Follow

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive A2
  پیروی کردن، تبعیت کردن، تعقیب کردن، دنبال چیزی را گرفتن
  • - Disease often follows malnutrition.
  • - بیماری اغلب از سوء تغذیه ناشی می‌شود.

  • - to follow international politics
  • - به سیاست بین‌المللی توجه داشتن

  • - to follow an idea
  • - از آرمانی پیروی کردن

  • - He never followed my advice.
  • - او هرگز به پند من عمل نکرد.

  • - to follow the rules
  • - از قواعد پیروی کردن

  • - Please follow me.
  • - لطفاً دنبال من بیایید.

  • - He followed a carpenter's trade.
  • - او حرفه‌ی نجاری را پیش گرفت.

  • - to follow praise with blame
  • - پس از تعریف تکذیب کردن

  • - to follow the enemy
  • - دشمن را تعقیب کردن

  • - Monroe followed Madison as president.
  • - مونرو پس از مدیسون رئیس‌جمهور شد.

  • - Follow this street until you get to the red light.
  • - این خیابان را ادامه بده تا به چراغ قرمز برسی.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  درک کردن، فهمیدن
  • - Do you follow me?
  • - (منظورم را) می‌فهمی؟
• verb - transitive
  فرا گرفتن، همراهی کردن، همراه بودن با، با دقت دنبال کردن
  • - to follow a conversation intently
  • - بادقت به مکالمه‌ای گوش فرادادن

  • - He follows up his exercise with a cold shower.
  • - او ورزش خود را با یک دوش سرد تکمیل می‌کند.
• verb - intransitive
  در پی داشتن، دنبال کردن، طرفدار بودن، مطیع شدن، اطاعت کرد
  • - Motorcyclists were following his car.
  • - موتورسیکلت‌سواران ماشین او را مشایعت می‌کردند.

  • - Drive ahead and I'll follow you.
  • - تو از جلو بران و من دنبالت می‌آیم.

  • - His death followed his wife's (death) by ten months.
  • - مرگ او ده ماه پس از مرگ زنش رخ داد.

  • - The police followed the spy everywhere.
  • - پلیس همه‌جا در تعقیب آن جاسوس بود.

  • - He followed the teachings of Christ.
  • - او تعلیمات عیسی را سرمشق خود کرد.
• verb - intransitive
  استنباط شدن
  • - She neither came nor called; it follows that she is not interested.
  • - او نه آمد و نه تلفن زد؛ بنابراین علاقه‌ای ندارد.
• noun
  استنباط، متابعت، درک، جانشین، متعاقب، تعقیب، نتیجه