Walk

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - intransitive A1
  راه رفتن، گردش کردن، پیاده رفتن
  • - I got off the bicycle and walked the rest of the way through heavy snow.
  • - از دوچرخه پیاده شدم و بقیه‌ی راه را از میان برف سنگین پیاده رفتم.

  • - A child was walking in the middle of the street.
  • - کودکی در وسط خیابان راه می‌رفت.

  • - to walk on a tightrope
  • - روی طناب راه رفتن

  • - He walked for a while, then he started running.
  • - مدتی پیاده‌روی کرد و سپس شروع کرد به دویدن.

  • - He walks two hours each day.
  • - او روزی دو ساعت پیاده‌روی می کند.

  • - My grandfather used to walk in his sleep.
  • - پدربزرگم در خواب راه می‌رفت.

  • - sleepwalking
  • - خواب گردی

  • - don't knock, just walk in !
  • - در نزن، بیا تو دیگه!

  • - He got up and walked out of the room.
  • - برخاست و از اتاق بیرون رفت.

  • - The neighboring countries wanted to walk in and take over.
  • - کشورهای همسایه می‌خواستند بیایند و صاحب اختیار بشوند.

  • - She loves to walk in the park.
  • - او دوست دارد در پارک گردش بکند.

  • - Unemployed workers walked the streets.
  • - کارگران بیکار در خیابان‌ها پرسه می‌زدند.

  • - Walk humbly with thy God.
  • - (انجیل ) با فروتنی باخداوند خود همراه شو.

  • - He walked me to the bus stop.
  • - تا ایستگاه اتوبوس مرا همراهی کرد.

  • - the British and American people will walk together...
  • - (چرچیل) مردم انگلیس و امریکا با یکدیگر همگام خواهند بود ...

  • - They say his ghost walks on the 13th night of every month.
  • - می‌گویند روح او شب سیزدهم هر ماه ظاهر می‌شود.

  • - Iraj walked the length of the street.
  • - ایرج طول خیابان را پیمود.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - transitive
  راه بردن
  • - Before a race, the riders walk their horses around the track.
  • - قبل از مسابقه سوارکاران اسب‌های خود را دور زمین مسابقه راه می‌برند.

  • - The nurse held the patient by the hand and walked him around the room.
  • - پرستار دست بیمار را گرفت و او را دور اتاق راه برد.

  • - The road was very steep and I had to get off and walk the bicycle to the top of the hill.
  • - جاده بسیار سر بالا بود و مجبور شدم پیاده شوم و دوچرخه را تا بالای تپه با خود ببرم.
• verb - transitive
  عمل کردن، اجرا کردن
  • - We have to walk a careful course to avoid inflation.
  • - برای احتراز از تورم باید خط‌ مشی احتیاط‌ آمیزی را اتخاذ کنیم.

  • - Let us walk in peace.
  • - بگذارید روش صلح‌آمیزی داشته باشیم.

  • - to walk warily
  • - با هشیاری عمل کردن
• noun countable
  راه رفتن، پیاده‌روی، گردش پیاده
  • - I know him by his walk.
  • - از طرز راه رفتنش او را می‌شناسم.

  • - John is fond of long walks.
  • - جان از پیاده‌روی‌های طولانی خوشش می‌آید.

  • - to go for a walk
  • - پیاده‌روی کردن

  • - He started at a walk but soon broke into a run.
  • - در آغاز راه می‌رفت؛ ولی به‌زودی شروع کرد به دویدن.

  • - He lives within a short walk of his office.
  • - در فاصله‌ی کوتاهی از اداره‌اش زندگی می‌کند.

  • - The hospital is within a ten minutes walk.
  • - با پای پیاده تا بیمارستان ده دقیقه راه است.

  • - His walk is just like his father's.
  • - درست مثل پدرش راه می‌رود.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun countable
  گردشگاه، پیاده‌رو
  • - There are beautiful walks in every direction from here.
  • - در تمام اطراف اینجا، راه‌های زیبایی برای پیاده‌روی وجود دارد.
• noun countable
  راه‌پیما، گردش‌کننده، راه‌رونده، راهرو
• noun countable
  وضع، موقعیت، مقام، مرتبه
  • - from all walks of life including the nobility
  • - از همه‌ی طبقات ازجمله اشراف

  • - There were people from every walk, rich and poor.
  • - همه‌جور آدمی آنجا بود از پولدار گرفته تا فقیر.
• noun countable
  کار، حرفه، شغل