Field

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2
  میدان، رشته، زمین، صحرا، میدان، پهنه، عرصه، رشته، پایکار، کشتگاه، کردو، - زار، - گاه
  • - That year, Iowa fielded a weak team.
  • - آن سال «ایوا» تیم ضعیفی را به مسابقات فرستاد.

  • - a field worker
  • - مأمور حوزه

  • - Medicine is not my field.
  • - پزشکی رشته‌ی من نیست.

  • - She has no equals in her own field.
  • - او در رشته‌ی خود همتا ندارد.

  • - an oil field
  • - میدان نفت

  • - the field of chemistry
  • - رشته‌ی شیمی
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  زمین ویژه‌ی کاری، زمین‌ دارای کان یا منابع به‌خصوص، خطه، ناحیه، هر جای گسترده و مسطح
  • - a field of cattle
  • - مزرعه‌ی دامداری

  • - diamond field
  • - سرزمین الماس‌خیز

  • - a cornfield
  • - پالیز ذرت

  • - a field of wheat
  • - گندم‌زار

  • - a gold field
  • - ناحیه زرخیز
• noun countable
  ورزش میدان، زمین ورزش
  • - a football field
  • - میدان فوتبال

  • - a hockey field
  • - زمین هاکی
• noun countable
  شرکت کنندگان در مسابقه، هماوران، پادکوشان، مسابقه دهندگان
• noun countable
  میدان جنگ، رزمگاه، آوردگاه، میدان عملیات رزمی، ناحیه‌ی رزمی که از ستاد یا پاسگاه یا پایگاه دور باشد، صحرایی
  • - field of battle (battlefield)
  • - میدان جنگ

  • - The Germans were able to field three armies simultaneously.
  • - آلمان‌ها قادر بودند هم‌زمان سه ارتش را به میدان (جنگ) بیاورند.

  • - field shop
  • - کارگاه صحرایی

  • - fied equipment
  • - ابزار صحرایی

  • - field army
  • - ارتش رزمی (یا صحرایی)

  • - field duty
  • - مأموریت رزمی (صحرایی)
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  (دانش و فعالیت علمی و غیره) زمینه
  • - different fields of science
  • - زمینه‌های گوناگون علوم
• noun countable
  (ریاضی) دامنه، هیئت
• noun countable
  (فیزیک و الکترونیک) میدان، برد، رسایش، رسایی
  • - the magnetic field
  • - میدان مغناطیسی

  • - a T.V. camera's field
  • - برد دوربین تلویزیون

  • - the field of vision
  • - میدان دید

  • - an electrical field
  • - میدان برق
• noun countable
  میدانی
  • - field sports
  • - ورزش‌های میدانی

  • - field equations
  • - معادلات میدانی
• noun countable
  زمین هموار، هامون، (جمع) زمین های دور شهر
• noun countable
  (مثلاً روی سکه یا پرچم) زمینه، بوم
• verb - transitive
  به میدان (عملیات یا کارزار یا مسابقه و غیره) آوردن
• verb - transitive
  (در آغاز مسابقه) توپ را گرفتن یا پراندن
• verb - transitive
  (فوتبال امریکایی، بیسبال، کریکت و غیره) توپ را گرفتن و مسابقه را آغاز کردن
• verb - transitive
  (عامیانه - در مصاحبه‌های مطبوعاتی و غیره) پرسش‌ها را (بدون متن از پیش آماده شده) پاسخ دادن
• verb - transitive
  به میدان یا صحرا رفتن
  • - He was first in a field of five runners.
  • - او در میان پنج دونده اول شد.

  • - a field covered with ice and boulders
  • - بیابانی پوشیده از یخ و صخره

  • - a landing field
  • - فرودگاه

  • - I beheld the green fields of heaven and the sickle of the new moon ...
  • - مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو ...
• adjective
  وابسته به میدان عملیات (بازرگانی یا جنگی یا علمی و غیره)
  • - field of fire
  • - میدان آتش