فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Shy
ʃaɪ
ʃaɪ
صفت تفضیلی:
shyerصفت عالی:
shyestمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
B1
خجالتی، کمرو، معذب، ناآسوده
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
I am too shy to ask him for money.
اصلاً رویم نمی‌شود از او پول بخواهم.
He was too shy to introduce himself.
او خیلی خجالتی بود که خودش را معرفی کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He's usually quite shy in new situations.
او معمولاً در موقعیت‌های جدید بسیار معذب است.
He's shy around girls he likes.
او در اطراف دخترانی که دوستشان دارد، ناآسوده است.
a shy young woman
زنی جوان و محجوب
adjective
کمتر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We are still five dollars shy.
هنوز پنج دلار کم داریم.
They were still several votes shy of winning the election.
آن‌ها هنوز چندین رأی برای پیروزی در انتخابات کم داشتند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Our team was one point shy of taking home the championship.
تیم ما یک امتیاز با کسب مقام قهرمانی فاصله داشت.
verb - intransitive
رم کردن (اسب)
The horse shied at the gunshot.
در اثر تیراندازی اسب رم کرد.
The experienced rider quickly calmed the horse after it shied.
سوارکار باتجربه پس از رمیدن اسب، به‌سرعت او را آرام کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Even well-trained horses sometimes shy unexpectedly.
حتی اسب‌های آموزش‌دیده نیز گاهی اوقات به‌طور غیرمنتظره‌ای رم می‌کنند.
verb - transitive
پرتاب کردن، انداختن
He decided to shy the ball to his teammate.
او تصمیم گرفت توپ را به‌سمت هم‌تیمی خود پرتاب کند.
The child shied his toy airplane into the air.
کودک هواپیمای اسباب بازی خود را به هوا پرتاب کرد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
shying stones at a target
به سوی هدف سنگ انداختن
suffix
فراری (shy-)
He's a bit work-shy, always finding excuses to avoid doing chores.
او کمی از کار فراری است و همیشه بهانه‌هایی برای اجتناب از انجام کارهای روزمره پیدا می‌کند.
Some animals are naturally people-shy and avoid human contact.
برخی از حیوانات به‌طور طبیعی از مردم فراری هستند و از تماس با انسان اجتناب می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Even though he's talented, he's stage-shy and hates performing in front of crowds.
باوجوداینکه او بااستعداد است، از صحنه دوری می‌کند و از اجرا در مقابل جمعیت متنفر است.
verb - intransitive
دوری کردن، اجتناب کردن، منصرف شدن
As soon as they found that the salary would be insignificant, all of the job's candidates shied away.
تا فهمیدند حقوق ناچیز خواهد بود همه‌ی متقاضیان آن شغل منصرف شدند.
Many politicians shy from direct confrontation.
بسیاری از سیاست‌مداران از رویارویی مستقیم دوری می‌کنند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She shies from sharing her personal experiences.
او از به اشتراک گذاشتن تجربیات شخصی خود اجتناب می‌کند.
مترادف و متضاد shy
-
adjective quiet and self-consciousSynonyms:reserved timid bashful reluctant nervous afraid cautious modest diffident hesitant wary introverted conscious fearful backward sheepish unassertive reticent unwilling averse disinclined introvert unsocial demure self-effacing unassured distrustful chary circumspect recessive retiring shrinking suspicious coy loath shamefaced uneager unresponsive loner indisposed uneffusiveAntonyms:confident extroverted unreserved unashamed unshy
-
adjective lacking, failingSynonyms:insufficient inadequate deficient wanting short scarce scanty scant unsufficientAntonyms:sufficient enough adequate
-
adjective not forward but reticent or reserved in mannerSynonyms:diffident bashful demure modest retiring timid backward humble coy timorous self-effacing (slang) short cautious chary circumspect constrained cower distrustful fearful hermetic avoid hesitant skittish inadequate incomplete insufficient keep-from introverted lacking meek nervous shun pavid reclusive reluctant reserved restrained reticent evade secluded shamefaced sheepish short solitary suspicious taciturn tentative tremulous unassertive unassuming undemonstrative unforthcoming verecund wary unsureAntonyms:confident bold sufficient unshy adequate brash extroverted unashamed unreserved enough
-
adjective not enough to meet a demand or requirementSynonyms:deficient inadequate insufficient scarce short under wanting
-
verb to draw away involuntarily, usually out of fear or disgustSynonyms:blench flinch quail cringe recoil demur shrink start wince
-
verb to send through the air with a motion of the hand or armSynonyms:cast dart dash fling heave hurl hurtle launch pitch shoot sling throw toss fire
Collocations
به شدت خجالتی، بیش از حد کمرو
Idioms
دوری کردن (از شخص یا چیز)، احتراز کردن
مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد
لغات هم‌خانواده shy
-
nounshyness
-
adjectiveshy
-
verb - intransitiveshy
-
adverbshyly
ارجاع به لغت shy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «shy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shy
لغات نزدیک shy
- - shuttle diplomacy
- - shuttlecock
- - shy
- - shylock
- - shyly