امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Plain

    pleɪn pleɪn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      plained

    • شکل سوم:

      plained

    • سوم‌شخص مفرد:

      plains

    • وجه وصفی حال:

      plaining

    • شکل جمع:

      plains

    • صفت تفضیلی:

      plainer

    • صفت عالی:

      plainest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B1
    ساده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - She wore a plain dress to the interview.
    - او برای مصاحبه لباس ساده‌ای پوشیده بود.
    - I prefer plain yogurt over flavored varieties.
    - ماست ساده را به ماست‌های طعم‌دار ترجیح می‌دهم.
    adjective C2
    واضح
    - The evidence against him was plain.
    - شواهد علیه او واضح بود.
    - The consequences of his actions were plain to him.
    - عواقب اعمالش برای او واضح بود.
    adjective
    محض، مطلق، کامل (برای تأکید)
    - plain nonsense
    - یاوه‌گویی محض
    - It was a plain mistake.
    - اشتباهی مطلق بود.
    adjective C2
    بی‌ریخت، زشت، نازیبا (به‌ویژه درمورد زن یا دختر)
    - She was a plain girl.
    - دختر بی‌ریختی بود.
    - Despite being plain, she exuded confidence and captivated everyone with her intelligence.
    - علی‌رغم نازیبا بودن، اعتماد‌به‌نفس داشت و همه را مجذوب هوش خود می‌کرد.
    noun countable
    جغرافیا دشت
    - Mughan Plain is a plain stretching from northwestern Iran to the southern part of the Republic of Azerbaijan.
    - دشت مغان دشتی است که از شمال غرب ایران تا جنوب جمهوری آذربایجان امتداد دارد.
    - The cattle graze peacefully on the vast plain under the clear blue sky.
    - کشاورزان در دشت حاصلخیز کشت‌وزرع می‌کردند.
    noun uncountable
    دوخت ساده (در بافندگی)
    - I need to knit a row of plain.
    - باید یک ردیف ساده ببافم.
    - The sweater pattern required alternating between a row of plain and a row of purl.
    - الگوی ژاکت تناوب بین یک ردیف ساده و یک ردیف رو را می‌طلبید.
    adverb informal
    کاملاً
    - in plain view
    - کاملاً در معرض دید
    - She acted plain wrong during the meeting.
    - او در جلسه کاملاً اشتباه کرد.
    - It's plain wrong to treat people that way.
    - این کاملاً اشتباه است که با مردم چنین رفتاری داشته باشیم.
    adjective
    غیراشرافی (شخص)
    - The plain people of the town gathered.
    - مردم غیراشرافی شهر جمع شدند.
    - The plain students in the classroom all achieved high marks on their exams.
    - دانش‌آموزان غیراشرافی کلاس درس همگی در امتحانات خود نمرات بالایی کسب کردند.
    adjective
    معمولی، بی‌تجمل
    - They lived in a plain house.
    - در خانه‌ای معمولی زندگی می‌کردند.
    - Although the house was plain, it exuded a sense of comfort.
    - اگرچه خانه بی‌تجمل بود اما حس آرامش از آن می‌بارید.
    noun
    هر چیز ساده، هر چیز بی‌طرح، هر چیز بی‌نقش‌ونگار، هر چیز بی‌آذین
    - She chose the classic vanilla ice cream over the fancy flavors, opting for a plain.
    - او بستنی کلاسیک وانیلی را به طعم‌های فانتزی ترجیح داد و یک بستنی ساده را انتخاب کرد.
    - The beauty of the design lies in its simplicity and plain.
    - زیبایی این طرح در سادگی و بی‌نقش‌ونگار بودن آن نهفته است.
    verb - intransitive
    قدیمی شکایت کردن، شکوه کردن، ناله و شکایت کردن
    - Don't just plain, take action.
    - فقط شکایت نکن، اقدام کن.
    - He would complain about everything.
    - درمورد همه‌چیز شکوه می‌کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد plain

    1. adjective clear, obvious
      Synonyms:
      apparent audible big as life broad comprehensible definite distinct evident legible lucid manifest open open-and-shut palpable patent talking turkey transparent understandable visible
      Antonyms:
      complex complicated hidden intricate obscured unclear vague
    1. adjective straightforward in speech
      Synonyms:
      abrupt artless blunt candid direct forthright frank guileless honest impolite ingenuous open outspoken rude sincere
      Antonyms:
      abstruse ambiguous incomprehensible imperceptible obscure unclear vague
    1. adjective normal, everyday
      Synonyms:
      average common commonplace conventional dull homely lowly modest ordinary quotidian routine simple traditional usual vanilla white-bread workaday
      Antonyms:
      abnormal complex difficult extraordinary uncommon
    1. adjective unembellished, basic
      Synonyms:
      austere bare bare bones clean discreet dry modest muted pure restrained severe simple spartan stark stripped down unvarnished vanilla
      Antonyms:
      decorated dressed-up embellished formal ornate
    1. adjective ugly
      Synonyms:
      deformed hard on the eyes homely not beautiful ordinary plain-featured
      Antonyms:
      attractive beautiful pretty
    1. noun level land
      Synonyms:
      champaign expanse field flat flatland grassland heath level meadow moor moorland open country plateau prairie steppe tundra

    Collocations

    • a plain dealer

      آدم خوش معامله، آدم بی‌شیله پیله

    Idioms

    • in plain english

      1- به انگلیسی ساده و قابل‌فهم 2- (عامیانه) رک، صریح

    • just (plain) folks

      (مردم) ساده و بی‌تکلف، بی‌شیله‌پیله، بی‌افاده

    ارجاع به لغت plain

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «plain» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/plain

    لغات نزدیک plain

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return