آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۸ شهریور ۱۴۰۴

    Whisperer

    American: ˈwɪspərər British: ˈwɪspərə

    معنی whisperer

    noun

    نجوا‌کن، نجوایی، پچ‌پچ‌کننده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد whisperer

    1. noun a person habitually engaged in idle talk about others
      Synonyms:
      gossip gossiper tattler talebearer tattletale gossipmonger scandalmonger rumormonger newsmonger taleteller tabby yenta telltale tattle blab

    سوال‌های رایج whisperer

    معنی whisperer به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی whisperer در زبان فارسی به پچ‌پچ‌کننده یا نجواگر ترجمه می‌شود، هرچند در بسیاری از موارد معنای آن فراتر از صرفاً «کسی که پچ‌پچ می‌کند» است و بار معنایی خاصی دارد که به مهارت، نفوذ یا ارتباط ویژه با یک موجود یا گروه اشاره می‌کند.

    اصطلاح whisperer معمولاً برای افرادی به‌کار می‌رود که توانایی برقراری ارتباط عمیق، آرام و موثر با دیگران یا حتی حیوانات دارند. برای مثال، در زبان انگلیسی مشهور است که کسی به نام «horse whisperer» وجود دارد؛ فردی که با اسب‌ها ارتباطی بی‌نظیر برقرار می‌کند و می‌تواند رفتار آن‌ها را به شکل طبیعی و بدون اجبار هدایت کند. این مفهوم نشان‌دهنده‌ی مهارت، صبر و درک عمیق فرد از احساسات و رفتارهای دیگران است.

    در زندگی روزمره، واژه‌ی «whisperer» می‌تواند به فردی اشاره کند که در برقراری ارتباط با دیگران بسیار ماهر است و با لحنی آرام، مهربان و قانع‌کننده توانایی نفوذ و تأثیرگذاری دارد. چنین فردی معمولاً توانایی گوش دادن دقیق و درک نیازهای دیگران را دارد و می‌تواند با کمترین اصطکاک، اثر مثبتی بر اطرافیان خود بگذارد.

    در ادبیات و هنر نیز این واژه بار نمادین دارد و اغلب برای توصیف شخصیت‌هایی به‌کار می‌رود که اسرارآمیز، مهربان و توانمند در تعامل با دیگران یا موجودات هستند. این نقش معمولاً با صبر، دقت و هوشیاری توأم است و تصویر فردی را نشان می‌دهد که با شنیدن و درک دقیق، می‌تواند مشکلات را حل کند یا روابط پیچیده را مدیریت نماید.

    از نظر کاربردی، واژه‌ی whisperer نشان‌دهنده‌ی ترکیبی از مهارت، نفوذ و ظرافت است و بیانگر توانایی فرد در ایجاد تغییرات مثبت بدون فشار مستقیم یا خشونت است. این ویژگی می‌تواند در محیط‌های آموزشی، کاری، یا حتی در زندگی روزمره اهمیت زیادی داشته باشد، زیرا مهارت برقراری ارتباط مؤثر و آرام اغلب تأثیر بیشتری نسبت به زور یا اجبار دارد.

    whisperer فراتر از معنای ساده‌ی «پچ‌پچ‌کننده» است و مفهوم فردی را منتقل می‌کند که با دقت، مهارت و درک عمیق قادر است تأثیر مثبت و بی‌دردسری بر دیگران یا محیط اطراف خود بگذارد. این واژه یادآور اهمیت صبر، توجه و هنر تعامل در زندگی انسان‌ها است.

    ارجاع به لغت whisperer

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «whisperer» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/whisperer

    لغات نزدیک whisperer

    • - whisper
    • - whisper softly
    • - whisperer
    • - whispering
    • - whispering campaign
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    eventually everlasting every one every other day exchange student exercise authority let go horny matcha pollen ghee tick off sine Ju quartz سبیل زن‌ذلیل ستبر سترگ سجود اتراق کردن اولویت بالاخره انضباط محابا پلمب پلمب کردن افتادن انداختن تزیین
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.