حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Gallant
ˈɡælənt
ˈɡælənt
معنی gallant | جمله با gallant
adjective
adverb
noun
verb - transitive
دلاور، دلیر، شجاع، عالی، خوشلباس، جنتلمن، زن نواز، متعارف و خوشزبان در پیش زنان، زنباز، دلاوری کردن، زنبازی کردن، ملازمت کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی ۵۰۴ واژه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a gallant building
عمارت باشکوه
those gallant officers on horseback
آن افسران دلیر سوار بر اسب
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد gallant
-
adjective brave, splendidSynonyms:bold courageous fearless daring valiant heroic intrepid plucky doughty lionhearted stouthearted game gritty dauntless glorious splendid grand noble honorable magnanimous dignified lofty quixotic fire-eating hairy attentive considerate thoughtful courteous polite courtly gracious urbane suave dashing statelyAntonyms:
سوالهای رایج gallant
معنی gallant به فارسی چی میشه؟
کلمهی gallant در زبان فارسی به «دلیر»، «شجاع» و «دلاور» ترجمه میشود.
این واژه برای توصیف فردی بهکار میرود که با شهامت، ادب و احترام، در مواجهه با چالشها یا در رفتار با دیگران، خصوصاً در روابط اجتماعی و انسانی، ظاهر میشود. صفت gallant ترکیبی از ویژگیهای شجاعت، وقار و توجه به دیگران است که در حوزههای مختلف، از جمله ادبیات، تاریخ و مکالمات روزمره کاربرد دارد.
از منظر تاریخی، واژهی gallant اغلب به شوالیهها و مردان دلیر دورههای گذشته اشاره دارد که با رعایت اصول اخلاقی و رفتار محترمانه، بهویژه نسبت به زنان و افراد ضعیفتر، شناخته میشدند. این ویژگیها نهتنها شامل شجاعت در میدان نبرد بود، بلکه رفتار نیکوکارانه، مهربانی و پایبندی به ارزشهای انسانی را نیز در بر میگرفت. به همین دلیل، در متون کلاسیک و ادبیات، gallant شخصیتی ایدهآل و قابل تحسین محسوب میشود.
در کاربردهای معاصر، این واژه معمولاً برای توصیف مردانی بهکار میرود که در برخوردهای اجتماعی با احترام و توجه خاص رفتار میکنند. مثلاً مردی که در موقعیتهای رسمی یا حتی روزمره، با نزاکت و رفتار مودبانه به دیگران، بهخصوص به زنان، احترام میگذارد، ممکن است به عنوان شخصی gallant توصیف شود. این رفتارها شامل حرکات کوچک مانند بازکردن در برای دیگران، حفظ ادب کلام و عملهای شجاعانه در شرایط دشوار است.
از نظر زبانشناسی، واژهی gallant بار معنایی مثبت و احترامآمیز دارد و گاهی به صورت قهرمانانه یا رمانتیک نیز استفاده میشود. این واژه در ادبیات و هنر اغلب برای نمایش شخصیتهایی که ترکیبی از شهامت و ظرافت را دارند به کار میرود. به همین دلیل، شخصیتهای gallant اغلب نماد ارزشهایی مانند شرافت، دلاوری و محبت به دیگران هستند که در فرهنگهای مختلف مورد ستایش قرار گرفتهاند.
gallant مفهومی است که فراتر از صرف شجاعت میرود و ویژگیهای اخلاقی، اجتماعی و رفتاری را نیز در بر میگیرد. این واژه بیانگر فردی است که با شهامت و نجابت، به دیگران احترام میگذارد و در عین حال در مواجهه با مشکلات یا موقعیتهای دشوار، با دلاوری عمل میکند. چنین شخصیتی معمولاً در میان دیگران محبوب و مورد اعتماد است و نمونهای از رفتار انسانی مثبت به شمار میآید.
ارجاع به لغت gallant
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «gallant» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gallant
لغات نزدیک gallant
- - gall-apple
- - galla
- - gallant
- - gallantly
- - gallantry
