، چکمه‌هایش شلپ‌شلپ می‌کرد.

As they crossed the swampy terrain, their shoes continued to squelch.

هنگامی که از زمین باتلاقی عبور می‌کردند، کفش‌هایشان هم‌چنان صدای شلپ‌شلپ درمی‌آورد.

She squelched all the rumors by providing concrete evidence.

او با ارائه‌ی شواهد محکم به تمام شایعات پایان داد.

I had to squelch the rumors before they spread any further.

مجبور شدم به این شایعات پیش از اینکه بیشتر منتشر شوند خاتمه دهم.

The people's inner joy that neither war nor poverty could squelch.

نه جنگ و نه فقر نتوانسته بود شادی درونی مردم را سرکوب کند.

The boss decided to squelch any dissenting opinions during the meeting.

رئیس تصمیم گرفت در طول جلسه هرگونه نظر مخالف را خاموش کند.

a squelch in the mud

شلپ‌شلپ در گل‌و‌لای

The sound of the wet sponge hitting the floor was a good squelch.

صدای برخورد اسفنج خیس به زمین، شلپ‌شلپ خوبی بود.

Cows were squelching in the mud.

گاوها در گل شلپ‌شلپ‌کنان می‌رفتند.

She squelched through the muddy field.

او در مزرعه‌ی گل‌آلود شلپ‌شلپ‌کنان حرکت کرد.

The squelch of his laughter was indicative of his attempt to suppress his amusement.

خاموش شدن صدای خنده‌اش نشان‌دهنده‌ی تلاشش برای سرکوب سرگرمی‌اش بود.

His attempt to reveal classified information was met with a swift squelch.

تلاشش برای فاش کردن اطلاعات طبقه‌بندی‌شده با سرکوب سریع روبه‌رو شد.

Camels squelched the peaches underfoot.

شترها هلوها را زیر پا له کردند.

He squelched the bug beneath his shoe.

حشره‌ی زیر کفشش را له کرد.

The squelch in my radio receiver was able to eliminate all background noise.

خاموش‌ساز در گیرنده‌ی رادیویی من قادر بود تمام نویزهای پس‌زمینه را از بین ببرد.

Adjusting the squelch on my old car radio helped improve the overall sound quality.

تنظیم کردن خاموش‌ساز در رادیوی ماشین قدیمی من به بهبود کیفیت کلی صدا کمک کرد.