آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۴ شهریور ۱۴۰۴

    Audacity

    ɑːˈdæsət̬i ɔːˈdæsəti

    معنی audacity | جمله با audacity

    noun

    بی‌باکی، بی‌پروایی، نترسی، جرئت، تهور، جسارت، گستاخی، پررویی، بی‌حیایی، بی‌شرمی، وقاحت، (جمع) سخن یا عمل گستاخانه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    he had the audacity to ask the old lady to carry his suitcase.

    او با پررویی (با کمال وقاحت) از پیرزن خواست که چمدانش را حمل کند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد audacity

    1. noun recklessness, daring
      Synonyms:
      courage nerve bravery boldness fearlessness rashness adventurousness daring valor audaciousness guts venturesomeness dauntlessness recklessness intrepidity enterprise
      Antonyms:
      caution care carefulness reserve timidity
    1. noun arrogance, presumptuousness
      Synonyms:
      arrogance impudence insolence rudeness disrespectfulness effrontery cheek nerve gall temerity brass impertinence audaciousness cockiness assurance forwardness presumptuousness chutzpah moxie guts spunk defiance stuff crust shamelessness gutsiness hardiness
      Antonyms:
      modesty humility timidity meekness yielding gentility

    Collocations

    to have the audacity to

    پررویی کردن

    سوال‌های رایج audacity

    معنی audacity به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «audacity» در زبان فارسی به «جرأت» یا «شهامت» ترجمه می‌شود.

    کلمه‌ی جرأت در زندگی روزمره و در ادبیات به معنای توانایی انسان برای انجام کارهای بزرگ، بیان عقاید یا تصمیم‌گیری‌های جسورانه در شرایط دشوار است. داشتن جرأت به فرد کمک می‌کند تا از محدودیت‌های شخصی و اجتماعی عبور کرده و اهداف خود را با اعتماد به نفس دنبال کند. این ویژگی نه تنها در عرصه‌های فردی بلکه در فعالیت‌های جمعی و اجتماعی نیز اهمیت دارد، زیرا افراد جسور می‌توانند ایده‌ها و ابتکارات جدید را ارائه دهند و تغییرات مثبت را ایجاد کنند.

    از منظر روانشناسی، جرأت با عزت نفس و خودباوری ارتباط تنگاتنگی دارد. افرادی که دارای سطح بالایی از جرأت هستند، معمولاً قادرند از ترس‌ها و تردیدهای خود عبور کنند و بدون نگرانی از قضاوت دیگران، اقدامات خلاقانه یا چالش‌برانگیز انجام دهند. این ویژگی می‌تواند باعث رشد شخصی و ارتقای مهارت‌های حل مسئله شود، زیرا فرد جسور به جای اجتناب از مشکلات، با آن‌ها مواجه می‌شود و راه‌حل‌های نوآورانه پیدا می‌کند.

    جرأت همچنین در هنر و ادبیات جایگاه ویژه‌ای دارد. بسیاری از شخصیت‌های داستانی و هنری به خاطر جسارت و شجاعت خود ماندگار شده‌اند و رفتارهای آن‌ها الهام‌بخش دیگران بوده است. در نقاشی، سینما یا موسیقی، افرادی که جرأت دارند مرزهای سنتی را کنار بگذارند و سبک‌ها و ایده‌های نوآورانه را تجربه کنند، آثار برجسته‌ای خلق می‌کنند که نه تنها مخاطبان را جذب می‌کند بلکه دیدگاه‌ها را تغییر می‌دهد.

    در محیط کاری و حرفه‌ای، جرأت به معنای توانایی بیان نظرات مخالف، پیشنهاد ایده‌های جدید و پذیرش مسئولیت تصمیمات دشوار است. کارکنانی که جسارت دارند می‌توانند تیم‌ها و پروژه‌ها را به سمت موفقیت هدایت کنند، ریسک‌های حساب‌شده را مدیریت نمایند و با ابتکار عمل، سازمان را در مسیر پیشرفت قرار دهند. بدون وجود جرأت، بسیاری از فرصت‌ها و پتانسیل‌ها نادیده گرفته می‌شوند و رشد فردی و جمعی محدود می‌ماند.

    جرأت به نوعی با آزادی عمل و خلاقیت نیز مرتبط است. فرد جسور قادر است خارج از چارچوب‌های متعارف فکر کند و تصمیماتش بر پایه‌ی شناخت و ارزیابی درست از موقعیت‌ها باشد. این ویژگی نه تنها موجب اعتماد به نفس می‌شود، بلکه باعث می‌گردد فرد با نگاه مثبت و امیدوارانه به زندگی، فرصت‌ها و چالش‌ها را بپذیرد و مسیر رشد و پیشرفت خود را به‌طور مستمر دنبال کند. جرأت، ویژگی‌ای است که زندگی فردی و اجتماعی را غنی‌تر و پویا‌تر می‌سازد.

    ارجاع به لغت audacity

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «audacity» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/audacity

    لغات نزدیک audacity

    • - audacious
    • - audaciously
    • - audacity
    • - auden
    • - audibility
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.