آخرین به‌روزرسانی:
Dark
dɑːrk
dɑːk
شکل جمع:
darksصفت تفضیلی:
darkerصفت عالی:
darkestمعنی dark | جمله با dark
adjective
A2
تاریک، تیره
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
a dark night
شب تاریک
In winter, it gets dark at five p.m.
زمستان‌ها ساعت پنج بعد از ظهر هوا تاریک می‌شود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
dark glasses
عینک تیره
dark gray
خاکستری تیره
a tall dark Italian
ایتالیایی بلند بالا و سبزه فام
She has long dark hair.
او گیسوان بلند و تیره‌ای دارد.
the darkest parts of Africa
ناشناخته‌ترین نواحی افریقا
the darkest day of my life
تیره‌ترین روز زندگانی من
They responded to our criticism with dark looks.
آنان با نگاه‌های خشم‌آلود خود نسبت به انتقاد ما واکنش نشان دادند.
the dark powers that caused the war
نیروهای اهریمنی که موجب جنگ شدند
noun
uncountable
تاریکی، شب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I am not afraid of the dark.
از تاریکی نمی‌ترسم.
in the dark of the night
در تاریکی شب، در دل شب
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We'd better wait till dark.
بهتر است تا شب صبر کنیم.
We got there a little after dark.
کمی پس از تاریک شدن هوا به آنجا رسیدیم.
I am completely in the dark about their true intention.
از منظور واقعی آن‌ها اصلاً سردر نمی‌آورم.
verb - intransitive
تاریک شدن
verb - transitive
تیره کردن، تاریک کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dark
-
adjective lack of lightSynonyms:dim gloomy cloudy shaded shadowy dusky obscure faint murky dull lightless sunless unlit unlighted darkened blackish dingy foggy misty overcast black drab vague opaque sooty pitch-dark pitch-black caliginous tenebrous crepuscular lurid nebulous indistinct dun pitchy stygian rayless inky grimy obfuscous aphotic Cimmerian atramentousAntonyms:light bright shining luminous illuminated radiant vivid visible lucid
-
adjective shaded complexion, hairSynonyms:tan dark-skinned brunette brunet swarthy dusky black ebony ebon sable swart bistered adumbralAntonyms:light
-
adjective hidden, secretSynonyms:hidden secret mysterious obscure concealed enigmatic cryptic complicated deep puzzling esoteric arcane intricate knotty mystifying mystic mystical occult recondite abstruse Delphian anagogic cabalistic not knownAntonyms:visible evident distinct plain apparent manifest
-
adjective grim, hopelessSynonyms:gloomy dismal bleak cheerless joyless somber morose mournful drab foreboding ominous doleful morbid sinister unpropitiousAntonyms:hopeful encouraging bright shining brilliant
-
adjective evil, satanicSynonyms:bad evil wicked immoral sinful horrible foul vile corrupt infamous nefarious atrocious sinister hellish infernal satanicAntonyms:good moral
-
adjective ignorantSynonyms:unread unlettered unenlightened uncultivated benighted
-
adjective angry, upsetSynonyms:angry upset sullen sulky glum frowning scowling glowering threatening forbidding dourAntonyms:happy cheerful pleased
-
noun place, time without lightSynonyms:darkness night shade shadows evening nighttime dimness gloom obscurity twilight dusk nightfall midnight murk duskiness semidarkness opacity murkiness caliginosity dead of night witching hourAntonyms:light day daylight daytime brightness illumination lightness morning
-
noun ignorance; mysterySynonyms:secrecy concealment thickness denseness seclusion inscrutabilityAntonyms:understanding intelligence sense cognizance enlightening sensibility
Collocations
سرشب، پس از فرا رسیدن شب
پیش از غروب، پیش از فرا رسیدن شب
Idioms
be in the dark (about something)
ناآگاه بودن (به چیزی)
به طور محرمانه
مکتوم کردن، محرمانه نگاه‌داشتن، بروز ندادن
الله‌بختی کاری را کردن
لغات هم‌خانواده dark
-
noundark, darkness
-
verb - transitivedarken
-
adverbdarkly
سوال‌های رایج dark
dark به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی dark در زبان انگلیسی به معنای «تاریک» یا «تیره» است و به وضعیتی اشاره دارد که نور کم یا حتی هیچ نوری وجود ندارد. این واژه هم به‌عنوان صفت (adjective) برای توصیف چیزهایی با رنگ تیره یا فضای کم‌نور به کار می‌رود، و هم می‌تواند به‌صورت اسم (noun) معنی «تاریکی» یا «شب» را داشته باشد. معادل فارسی آن معمولاً «تاریک»، «تیره»، «سیاه» یا «سایه‌دار» است، که بسته به زمینه می‌تواند تغییر کند.
در زندگی روزمره، «dark» نخستین چیزی است که با نبود نور ارتباط دارد؛ مثلاً وقتی هوا تاریک می‌شود یا در اتاقی بدون روشنایی هستیم، می‌گوییم فضا «dark» است. تاریکی معمولاً با حس نااطمینانی، ترس یا عدم وضوح همراه است و همین باعث شده تا واژه‌ی «dark» در ادبیات و هنر نمادی از رمز و راز، ترس یا ناشناخته‌ها باشد. به همین دلیل، فیلم‌ها و داستان‌های ترسناک یا معمایی اغلب از «dark» بودن فضا استفاده می‌کنند تا حس هیجان یا اضطراب را افزایش دهند.
رنگ «dark» در ترکیب با رنگ‌های دیگر، مانند dark blue (آبی تیره)، dark green (سبز تیره) یا dark brown (قهوه‌ای تیره)، نشان‌دهنده‌ی رنگ‌های عمیق‌تر و پررنگ‌تر است که به چشم جذابیت و حس ثبات می‌دهند. این رنگ‌ها در مد و طراحی داخلی معمولاً نمایانگر جدیت، استحکام و کمال هستند. در مقابل رنگ‌های روشن که حس شادی و انرژی را منتقل می‌کنند، «dark» بیشتر با آرامش، سکوت و حتی وقار ارتباط دارد.
«Dark» در مفهوم‌های انتزاعی نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، وقتی گفته می‌شود کسی «dark thoughts» دارد، منظور افکار منفی، افسرده یا تاریک او است. همین‌طور در بحث اخلاقی یا معنوی، «dark» به چیزهای شرور، ناشناخته یا ضد نور و خوبی اشاره می‌کند. این استفاده‌ها بر پایه‌ی همین حس اولیه‌ی تاریکی به عنوان نماد نادانی یا خطر شکل گرفته است.
«dark» مفهومی چندبعدی و گسترده دارد که از واقعیت‌های فیزیکی تا احساسات و مفاهیم نمادین را در بر می‌گیرد. این کلمه، چه در زبان محاوره‌ای و چه در ادبیات و هنر، نقشی مهم در بیان حالات، توصیف محیط و انتقال احساسات پیچیده ایفا می‌کند.
شکل جمع dark چی میشه؟
شکل جمع dark در زبان انگلیسی darks است.
صفت تفضیلی dark چی میشه؟
صفت تفضیلی dark در زبان انگلیسی darker است.
صفت عالی dark چی میشه؟
صفت عالی dark در زبان انگلیسی darkest است.
ارجاع به لغت dark
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «dark» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/dark
لغات نزدیک dark
- - dariusi
- - darjeeling
- - dark
- - dark adaptation
- - dark ages