امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bold

    boʊld bəʊld
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bolded

    • شکل سوم:

      bolded

    • سوم‌شخص مفرد:

      bolds

    • وجه وصفی حال:

      bolding

    • صفت تفضیلی:

      bolder

    • صفت عالی:

      boldest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B2
    شجاع، بی‌باک، دلیر، جسور، نترس، غیور، باشهامت، بی‌پروا

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری
    - The bold explorer ventured into uncharted territory.
    - کاوشگر جسور وارد قلمرویی ناشناخته شد.
    - The bold Iranian climber inspired other athletes with his daring ascent.
    - کوه‌نورد بی‌باک ایرانی با صعود شجاعانه‌ی خود الهام‌بخش دیگر ورزش‌کاران شد.
    adjective B2
    شجاعانه، جسورانه، بی‌باکانه، دلیرانه، دلاورانه، تهورآمیز
    - His bold approach to problem-solving impressed the team.
    - رویکرد جسورانه‌ی او برای حل مشکلات اعضای تیم را تحت‌تأثیر قرار داد.
    - They took bold steps to advocate for change in their community.
    - آن‌ها برای افزایش پایداری زیست‌محیطی قدم‌های شجاعانه‌ای برداشتند.
    adjective B1
    (رنگ و شکل) درشت، خوانا، برجسته، پررنگ
    - Our company's logo featured bold letters that made our brand recognizable.
    - لوگوی شرکت ما دارای حروف پررنگی بود که باعث می‌شد برندمان قابل تشخیص باشد.
    - The artist used bold strokes of blue and yellow to create a such a masterpiece.
    - هنرمند برای خلق چنین شاهکاری از خطوط برجسته‌ی آبی‌رنگ و زردرنگ استفاده کرده بود.
    adjective
    چشمگیر، قابل‌ توجه، محسوس، مشهود، برجسته، پرزرق‌وبرق
    - She wore a bold dress, capturing everyone's attention at the party.
    - او در مهمانی لباس پرزرق‌وبرقی پوشیده و توجه همه را به خود جلب کرده بود.
    - The new advertising campaign featured bold designs that captivated viewers.
    - کمپین تبلیغاتی جدید شامل طرح‌های چشمگیری بود که بینندگان را مجذوب خود ساخته بودند.
    adjective
    گستاخانه، با پررویی، با بی‌ملاحظگی
    - His bold remarks shocked everyone in the meeting.
    - اظهارنظرهای گستاخانه‌ی او در جلسه همه را شوکه کرد.
    - His bold language offended his friends and relatives.
    - بی‌ملاحظگی او در کلام موجب رنجش دوستان و خویشاوندانش شد.
    verb - transitive
    به‌صورت برجسته نوشتن، درشت و خوانا نوشتن، به‌صورت پررنگ تایپ کردن
    - The editor bolded the key phrases for more clarity.
    - ویراستار برای وضوح بیشتر عبارات کلیدی را پررنگ کرده بود.
    - Sajedeh bolded the important points in her presentation.
    - ساجده نکات مهم ارائه‌ی خود را به‌صورت برجسته تایپ کرده بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bold

    1. adjective brave
      Synonyms:
      courageous brave fearless daring valiant undaunted intrepid heroic resolute gallant adventurous audacious enterprising unafraid dauntless valorous forward aweless assuming bantam
      Antonyms:
      afraid fearful timid cowardly shy meek weak
    1. adjective brazen, insolent
      Synonyms:
      rude insolent impudent brazen forward fresh cheeky sassy saucy brash assuming presumptuous confident shameless audacious smart nervy immodest pert barefaced brassy gutsy spunky smart-alecky coming on strong gritty
      Antonyms:
      shy timid quiet meek retiring timorous
    1. adjective bright, striking
      Synonyms:
      clear strong plain vivid lively definite manifest evident prominent forceful colorful conspicuous eye-catching bright pronounced striking showy flashy loud spirited
      Antonyms:
      light faint fair

    Collocations

    • make bold

      جرئت کردن، به خود اجازه دادن، جسارت کردن

    Idioms

    • put on (or show) a bold front

      با سیلی صورت خود را سرخ نگه داشتن، خلاف احساس خود وانمود کردن، خم به ابرو نیاوردن

    ارجاع به لغت bold

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bold» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bold

    لغات نزدیک bold

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی