حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Brazen
ˈbreɪzn
ˈbreɪzn
معنی brazen | جمله با brazen
verb - transitive
adjective
برنجی، (مجازاً) بیشرم، بیباک، بیپروایی نشان دادن، گستاخی کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
brazen cups
فنجانهای برنجی
a brazen whore
فاحشهی بیحیا
نمونهجملههای بیشتر
He made brazen accusations against my father.
او تهمتهای بیشرمانهای به پدرم میزد.
When I gave him the money he brazenly asked for my car keys too.
وقتی پول را به او دادم با پررویی کلید ماشینم را هم طلب کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد brazen
-
adjective brash, unashamedSynonyms:Antonyms:
Phrasal verbs
پررویی کردن، رو را سفت کردن
سوالهای رایج brazen
معنی brazen به فارسی چی میشه؟
کلمهی «brazen» در زبان فارسی به «بیشرم»، «پررو» یا «جسور و بیباک» ترجمه میشود.
این واژه یک صفت (adjective) است و برای توصیف رفتار یا برخورد افرادی به کار میرود که بیپروایی، جسارت یا بیاعتنایی به قضاوت و قوانین اجتماعی دارند. brazen معمولاً بار معنایی منفی دارد، اما در برخی موارد میتواند به شجاعت یا جسارت مثبت نیز اشاره کند، بسته به زمینهی استفاده.
در زندگی روزمره و اجتماعی، brazen به رفتارهایی گفته میشود که آشکارا یا بدون شرم قوانین، اصول یا عرف اجتماعی را نادیده میگیرند. برای مثال، “He made a brazen attempt to cheat in the exam” یعنی او به طور پرروانه تلاش کرد در امتحان تقلب کند. این کاربرد نشان میدهد که واژه برای توصیف جسارت نامناسب و بیپروایی در موقعیتهای اخلاقی و اجتماعی به کار میرود.
در ادبیات و نوشتار تحلیلی، brazen برای خلق شخصیتهای برجسته، ضدقهرمانان یا موقعیتهای پرتنش استفاده میشود. نویسندگان از این صفت برای برجسته کردن رفتارهای پررو و آشکار استفاده میکنند و تضاد میان شخصیتها یا تعارضهای اجتماعی را به نمایش میگذارند.
از دیدگاه روانشناسی و تحلیل رفتار انسانی، افراد brazen ممکن است دارای اعتماد به نفس بسیار بالا یا کمبود حس مسئولیت و توجه به قضاوت دیگران باشند. بررسی چنین رفتارهایی در روانشناسی اجتماعی و رفتار سازمانی به درک انگیزهها، تصمیمگیری و تعاملات انسانی کمک میکند.
در اصطلاحات و کاربرد استعاری، brazen میتواند به رفتارهای جسورانه و آشکار در برابر مشکلات، چالشها یا محدودیتها اشاره کند، به طوری که شخص بدون ترس یا شرم عمل میکند. این کاربرد مثبت کمتر رایج است اما در ادبیات انگیزشی یا تحلیلی گاهی دیده میشود.
«brazen» صفتی است که مفهوم بیشرمی، جسارت بیپروایانه و پررویی را منتقل میکند. این واژه در زندگی روزمره، ادبیات، روانشناسی و تحلیل رفتار انسانی کاربرد دارد و نشان میدهد که برخی افراد یا رفتارها به صورت آشکار از هنجارها یا محدودیتهای اجتماعی و اخلاقی عبور میکنند.
ارجاع به لغت brazen
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «brazen» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/brazen
لغات نزدیک brazen
- - braz
- - braze
- - brazen
- - brazen faced
- - brazen it out
