Short

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective A1
  کوتاه، (فاصله) اندک، کم
  • - a short building
  • - ساختمان کوتاه

  • - a short tree
  • - یک درخت کوتاه

  • - a short distance
  • - یک فاصله‌ی کم
• noun B2
  مخفف، کوتاه‌شده
  • - "Ray" is short for "Raymond".
  • - Ray مخفف Raymound است.

  • - "doc" is short for "doctor".
  • - doc کوتاه‌شده‌ی doctor است.
• adjective A1
  کوتاه، اندک، کم (زمان)
  • - a short period
  • - مدت کم

  • - We only had a short break before the meeting resumed.
  • - پیش از شروع مجدد جلسه تنها استراحت کوتاهی داشتیم.
• adjective A2
  کوتاه، مختصر (کتاب و نامه و نمونه‌های نوشتاری دیگر)
  • - a short story
  • - یک داستان کوتاه

  • - I prefer short emails that get straight to the point.
  • - ایمیل‌های مختصری را ترجیح می‌دهم که مستقیماً به اصل مطلب می‌رسند.
• adjective
  کم‌حرف (تا سرحد بی‌ادبی)
  • - I was a bit short with you, and I apologize for my behavior.
  • - کمی با شما کم‌حرف بودم و بابت رفتارم عذرخواهی می‌کنم.

  • - I was a bit short with you, but it was just because I was stressed.
  • - با شما کمی کم‌حرف بودم اما فقط به خاطر استرس بود.
• noun countable informal
  انگلیسی بریتانیایی عرق (نوعی نوشیدنی الکی قوی بدون آب یا هر مایع دیگری)
  • - He ordered a short at the bar.
  • - توی بار عرق سفارش داد.

  • - I prefer to sip on a short when I'm feeling stressed.
  • - ترجیح می‌دهم وقتی استرس دارم عرق بنوشم.
• noun countable
  سینما و تئاتر فیلم کوتاه
  • - They showed two of his shorts.
  • - دو تا از فیلم‌های کوتاه او را نشان دادند.

  • - The short won multiple awards at film festivals.
  • - این فیلم کوتاه در جشنواره‌های فیلم جوایز متعددی را دریافت کرد.
• noun countable
  برق اتصالی
  • - The short caused a small fire in the electrical panel.
  • - اتصالی باعث آتش‌سوزی کوچک در تابلو برق شد.

  • - Be careful with that wire, it could cause a short.
  • - مراقب آن سیم باشید، ممکن است باعث اتصالی شود.
• noun uncountable informal
  انگلیسی آمریکایی ورزش بین بیس دوم و سوم (در بیسبال)
  • - The ball was hit towards short.
  • - توپ به بین بیس دوم و سوم برخورد کرد.

  • - He hit a line drive to the short.
  • - ضربه‌ی مستقیم پرقدرتی را به بین بیس دوم و سوم زد.
• verb - intransitive verb - transitive informal
  برق اتصالی کردن، اتصالی پیدا کردن، باعث اتصالی شدن در، اتصالی ایجاد کردن در
  • - The power strip shorted.
  • - سه‌راهی برق اتصالی کرد.

  • - The faulty wiring caused the outlet to short.
  • - سیم‌کشی معیوب باعث اتصالی پیدا کردن پریز شده است.
• verb - transitive informal
  انگلیسی آمریکایی کم گذاشتن، کمتر دادن (به کسی) (به‌طوری که ناعادلانه و غیرمعمول باشد)
  • - Don't short me on my portion of food.
  • - سهم من از غذا رو کم نذار.

  • - The company tried to short us on our paychecks, but we fought back.
  • - شرکت سعی کرد حقوق ما را کمتر بدهد اما ما با آن مقابله کردیم.
• verb - transitive
  اقتصاد به‌صورت استقراضی فروختن (سهام)
  لغات تخصصی اقتصاد در انگلیسی
  • - I decided to short the stock after examining the market trends.
  • - پس از بررسی روند بازار تصمیم گرفتم سهام را به‌صورت استقراضی بفروشم.

  • - I shorted the stock when I saw its value plummeting.
  • - وقتی ارزش سهام را دیدم که به‌شدت سقوط کرد، آن را به‌صورت استقراضی فروختم.
• prefix
  کوتاه– (-short) (پیش از صفت‌هایی که به ed ختم می‌شوند)
  • - His short-lived excitement quickly faded.
  • - هیجان کوتاه‌مدت او به‌سرعت محو شد.

  • - The short-legged puppy struggled to keep up with the others.
  • - توله‌سگ پاکوتاه تلاش کرد از بقیه عقب نماند.
• adjective
  زبان‌شناسی کوتاه (واکه)
  • - "a" in "pan" is short.
  • - a در pan کوتاه است.

  • - short i in kid
  • - i کوتاه در kid
• adjective
  کم‌، کمبوددار، کمتر از حد لازم
  • - We are short on money.
  • - کم پول داریم، پولمان کم است.

  • - We are two dollars short.
  • - دو دلار کم داریم.
• adjective
  کوتاه (به‌طوری که به هدف نرسد)
  • - The rocket fell short of the target.
  • - موشک به هدف نرسید.

  • - The short ladder was unable to reach the high shelf.
  • - نردبان کوتاه به قفسه‌ی بلند نرسید.
• adjective
  زودخشم، زودرنج
  • - He is short-tempered.
  • - زود عصبانی می‌شود.

  • - She has a short temper; be careful not to upset her.
  • - او خلق‌وخوی زودخشمی دارد. مراقب باش ناراحتش نکنی
• adjective
  کوتاه‌مدت
  • - short bill
  • - سفته‌ی کوتاه‌مدت، برات دیداری

  • - The short bill is due next week.
  • - صورت‌حساب کوتاه‌مدت هفته‌ی آتی سررسید می‌شود.
• adjective
  غذا و آشپزی ترد
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - She baked a short cake.
  • - کیک تردی را پخت.

  • - She made short biscuits that melted in your mouth.
  • - بیسکویت‌های تردی درست کرد که در دهان آب شد.
• adjective
  شکننده (فلز) (تحت شرایط خاصی)
  • - hot short
  • - (فلز) گرم‌شکن (شکننده در گرما)

  • - cold short
  • - (فلز) سردشکن (شکننده در سرما)
• adverb
  به‌طور کوتاه
  • - She spoke to him short.
  • - به‌طور کوتاه با او صحبت کرد.

  • - The teacher answered the student short.
  • - معلم به‌طور کوتاه به شاگرد پاسخ داد.
• adverb
  در مدت کوتاه، به مدت کوتاه
  • - The receptionist answered the phone short.
  • - مسئول پذیرش در مدت کوتاهی به تلفن جواب داد.

  • - He only stayed short.
  • - فقط به مدت کوتاهی منتظر ماند.
• adverb
  ناگهان، بی‌مقدمه، غفلتاً
  • - She stopped short and began to listen.
  • - ناگهان ایستاد و شروع کرد به گوش فرا دادن.

  • - The music stopped short, leaving the room silent.
  • - صدای موسیقی بی‌مقدمه متوقف شد و اتاق در سکوت فرورفت.
• noun
  زبان‌شناسی کوته‌آوا
  • - The short in "elephant" is often overlooked.
  • - کوته‌آوا در elephant اغلب نادیده گرفته می‌شود.

  • - Remember to enunciate the short in each word.
  • - به یاد داشته باشید که در هر لغت کوته‌آوا را تلفظ کنید.
• noun plural
  شکسته (برنج و گندم و غیره) (shorts)
  • - Shorts are a by-product of the wheat milling process.
  • - گندم شکسته محصول فرعی فرایند آسیاب گندم است.

  • - The nutrition in shorts makes them a valuable ingredient in baking recipes.
  • - مواد مغذی موجود در برنج شکسته باعث می‌شود به عنصر ارزشمندی در دستورالعمل‌های پخت تبدیل شوند.
• noun
  پوشاک شلوارک، شورت (معمولاً به‌صورت جمع می‌آید)
  • - The boys played basketball in their basketball shorts.
  • - پسرها با شورت بسکتبال بسکتبال بازی می‌کردند.

  • - The athlete always runs in his red shorts.
  • - این ورزشکار همیشه با شورت قرمزش می‌دود.