امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Pan

    pæn pæn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      panned

    • شکل سوم:

      panned

    • سوم‌شخص مفرد:

      pans

    • وجه وصفی حال:

      panning

    • شکل جمع:

      pans

    توضیحات

    در انگلیسی بریتانیایی معنای دوم به‌جای pan از tin استفاده می‌شود.

    pan در معنای هفتم مخفف لغت pansexual است.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    تابه‌، ماهی‌تابه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - He carefully placed the fish in the hot pan.
    - ماهی را با احتیاط داخل تابه‌ی داغ گذاشت.
    - I need to buy a new frying pan for my kitchen.
    - من باید یک ماهی‌تابه‌ی جدید برای آشپزخانه بخرم.
    noun countable
    انگلیسی آمریکایی قالب (ظرف پخت‌وپز داخل فر)
    - cake pan
    - قالب کیک‌پزی
    - The metal pan was still hot from the oven.
    - قالب فلزی هنوز به‌خاطر فر داغ بود.
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی فرورفتگی توالت، چاله‌ی توالت، کاسه‌ی توالت
    - She scrubbed the pan until it gleamed.
    - کاسه‌ی توالت را تمیز کرد تا برق زد.
    - Please check if the pan is clogged again.
    - لطفاً بررسی کنید که آیا چاله‌ی توالت دوباره مسدود شده است.
    noun uncountable
    آدامس مخدر، پان‌پراگ
    - She offered me a pan after our meal.
    - بعداز غذا به من آدامس مخدر تعارف کرد.
    - Chewing pan is a common practice in some cultures.
    - جویدن پان‌پراگ در برخی از فرهنگ‌ها رایج است.
    verb - intransitive verb - transitive
    (آهسته) چرخاندن، حرکت دادن
    - Never pan the camera except to follow motion.
    - هرگز دوربین را نچرخان، مگر برای فیلم‌برداری از چیزی متحرک.
    - The camera is panned to show the dog as it runs from left to right.
    - برای نشان دادن سگی که از سمت چپ به راست می‌دود، دوربین حرکت می‌کند.
    verb - transitive informal
    (شدیداً) انتقاد کردن
    - The play was panned by every newspaper in town.
    - تمام روزنامه‌های شهر از آن نمایش انتقاد کردند.
    - The art exhibition was panned by local critics for being unoriginal and uninspired.
    - این نمایشگاه هنری توسط منتقدان محلی به‌دلیل غیراصولی بودن و الهام بخشیدن به آن شدیداً انتقاد شد.
    abbreviation adjective
    همه‌جنس‌گرا
    - Jamie proudly identifies as pan and embraces love in all its forms.
    - جیمی با افتخار خود را شخصی همه‌جنس‌گرا معرفی می‌کند و عشق را در تمام اشکال آن در آغوش می‌کشد.
    - Alex waved a flag that represented the pan community.
    - الکس پرچمی را به اهتزاز درآورد که نشان‌دهنده‌ی جامعه‌ی همه‌جنس‌گرا است.
    prefix
    بنیاد، پان (مربوط به تمام مکان‌ها و افراد یک گروه خاص)
    - Their pan-African initiative aims to unite nations across the continent.
    - طرح پیشنهادی پان آفریقایی‌شان با هدف متحد کردن ملت‌ها در سراسر قاره است.
    - The pan-European project seeks to enhance connectivity among member states.
    - پروژه‌ی بنیاد اروپایی به‌دنبال تقویت ارتباط بین کشورهای متحده است.
    noun countable
    کفه (ترازو)
    - The ancient merchant inspected the pans before weighing his goods.
    - تاجر باستانی قبل‌از وزن کردن کالاهای خود، کفه‌ها را بازرسی کرد.
    - With a gentle nudge, he adjusted the pan to achieve perfect equilibrium.
    - با یک حرکت آرام، کفه را تنظیم کرد تا به تعادل کامل برسد.
    verb - intransitive verb - transitive
    استخراج کردن
    - Miners panned ten hours a day.
    - معدنچیان روزی ده ساعت استخراج می‌کردند.
    - She likes to pan for gems in the river.
    - او دوست دارد جواهرات را در رودخانه استخراج کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد pan

    1. noun container for cooking food
      Synonyms:
      bucket casserole double boiler frying pan kettle pail pannikin pot roaster saucepan sheet skillet vessel
    1. verb look, search for over a wide area
      Synonyms:
      follow move scan separate sift sweep swing track traverse wash
    1. verb criticize strongly
      Synonyms:
      blame censure condemn cut up denounce denunciate disparage flay hammer jeer at knock rap reprehend review unfavorably roast slam
      Antonyms:
      praise

    Phrasal verbs

    • pan out

      1- (کان زر) طلا داشتن، زر دادن

      2- (عامیانه) نتیجه‌دادن، به‌ نتیجه رسیدن، موفقیت‌آمیز بودن

    Idioms

    • put on the pan

      (امریکا) سخت نکوهش کردن، سخت انتقاد کردن

    • flash in the pan

      شخص یا کسی که برای مدت کوتاهی موفقیت یا شهرت دارد

    ارجاع به لغت pan

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «pan» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/pan

    لغات نزدیک pan

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return