فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Put One's Foot In One's Mouth
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
نسنجیده حرف زدن، حرف بی‌جا زدن، دهان خود را بی‌موقع گشودن، گاف دادن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I always worry that I'll put my foot in my mouth when I try to joke about sensitive topics.
من همیشه نگران این هستم که وقتی می‌خواهم با موضوعات حساس شوخی کنم، گاف بدهم.
After making that awkward comment, Saeid realized he had put his foot in his mouth again.
سعید پس‌از مطرح کردن آن اظهارنظر ناخوشایند، متوجه شد که دوباره نسنجیده حرف زده است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I always put my foot in my mouth at family gatherings, saying the wrong thing at the wrong time.
من در جمع‌های خانوادگی همیشه دهان خود را بدموقع باز می‌کنم و در زمان نامناسب حرف‌های نامناسب می‌زنم.
مترادف و متضاد put one's foot in one's mouth
-
idiom say something embarrassing or inappropriate
ارجاع به لغت put one's foot in one's mouth
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «put one's foot in one's mouth» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/put-ones-foot-in-ones-mouth
لغات نزدیک put one's foot in one's mouth
- - put one's foot down
- - put one's foot in it
- - put one's foot in one's mouth
- - put one's foot up
- - put one's hand in one's pocket