Pocket

He sank the five ball in the side pocket.

توپ پنج را در پاکت کناری انداخت.

The black ball rolled smoothly into the corner pocket.

توپ مشکی به‌آرامی در پاکت گوشه افتاد.

She will pay the cost out of her own pocket.

هزینه را از پول خودش خواهد داد.

Don't forget to check your pocket before heading to the store.

یادت نرود که قبل از رفتن به فروشگاه، به پولت نگاه کنی.

The dentist found food stuck in my pocket, causing inflammation.

دندان‌پزشک متوجه شد که غذا در پاکت من گیر کرده و باعث التهاب شده است.

Neglecting oral hygiene can lead to infection in the pocket.

بی‌توجهی به بهداشت دهان و دندان می‌تواند منجر به عفونت در پاکت شود.

He pocketed his house keys.

او کلیدهای خانه‌اش را در جیبش گذاشت.

He pocketed his phone.

گوشی‌اش را در جیبش گذاشت.

He expertly pocketed the black ball.

توپ مشکی را استادانه وارد پاکت کرد.

She pocketed the striped ball in the side pocket with ease.

او توپ راه‌راه را به‌راحتی وارد پاکت کناری کرد.

He pocketed his nephews' inheritance.

ارثیه‌ی برادرزاده‌هایش را به جیب زد.

He quickly pocketed the expensive watch.

او ساعت مچی گران‌قیمت را به‌سرعت به جیب زد.

My grandmother gifted me a pocket dictionary for my birthday.

مادربزرگم برای تولدم یک فرهنگ لغت جیبی به من هدیه داد.

I need to buy a pocket calculator.

باید ماشین‌حساب جیبی بخرم.

I love taking my lunch break at a pocket park near my office.

عاشق صرف ناهار در پارک کوچک نزدیک دفترم هستم.

The navy deployed a pocket battleship to patrol the coastline.

نیروی دریایی برای گشت‌زنی در خط ساحلی کشتی جنگی کوچکی را مستقر کرد.

The child found a penny in his pocket.

کودک در کیفش یک سکه پیدا کرد.

She slipped the note into her pocket.

اسکناس را در کیفش گذاشت.

The squirrel stuffed nuts into its cheek pocket.

سنجاب دانه‌های خوراکی را در کیسه‌ی گونه‌اش چپاند.

The kangaroo carries its baby in its pocket.

کانگورو بچه‌اش را در کیسه‌اش حمل می‌کند.

The geologist discovered a pocket of water.

زمین‌شناس حفره‌ی رسوبات آب را کشف کرد.

The pocket of oil discovered.

حفره‌ی رسوبات نفت کشف شد.

Passengers were startled when the plane hit a pocket.

وقتی هواپیما به چاه اصابت کرد، مسافران وحشت‌زده شدند.

A skilled pilot knows how to navigate through pockets.

خلبان ماهر می‌داند که چگونه از میان چاه‌ها عبور کند.

Choosing that career path was a pocket that led nowhere.

انتخاب آن مسیر شغلی بن‌بستی بود که راه به جایی نبرد.

The decision to move to a new city ended up being a pocket.

تصمیم برای نقل‌مکان به شهر جدید در نهایت کار بی‌فایده‌ای بود.

The quarterback stepped up in the pocket.

کوارتربک از پشت خط دفاعی جلو آمد.

The pocket collapsed quickly.

پشت خط دفاعی به‌سرعت از هم پاشید.

I pocketed their insult and smiled.

من توهین آن‌ها را به روی خود نیاوردم و لبخند زدم.

I can pocket his rude behavior.

می‌توانم رفتار بی‌ادبانه‌ی او را تحمل کنم.

He had to pocket his anger and remain calm in front of his boss.

او مجبور شد خشم خود را کنار بگذارد و در مقابل رئیسش آرام بماند.

She pocketed her scruples.

او دودلی خود را بروز نداد.

The tailor pocketed the coat.

خیاط کت را جیب‌دار کرد.

he designer pocketed the dress.

طراح لباس را جیب‌دار کرد.