حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Resolute
ˈrezəluːt
ˈrezəluːt
معنی resolute | جمله با resolute
adjective
مصمم، صاحب عزم، ثابت قدم، پا بر جا، تصویب کردن، اراده کرده، با عزم راسخ
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
they stood resolute against the enemy.
با عزم راسخ جلوی دشمن ایستادند.
a resolute man
یک مرد پراراده
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد resolute
-
adjective determined, strong-willedSynonyms:resolved strong firm steady set serious purposeful persistent unwavering unyielding inflexible constant faithful true staunch tenacious unflinching courageous bold immovable immobile strong-willed unshakable unshaken undaunted dogged settled unbending fixed loyal valiant meaning business courageous intrepid decided adamant persisting relentless inflexible uncompromising unfaltering unflagging dead set on intent upon obstinateAntonyms:
سوال‌های رایج resolute
معنی resolute به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی resolute در زبان انگلیسی به معنای «استوار، مصمم، ثابت‌قدم» ترجمه می‌شود.
این صفت برای توصیف فردی به کار می‌رود که در تصمیمات، اهداف یا باورهای خود ثابت‌قدم است و در مواجهه با چالش‌ها یا فشارها از مسیر خود منحرف نمی‌شود. ریشه‌ی این واژه از لاتین resolutus به معنای «حل‌شده، رها شده از تردید» گرفته شده و به قدرت اراده و پایداری اشاره دارد.
در حیات شخصی و حرفه‌ای، فرد resolute کسی است که با اعتماد به نفس و اعتماد به تصمیمات خود، مسیر خود را دنبال می‌کند. این ویژگی موجب می‌شود که افراد در شرایط دشوار یا در مواجهه با مشکلات، دچار سردرگمی یا تردید نشوند و بتوانند اهداف خود را با تمرکز و استمرار پیگیری کنند. استواری و قاطعیت در تصمیم‌گیری، نشانه‌ی بلوغ و قدرت درونی است.
در ادبیات و داستان‌سرایی، شخصیت‌های resolute غالباً قهرمانانی هستند که با اراده‌ای محکم و اعتقاد به ارزش‌های خود، بر مشکلات غلبه می‌کنند. نویسندگان از این ویژگی برای ایجاد حس احترام و الهام‌بخشی در خواننده استفاده می‌کنند. یک شخصیت مصمم، داستان را به حرکت در می‌آورد و نمونه‌ای از پایداری و ایمان به اهداف را به تصویر می‌کشد.
در محیط‌های کاری و سازمانی، افرادی که resolute هستند، می‌توانند نقش مهمی در رهبری و هدایت تیم‌ها ایفا کنند. قاطعیت و استواری آن‌ها در تصمیم‌گیری موجب ایجاد اعتماد در میان همکاران و افزایش کارایی و هماهنگی در گروه می‌شود. این افراد با پایداری در اجرای برنامه‌ها و هدف‌گذاری‌های استراتژیک، به موفقیت بلندمدت سازمان کمک می‌کنند.
واژه‌ی resolute یادآور اهمیت پایداری، اعتماد به نفس و قاطعیت در زندگی شخصی، حرفه‌ای و اجتماعی است. این ویژگی به افراد امکان می‌دهد تا با ثبات و اراده‌ای قوی، مسیر خود را دنبال کنند و در مواجهه با چالش‌ها و ناملایمات، از اهداف خود کوتاه نیایند. Resolute بودن نمادی از قدرت اراده و ثبات شخصیت است.
ارجاع به لغت resolute
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «resolute» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/resolute
لغات نزدیک resolute
- - resole
- - resoluble
- - resolute
- - resolution
- - resolvable