حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Audacious
ɑːˈdeɪʃəs
ɔːˈdeɪʃəs
معنی audacious | جمله با audacious
adjective
بیپروا، بیباک، متهور، جسور، بیاحتیاط
adjective
بیشرم، گستاخ، پُررو، بیحیا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The commander stood against the enemy audaciously.
سردار بیباکانه مقابل دشمن ایستاد.
The girl addressed her grandmother audaciously.
دختر با گستاخی مادربزرگ خود را مخاطب قرار داد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد audacious
-
adjective reckless, daringSynonyms:
سوالهای رایج audacious
معنی audacious به فارسی چی میشه؟
کلمهی «Audacious» در زبان فارسی به «بیباک»، «جسور» یا «دلیر» ترجمه میشود.
«Audacious» برای توصیف فرد، عمل یا تصمیمی به کار میرود که جسارت و شهامت بالایی دارد و معمولاً از حد متعارف یا مرزهای معمول عبور میکند. این ویژگی میتواند در مواجهه با خطر، چالشهای بزرگ، نوآوری یا بیان نظر قاطعانه نمایان شود. فرد «audacious» معمولاً از ریسک کردن نمیترسد و توانایی انجام کارهای غیرمنتظره یا نوآورانه را دارد، حتی اگر این کار با مخالفت یا نقد دیگران مواجه شود.
از نظر روانشناختی، جسارت یا «audacity» نشاندهنده اعتماد به نفس، شجاعت و انگیزه بالا است. افرادی که ویژگی audacious دارند، معمولاً رهبران و پیشگامان تغییر محسوب میشوند، زیرا قادرند مسیرهای جدید را امتحان کنند و دیگران را به دنبال خود بکشند. این رفتارها، حتی اگر گاهی با خطر یا شکست همراه باشند، نشانهای از ابتکار و توانایی مقابله با محدودیتهاست.
در کاربردهای روزمره، «audacious» میتواند هم ویژگی شخصیتی و هم ویژگی یک اقدام یا ایده باشد. برای مثال، یک طرح تجاری یا نوآوری که ریسک بالایی دارد و غیرمنتظره است، میتواند «audacious» توصیف شود. همچنین، شخصی که در سخنرانی، تصمیمگیری یا عمل خود جسارت بالایی نشان میدهد، با این واژه شناخته میشود. این کاربردها نشان میدهد که audacious ترکیبی از شجاعت، خلاقیت و اعتماد به نفس است.
از منظر فرهنگی و اجتماعی، audacity گاهی با تحسین و گاهی با انتقاد همراه است. در بسیاری از فرهنگها، جسارت خلاقانه و ابتکار تحسین میشود، در حالی که جسارت بیپروا و بیملاحظه ممکن است نقد شود. با این حال، تاریخ پر است از افراد audacious که با عبور از مرزهای معمول، دستاوردهای بزرگی ایجاد کردهاند و الگوی الهامبخش برای دیگران بودهاند.
«audacious» مفهومی است که ترکیبی از شجاعت، ابتکار و اعتماد به نفس را منتقل میکند. این واژه نه تنها به فرد جسور اشاره دارد، بلکه به اعمال و ایدههایی که فراتر از مرزهای معمول حرکت میکنند نیز اطلاق میشود. به همین دلیل، audacious نمادی از شهامت، جسارت فکری و توانایی مواجهه با چالشها در زندگی شخصی و حرفهای است.
ارجاع به لغت audacious
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «audacious» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/audacious
لغات نزدیک audacious
- - aucuba
- - aud
- - audacious
- - audaciously
- - audacity
