کلمهی venerableness در زبان فارسی به وقار، ارجمندی یا ارزش و احترام ناشی از بزرگی و شایستگی ترجمه میشود.
واژهی «venerableness» برای توصیف ویژگی یا کیفیت فرد، شیء یا پدیدهای بهکار میرود که باعث ایجاد احترام، تحسین و اعتقاد به ارزش آن میشود. این احترام معمولاً نه تنها به دلیل سن یا قدمت است، بلکه به سبب فضایل، شایستگیها، اخلاق نیکو و رفتار درست فرد یا اهمیت تاریخی و فرهنگی یک شیء ایجاد میشود. وجود «venerableness» در یک شخص یا موضوع، نوعی اعتبار و اعتبار اخلاقی و اجتماعی به آن میبخشد که دیگران را به تحسین و احترام وادار میکند.
در ادبیات و هنر، این مفهوم اغلب به شخصیتها، رهبران، اساتید یا آثار هنری و فرهنگی نسبت داده میشود که جایگاهی والا دارند و به دلیل ویژگیهای برجستهشان مورد توجه و تقدیر قرار میگیرند. «Venerableness» بیانگر ترکیبی از احترام، وقار و ارزش است که حس تعظیم و تحسین را در بیننده یا شنونده ایجاد میکند و معمولاً همراه با آرامش، سکون و وقار ظاهری یا باطنی است.
از لحاظ اجتماعی، احترامبرانگیزی یا venerableness نقش مهمی در برقراری نظم، اخلاق و ارتباطات انسانی ایفا میکند. افراد و اشیایی که این ویژگی را دارند، معمولاً الگویی برای دیگران محسوب میشوند و رفتارها و تصمیماتشان ارزش الهامبخشی و پیروی دارد. این ویژگی باعث میشود روابط انسانی مبتنی بر اعتماد، ادب و ارزشهای مشترک شکل گیرد.
در فلسفه و روانشناسی، venerableness به مفهوم درک و ارزیابی عمیق فضایل و ارزشهای انسانی مرتبط است. وقتی فرد یا شیء محترم و ارزشمند شناخته میشود، این ارزیابی نه تنها بر پایه ظاهر یا سن، بلکه بر اساس کیفیتهای واقعی و دستاوردهای آن صورت میگیرد. به عبارت دیگر، وقار و احترامبرانگیزی نتیجه شناخت دقیق و ارزشگذاری صحیح بر شایستگیها و رفتارهای برجسته است.
venerableness یا وقار و احترامبرانگیزی، مفهومی است که نشاندهندهی ترکیب احترام، اعتبار، شایستگی و ارزشهای اخلاقی و اجتماعی است. این ویژگی میتواند در افراد، آثار هنری، فرهنگها و حتی سنتها مشاهده شود و نقشی کلیدی در ایجاد حس تحسین، ارزشگذاری و تعاملات انسانی دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «venerableness» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/venerableness