امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Foot

    fʊt fʊt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      footed

    • شکل سوم:

      footed

    • سوم‌شخص مفرد:

      foots

    • وجه وصفی حال:

      footing

    • شکل جمع:

      feet

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun A1
    پا، قدم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    noun
    پاچه، دامنه، پایه، ته‌ستون (و غیره)
    - This line of poetry is composed of five feet.
    - این سطر شعر از پنج پایه تشکیل شده است.
    noun
    پایین پا، زیر، آخر (فهرست و غیره)
    - at the foot of the stairs
    - در پای (پایین) پله‌ها
    - Iraj has wide feet.
    - ایرج پاهای پهنی دارد.
    - the foot of a page
    - ته صفحه، پایین صفحه (ی کتاب و غیره)
    noun
    فوت (مقیاس طول انگلیسی معادل ۱۲ اینچ)
    - a six-foot (tall) man
    - مرد شش فوتی
    - The river is fifty feet wide.
    - رودخانه 50 فوت پهنا دارد.
    verb - intransitive
    پایکوبی کردن، رقصیدن
    verb - intransitive
    گام برداشتن (یا نهادن)، پا گذاشتن (در)
    - Up to that day, she had never set foot inside a hospital.
    - تا آن روز هرگز به درون بیمارستانی گام ننهاده بود.
    verb - transitive countable
    هجای شعری، پایکوبی کردن
    - He was on horseback but we were on foot.
    - او سوار بر اسب بود؛ ولی ما پیاده بودیم.
    - swift of foot
    - بادپای، تندرو
    - a foot soldier
    - سرباز پیاده‌نظام
    - Who is going to foot the bill?
    - چه کسی صورت‌حساب را خواهد پرداخت؟
    - a foot pump
    - تلمبه‌ی پایی
    - foot brake
    - ترمز پایی
    - He sat at the head of the table and I sat at the foot of the table.
    - او در صدر میز (سرمیز) نشست و من در پایین میز نشستم.
    - We knelt at the foot of his grave.
    - ما پای گور او زانو زدیم.
    - the head of a tomb and the foot of it
    - سر (سرگاه) قبر و پای (پاگاه) قبر
    - the foot of a bed
    - پای بستر، پایین بستر
    - They rose to their feet.
    - آنان به‌پا خاستند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    (به کفش یا جوراب) ته گذاشتن، وصله کردن (کف جوراب یا کفش)
    - The arrow went threw his shoe and pierced his foot.
    - پیکان از کفش او گذشت و پایش را سوراخ کرد.
    verb - transitive
    (امریکا ـ حسابداری و غیره ـ عامیانه ـ معمولا با: up) جمع بستن (ارقام یک ستون و غیره) و نوشتن حاصل جمع در پایین ستون، پای نویسی کردن
    - She put her foot on the book.
    - پای خود را روی کتاب گذاشت.
    - at the foot of the list
    - در پایان فهرست
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد foot

    1. noun extremity of an animate being
      Synonyms: hoof, pad, paw
    2. noun base of an object
      Synonyms: bottom, foundation, lowest point, nadir, pier
      Antonyms: lid, top
    3. noun twelve inches/30.48 centimeters measured
      Synonyms: cubic, square

    Idioms

    • to drag one's feet

      (با تداعی منفی) تردید کردن، تعلل کردن، مسامحه کردن، (عمداً) کار را به تأخیر انداختن

    • fall on one's feet

      (جلوی کسی به نشان تضرع یا احترام) به خاک افتادن

    • find one's feet

      (به کاری یا جایی) عادت کردن، خوگرفتن، به خود اطمینان یافتن

    • foot it

      (عامیانه) 1- رقصیدن، پایکوبی کردن 2- پیاده رفتن، گام برداشتن

    • have one's feet on the ground

      واقع‌بین بودن، دنبال خواب و خیال نرفتن

      واقع‌بین بودن، عقاید پادرهوا نداشتن

    • never puts a foot wrong

      هرگز اشتباه نمی‌کند.

    • of foot

      رهرو، دونده، ـ رو

    • on foot

      پیاده، پای پیاده

    • on the wrong foot

      (در آغاز کار) در موقعیت بد، به‌طور‌ناجور

    • put one's foot down

      اقدام قاطع کردن، مؤکد اصرار کردن، سخت مقاومت کردن، دو پای خود را در یک کفش کردن

    • put one's foot in it

      اشتباه لپی کردن، خیطی بالا آوردن، گاف کردن، حرف عوضی زدن

    • put one's foot up

      استراحت کردن، (پاهای خود را روی میز گذاشتن و) غنودن

    • put one's best foot forward

      (عامیانه) حداکثر کوشش خود را کردن، برای جلوه‌گری کوشیدن

    • put one's foot in one's mouth

      نسنجیده حرف زدن، حرف بی‌جا زدن، دهان خود را بی‌موقع گشودن، گاف دادن

    • set foot (in a place)

      گام نهادن در، قدم گذاشتن (در جایی)

    • stand on one's own two feet

      روی پای خود ایستادن، به خود متکی بودن

    • (be) under one's feet

      مزاحم کسی بودن، توی دست و پا بودن، راه کسی را سد کردن

    ارجاع به لغت foot

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «foot» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/foot

    لغات نزدیک foot

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند