قدر به انگلیسی

قدری آب در بطری برای سفر کافی است.

The amount of water in the bottle is enough for the trip.

او قدر زیادی سیب برای مراسم خرید.

She bought a large quantity of apples for the event.

معدودند کسانی که قدر دوستی را می‌دانند.

Few are the people who know the value of friendship.

او قدر خود را می‌داند و هرگز کمتر از آن را قبول نمی‌کند.

He knows his worth and never settles for less.

هیچ‌کس نمی‌تواند قدر خود را تغییر دهد.

No one can change their destiny.

بسیاری به قدر ایمان دارند و معتقدند زندگی ما از قبل برنامه‌ریزی شده است.

Many believe in predestination and that our lives are already planned.

سرباز به قدر بالاتری ارتقا یافت.

The soldier was promoted to a higher rank.

باید به قدر هر فرد در جامعه احترام بگذاریم.

We must respect each person's position in society.

قدر آن ستاره روشن‌تر از حد انتظار بود.

The star's magnitude was brighter than expected.

ستاره‌شناسان قدر اجرام آسمانی را برای تعیین درخشندگی آن‌ها اندازه‌گیری می‌کنند.

Astronomers measure the magnitude of celestial objects to determine their brightness.

او یک ورزش‌کاری قدر در تیم وزنه‌برداری است.

He is a strong athlete in the weightlifting team.

ژیمناست قدر حرکات بی‌نقصی اجرا کرد.

The powerful gymnast executed a flawless routine.