بیباکی، بیپروایی، نترسی، جرئت، تهور، جسارت، گستاخی، پررویی، بیحیایی، بیشرمی، وقاحت، (جمع) سخن یا عمل گستاخانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
he had the audacity to ask the old lady to carry his suitcase.
او با پررویی (با کمال وقاحت) از پیرزن خواست که چمدانش را حمل کند.
پررویی کردن
کلمهی «audacity» در زبان فارسی به «جرأت» یا «شهامت» ترجمه میشود.
کلمهی جرأت در زندگی روزمره و در ادبیات به معنای توانایی انسان برای انجام کارهای بزرگ، بیان عقاید یا تصمیمگیریهای جسورانه در شرایط دشوار است. داشتن جرأت به فرد کمک میکند تا از محدودیتهای شخصی و اجتماعی عبور کرده و اهداف خود را با اعتماد به نفس دنبال کند. این ویژگی نه تنها در عرصههای فردی بلکه در فعالیتهای جمعی و اجتماعی نیز اهمیت دارد، زیرا افراد جسور میتوانند ایدهها و ابتکارات جدید را ارائه دهند و تغییرات مثبت را ایجاد کنند.
از منظر روانشناسی، جرأت با عزت نفس و خودباوری ارتباط تنگاتنگی دارد. افرادی که دارای سطح بالایی از جرأت هستند، معمولاً قادرند از ترسها و تردیدهای خود عبور کنند و بدون نگرانی از قضاوت دیگران، اقدامات خلاقانه یا چالشبرانگیز انجام دهند. این ویژگی میتواند باعث رشد شخصی و ارتقای مهارتهای حل مسئله شود، زیرا فرد جسور به جای اجتناب از مشکلات، با آنها مواجه میشود و راهحلهای نوآورانه پیدا میکند.
جرأت همچنین در هنر و ادبیات جایگاه ویژهای دارد. بسیاری از شخصیتهای داستانی و هنری به خاطر جسارت و شجاعت خود ماندگار شدهاند و رفتارهای آنها الهامبخش دیگران بوده است. در نقاشی، سینما یا موسیقی، افرادی که جرأت دارند مرزهای سنتی را کنار بگذارند و سبکها و ایدههای نوآورانه را تجربه کنند، آثار برجستهای خلق میکنند که نه تنها مخاطبان را جذب میکند بلکه دیدگاهها را تغییر میدهد.
در محیط کاری و حرفهای، جرأت به معنای توانایی بیان نظرات مخالف، پیشنهاد ایدههای جدید و پذیرش مسئولیت تصمیمات دشوار است. کارکنانی که جسارت دارند میتوانند تیمها و پروژهها را به سمت موفقیت هدایت کنند، ریسکهای حسابشده را مدیریت نمایند و با ابتکار عمل، سازمان را در مسیر پیشرفت قرار دهند. بدون وجود جرأت، بسیاری از فرصتها و پتانسیلها نادیده گرفته میشوند و رشد فردی و جمعی محدود میماند.
جرأت به نوعی با آزادی عمل و خلاقیت نیز مرتبط است. فرد جسور قادر است خارج از چارچوبهای متعارف فکر کند و تصمیماتش بر پایهی شناخت و ارزیابی درست از موقعیتها باشد. این ویژگی نه تنها موجب اعتماد به نفس میشود، بلکه باعث میگردد فرد با نگاه مثبت و امیدوارانه به زندگی، فرصتها و چالشها را بپذیرد و مسیر رشد و پیشرفت خود را بهطور مستمر دنبال کند. جرأت، ویژگیای است که زندگی فردی و اجتماعی را غنیتر و پویاتر میسازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «audacity» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/audacity