Onto

She quickly moved onto another topic to avoid answering the question.

برای فرار از پاسخ دادن، سریع سرِ موضوع دیگری رفت.

We should go onto the final issue before we run out of time.

قبل‌از اینکه وقت تمام شود، باید به موضوع آخر برسیم.

She’s definitely onto some useful information about the case.

او قطعاً به اطلاعات مفیدی درباره‌ی پرونده رسیده است.

My friend put me onto a great app for learning languages.

دوستم، برنامه‌ی عالی‌ای برای یادگیری زبان را به من معرفی کرد.

They are onto our schemes.

آن‌ها از نقشه‌های ما باخبرند.

Someone must have put the investigators onto his illegal activities.

حتماً کسی فعالیت‌های غیرقانونی او را به بازرس‌ها اطلاع داده است.

She said she would get onto the supplier about the late delivery.

گفت که درباره‌ی تأخیر در ارسال، با تأمین‌کننده صحبت خواهد کرد.

I’ll get onto the manager and ask him to approve the request.

سراغ مدیر می‌روم و از او می‌خواهم درخواست را تأیید کند.

He uploaded the files onto the shared server.

او فایل‌ها را روی سرور مشترک بارگذاری کرد.

Three new members were appointed onto the board last year.

سال گذشته سه عضو جدید به هیئت‌مدیره اضافه شدند.