رفتن برای پیاده روی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Let's go for a walk in the park.
بیا بریم برای پیاده روی در پارک.
They go for a walk every evening.
آنها هر عصر برای پیاده روی می روند.
عبارت «go for a walk» در زبان فارسی بهمعنای «به پیادهروی رفتن» است.
این اصطلاح نشاندهندهی رفتن به یک پیادهروی کوتاه یا طولانی، معمولاً برای تفریح، ورزش، یا استراحت ذهنی است. «Go for a walk» یکی از رایجترین ترکیبهای فعل حرکتی با اسم در زبان انگلیسی است که هم در مکالمه روزمره و هم در متون نوشتاری ساده و رسمی به کار میرود.
در وهلهی نخست، باید دانست که «go for a walk» به معنای حرکت فیزیکی با پا به منظور تجربهی محیط پیرامون است. پیادهروی نه تنها یک فعالیت تفریحی است، بلکه به سلامت جسمانی و روانی فرد نیز کمک میکند. برای مثال، جملهی “I go for a walk every morning to stay healthy” یعنی «من هر صبح به پیادهروی میروم تا سالم بمانم.» این جمله نشان میدهد که فعالیتهای ساده مانند پیادهروی میتوانند بخشی از سبک زندگی سالم باشند.
از منظر کاربرد اجتماعی، «go for a walk» میتواند هم به فعالیتهای انفرادی و آرامشبخش اشاره داشته باشد و هم به موقعیتهای اجتماعی یا خانوادگی. بسیاری از افراد بهصورت گروهی یا با خانواده و دوستان به پیادهروی میروند. جملهای مانند “We often go for a walk together in the park” یعنی «ما اغلب با هم در پارک به پیادهروی میرویم.» این کاربرد نشاندهندهی نقش پیادهروی در ارتباطات اجتماعی و ایجاد تعامل دوستانه نیز است.
از نظر روانشناختی، پیادهروی که توسط عبارت «go for a walk» توصیف میشود، نقش مهمی در کاهش استرس، بهبود خلق و خو و تقویت تمرکز ذهنی دارد. تحقیقات نشان میدهد که حتی پیادهروی کوتاه میتواند اثرات مثبت قابل توجهی بر ذهن و بدن انسان داشته باشد. بنابراین، این عبارت نه تنها بیانگر فعالیت فیزیکی است، بلکه مفهوم تأمل، آرامش و مراقبت از سلامت روان را نیز منتقل میکند.
از نظر زبانی، «go for a walk» نمونهای از ساختار رایج «go + for + [اسم فعالیت]» در انگلیسی است. این ساختار برای بیان رفتن به سمت انجام یک فعالیت مشخص به کار میرود و مشابه آن در عبارتهایی مانند go for a swim (به شنا رفتن)، go for a run (به دویدن رفتن) و go for a drive (به رانندگی رفتن) دیده میشود. این ترکیب به گوینده امکان میدهد به شکلی ساده و روان، حرکت به سوی فعالیت مورد نظر را بیان کند.
«go for a walk» عبارتی است که هم کارکرد جسمانی و ورزشی دارد و هم مزایای روانی و اجتماعی. این عبارت نشاندهندهی فعالیتی است که به سلامت بدن، آرامش ذهن و تعاملات اجتماعی کمک میکند. تسلط بر کاربرد آن در زبان انگلیسی به افراد امکان میدهد تا دربارهی فعالیتهای روزمره، برنامههای سلامتی و تعاملات اجتماعی به شکلی طبیعی و روان صحبت کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «go for a walk» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/go-for-a-walk