همچنین میتوان از no matter how you slice it بهجای any way you slice it استفاده کرد.
انگلیسی آمریکایی به هر شکلی که نگاه کنی، از هر زاویهای که بررسی کنی، هر طور که حساب کنی، در هر حال
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Any way you slice it, the company lost a lot of money this year.
هر طور که حساب کنی، شرکت امسال پول زیادی از دست داد.
Any way you slice it, pollution is harmful to our health.
از هر زاویهای که بررسی کنی، آلودگی برای سلامتی ما مضر است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «any way you slice it» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/any-way-you-slice-it