آخرین به‌روزرسانی:
Pasty
ˈpæsti
ˈpeɪsti
ˈpæsti
ˈpeɪsti
شکل جمع:
pastiesصفت تفضیلی:
pastierصفت عالی:
pastiestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی غذا و آشپزی پای (معمولاً متشکل از گوشت، سبزیجات، پنیر و غیره)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
a cheese-and-onion pasty
پای پیاز و پنیر
Cornish pasty
پای کورنیش (=نام نوعی غذا در انگلستان)
adjective
(صورت یا پوست) رنگ‌پریده، رنگ‌ورورفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He's an unattractive man with long greasy hair and pasty skin.
او مردی زشت با موهای چرب بلند و پوست رنگ‌ورورفته است.
a pasty face
صورت رنگ‌پریده
adjective
خمیری، خمیر‌مانند، چسب‌مانند، دارای خاصیت چسبندگی
The mixture has a pasty consistency.
این مخلوط دارای قوام خمیری است.
a pasty cookie
شیرینی خمیری
noun
plural
countable
چسب نیپل، پوشش چسبی پستان (یکی از جفت وصله‌های چسبی‌ای که برای پوشاندن نوک پستان رقاص‌های لخت‌شو پوشیده می‌شود)
The dancer removed her pasties and showed her boobs.
رقاص چسب نیپلش را کَند و سینه‌هایش را نشان داد.
The dancer wears panties.
رقاص وصله‌های چسبی را [به پستان‌هایش] می‌چسباند.
مترادف و متضاد pasty
-
adjective stickySynonyms:gluey gooey adhesive glutinous gluelike doughy starchy gelatinous mucilaginousAntonyms:unsticky smooth
-
adjective paleSynonyms:sickly unhealthy dull wan pallid ashen sallow bloodless anemic waxenAntonyms:healthy flushed blushing vivid
سوال‌های رایج pasty
معنی pasty به فارسی چی میشه؟
واژه "pasty" در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است که در ادامه به بررسی آن‌ها و توضیح نکات جالب مرتبط با این واژه می‌پردازیم.
معانی واژه "pasty"
الف) غذایی:
یکی از معانی اصلی "pasty" به نوعی خوراکی اشاره دارد که معمولاً از خمیری تهیه می‌شود و درون آن با مواد مختلف پر می‌شود. این نوع خوراکی اغلب به عنوان یک غذای سنتی در بریتانیا شناخته می‌شود. پاستی معمولاً شامل گوشت، سیب‌زمینی و سبزیجات است و در یک خمیر ضخیم قرار می‌گیرد. پاستی‌ها معمولاً در فر پخته می‌شوند و می‌توانند به عنوان وعده اصلی یا میان‌وعده مصرف شوند.
ب) توصیف ظاهری:
pasty همچنین به معنای "رنگ‌پریده" یا "زرد و بی‌روح" نیز به کار می‌رود. این واژه برای توصیف افرادی استفاده می‌شود که به دلیل بیماری یا خستگی، رنگ صورتشان تغییر کرده است. به‌عنوان مثال، می‌توان گفت "او به خاطر بیماری خیلی pasty به نظر می‌رسد."
نکات جالب درباره pasty
الف) تاریخچه:
پاستی‌ها به قرن‌ها پیش برمی‌گردند و به عنوان یک غذای قابل حمل برای کارگران و معدنچیان در زمان‌های قدیم تهیه می‌شدند. این غذا به دلیل اینکه می‌توانست به راحتی حمل و نقل شود و مدت طولانی‌تری تازه بماند، بسیار محبوب بود.
ب) انواع مختلف:
در فرهنگ‌های مختلف، انواع متفاوتی از پاستی وجود دارد. به‌عنوان مثال، پاستی کورنیش (Cornish pasty) یکی از معروف‌ترین نوع‌هاست که به طور خاص به شهرستان کورنوال در بریتانیا تعلق دارد. همچنین، در دیگر کشورها نیز می‌توان انواع دیگری از پاستی‌ها را مشاهده کرد که با مواد محلی تهیه می‌شوند.
ج) طرز تهیه:
طرز تهیه پاستی بسیار ساده است و می‌توان با خمیر آماده یا خانگی آن را تهیه کرد. برای تهیه خمیر، معمولاً آرد، کره و آب استفاده می‌شود. سپس مواد داخلی که می‌تواند شامل گوشت، سبزیجات و ادویه‌جات باشد، به خمیر اضافه می‌شود و در نهایت در فر پخته می‌شود.
د) پاستی در فرهنگ معاصر:
در دنیای مدرن، پاستی‌ها به عنوان یک غذای محبوب در فست‌فودها و رستوران‌ها شناخته می‌شوند و به اشکال مختلفی مانند پاستی‌های گیاهی، پاستی‌های دریایی و حتی پاستی‌های شیرین تهیه می‌شوند.
ارجاع به لغت pasty
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «pasty» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/pasty
لغات نزدیک pasty
- - pasturage
- - pasture
- - pasty
- - pat
- - pat on the back