حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
ترنم به انگلیسی
معنی و نمونهجملهها
اسم
فونتیک فارسی / tarannom /
singing melodiously, crooning, trilling
singing melodiously
crooning
trilling
نغمه، آواز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
ترنم او، فضای آرامبخشی به اتاق شلوغ بخشید.
Her crooning brought a calming atmosphere to the crowded room.
من ترنم ملایمی که از بلبل میآید را دوست دارم.
I love the gentle trilling that comes from the nightingale.
نمونهجملههای بیشتر
گروه پسران آوازخوان که خدا را با ترنم تمجید میکردند
choirboys warbling the praises of God
ترنم کردن
to sing
مترادف و متضاد ترنم
سوالهای رایج ترنم
معنی اسم ترنم به انگلیسی چی میشه؟
اسم «ترنم» یکی از نامهای زیبا و دلنشین فارسی است که به معنای «آوای دلانگیز»، «آهنگ ملایم» یا «صدای خوش» میباشد. این اسم به نوعی به صداهای لطیف و دلپذیر که در فضا طنینانداز میشوند، اشاره دارد. در فرهنگ ایرانی، ترنم به عنوان نمادی از زیبایی صدا، آرامش و دلنشینی مطرح است و در بسیاری از مواقع به شکل شعری یا موسیقایی با روحیهای آرام و ملایم در ذهن تداعی میشود.
در زبان انگلیسی، معادل این اسم "Melody" یا "Chime" است که به معنای «لحن»، «آهنگ» یا «صداهای خوشایند» به کار میروند. این کلمات نیز نشاندهندهی زیبایی و دلنشینی در موسیقی و صدا هستند.
در ادبیات فارسی، واژه «ترنم» معمولاً به صورت استعارهای برای توصیف آواها، آوازها و اصوات خوشایند به کار میرود. این اسم در بسیاری از اشعار به عنوان نمادی از روحیه لطیف، آرامشبخش و زیبا استفاده شده است.
ارجاع به لغت ترنم
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ترنم» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ترنم
