Pan

He carefully placed the fish in the hot pan.

ماهی را با احتیاط داخل تابه‌ی داغ گذاشت.

I need to buy a new frying pan for my kitchen.

من باید یک ماهی‌تابه‌ی جدید برای آشپزخانه بخرم.

cake pan

قالب کیک‌پزی

The metal pan was still hot from the oven.

قالب فلزی هنوز به‌خاطر فر داغ بود.

She scrubbed the pan until it gleamed.

کاسه‌ی توالت را تمیز کرد تا برق زد.

Please check if the pan is clogged again.

لطفاً بررسی کنید که آیا چاله‌ی توالت دوباره مسدود شده است.

She offered me a pan after our meal.

بعداز غذا به من آدامس مخدر تعارف کرد.

Chewing pan is a common practice in some cultures.

جویدن پان‌پراگ در برخی از فرهنگ‌ها رایج است.

Never pan the camera except to follow motion.

هرگز دوربین را نچرخان، مگر برای فیلم‌برداری از چیزی متحرک.

The camera is panned to show the dog as it runs from left to right.

برای نشان دادن سگی که از سمت چپ به راست می‌دود، دوربین حرکت می‌کند.

The play was panned by every newspaper in town.

تمام روزنامه‌های شهر از آن نمایش انتقاد کردند.

The art exhibition was panned by local critics for being unoriginal and uninspired.

این نمایشگاه هنری توسط منتقدان محلی به‌دلیل غیراصولی بودن و الهام بخشیدن به آن شدیداً انتقاد شد.

Jamie proudly identifies as pan and embraces love in all its forms.

جیمی با افتخار خود را شخصی همه‌جنس‌گرا معرفی می‌کند و عشق را در تمام اشکال آن در آغوش می‌کشد.

Alex waved a flag that represented the pan community.

الکس پرچمی را به اهتزاز درآورد که نشان‌دهنده‌ی جامعه‌ی همه‌جنس‌گرا است.

Their pan-African initiative aims to unite nations across the continent.

طرح پیشنهادی پان آفریقایی‌شان با هدف متحد کردن ملت‌ها در سراسر قاره است.

The pan-European project seeks to enhance connectivity among member states.

پروژه‌ی بنیاد اروپایی به‌دنبال تقویت ارتباط بین کشورهای متحده است.

The ancient merchant inspected the pans before weighing his goods.

تاجر باستانی قبل‌از وزن کردن کالاهای خود، کفه‌ها را بازرسی کرد.

With a gentle nudge, he adjusted the pan to achieve perfect equilibrium.

با یک حرکت آرام، کفه را تنظیم کرد تا به تعادل کامل برسد.

Miners panned ten hours a day.

معدنچیان روزی ده ساعت استخراج می‌کردند.

She likes to pan for gems in the river.

او دوست دارد جواهرات را در رودخانه استخراج کند.