After All

I wasn't sure about the plan, but after all, it turned out to be a success.

من در مورد این طرح مطمئن نبودم؛ اما بااین‌وجود موفق شد.

I questioned the plan's feasibility, but after all, it was the best option available.

من شدنی بودن طرح را زیر سوال بردم؛ اما به‌هرحال، این بهترین گزینه‌ی موجود بود.

We had our disagreements, but after all, we are still friends.

ما اختلاف‌نظر داشتیم؛ اما هرچه باشد هنوز با هم دوست هستیم.

They faced several setbacks, but after all, they achieved their goal.

آن‌ها چندین بار با شکست مواجه شدند؛ اما بالاخره به هدف خود رسیدند.