امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Flip

    flɪp flɪp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      flipped

    • شکل سوم:

      flipped

    • سوم‌شخص مفرد:

      flips

    • وجه وصفی حال:

      flipping

    • شکل جمع:

      flips

    • صفت تفضیلی:

      more flip

    • صفت عالی:

      most flip

    توضیحات

    در معنای هفتم در انگلیسی بریتانیایی به‌جای flip معمولاً از flippant استفاده می‌شود.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive
    برگرداندن (سریع)، چرخیدن، چرخاندن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - He flipped the card over to reveal the hidden side.
    - او کارت را برگرداند تا طرف پنهانش را فاش کند.
    - Please flip the page to continue reading the story.
    - لطفاً برای ادامه‌ی خواندن داستان، صفحه را برگردانید.
    - The coin flipped before landing on the table.
    - سکه قبل از فرود روی میز روی هوا چرخید.
    verb - transitive
    غذا و آشپزی برگرداندن، چرخاندن (هنگام پختن غذا) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی

    مشاهده
    - She decided to flip the pancakes to ensure they were golden brown on both sides.
    - او تصمیم گرفت تا پنکیک‌ها را بچرخاند تا از هر دو طرف قهوه‌ای طلایی باشد.
    - Make sure to flip the fish gently so it doesn’t break apart while cooking.
    - حتماً ماهی را به آرامی برگردانید تا هنگام پخت‌وپز از هم جدا نشود.
    verb - transitive
    انگلیسی آمریکایی تعمیر کردن، بازسازی کردن و فروختن
    - She decided to flip the old house for a profit after renovating the kitchen.
    - او تصمیم گرفت خانه‌ی قدیمی را برای سودآوری بازسازی کند و بفروشد.
    - They plan to flip the worn-out furniture and find new buyers.
    - آنها قصد دارند مبلمان فرسوده را تعمیر کنند و خریداران جدید پیدا کنند.
    verb - intransitive verb - transitive
    تغییر طرف، عوض کردن طرف، فروختن، خریدن (رقیب، دوست، دولت، سازمان و...)
    - He decided to flip after realizing the truth about the organization.
    - او تصمیم گرفت پس از فهمیدن حقیقت درمورد سازمان، طرفش را عوض کند.
    - They hoped to flip their rival by offering a better deal.
    - آن‌ها امیدوار بودند که با ارائه‌ی معامله‌ی بهتر، رقیب خود را بخرند.
    verb - intransitive verb - transitive informal
    انگلیسی آمریکایی شهادت دادن، شهادت گرفتن (علیه کسی)
    - The lawyer urged her client to flip on his accomplice for a lighter sentence.
    - وکیل از موکل خود خواست تا برای حکم سبک‌تر علیه هم‌دست خود شهادت بدهد.
    - If you don't cooperate, he might flip and turn on you.
    - اگر همکاری نکنید، او ممکن است بر علیه شما شهادت بدهد.
    noun countable
    چرخش، معلق، پشتک
    - The flip of the coin decided the winner of the game.
    - چرخش سکه برنده‌ی بازی را تعیین کرد.
    - The gymnast executed a flawless flip during her training.
    - ژیمناست در طول تمرین خود پشتک بی‌عیب‌ونقصی اجرا کرد.
    adjective informal
    انگلیسی بریتانیایی گستاخانه، لوده، سبک‌سر
    - His flip response to the criticism showed a lack of maturity.
    - پاسخ گستاخانه او به انتقاد، عدم بلوغ او را نشان داد.
    - The comedian's flip style kept the audience laughing.
    - سبک لوده کمدین، ​​مخاطبان را می‌خنداند.
    exclamation informal
    انگلیسی بریتانیایی قدیمی اوه نه، ای وای
    - "Oh, flip! Not again!"
    - ای وای! دوباره نه!
    - "Flip! I can’t believe they did that!"
    - اوه نه! باورم نمیشه اون کار رو کردن!
    verb - transitive
    اقتصاد فروختن (فروش سهام یا دارایی در فاصله‌ی کمی پس از خرید آن برای به‌دست آوردن سود) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

    مشاهده
    - She decided to flip the house for a quick profit.
    - او تصمیم گرفت برای سود سریع خانه را بفروشد.
    - They flipped the shares just hours after purchasing them, reaping substantial gains.
    - آن‌ها فقط چند ساعت پس از خرید سهام، آن را فروختند و سود قابل توجهی به‌دست آوردند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد flip

    1. noun, verb throw, jump with abandon
      Synonyms:
      toss pitch chuck spin cast flick twist jerk

    Idioms

    • flip one's lid (or wig)

      (عامیانه) دیوانه شدن، اختیار از کف دادن، از خود بیخود شدن

    ارجاع به لغت flip

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «flip» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/flip

    لغات نزدیک flip

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دودگیر دور از جاده دور از مد نظر دور افتاده کردن دور زدن یک مانع دور سر گردانی دور لگام دوران انتقاد دوران زوال دوران کیهان دوران خدمت نظام دوربین فیلمبرداری ویدیو و تلویزیون دورفتاده دورنما مانند دوره فروشی کردن دورگه شدگی دورین دوزندگی کردن دوست خواهروار دوطرفگی